1
00:01:42,282 --> 00:01:45,183
<i>Wir unterbrechen diese Übertragung, um sie zu bringen</i>
<i>Sie sind eine schockierende Neuigkeit</i>

2
00:01:45,252 --> 00:01:47,083
<i>gerade aus Memphis, Tennessee.</i>

3
00:01:47,154 --> 00:01:51,454
<i>Heute, 4. April, der spirituelle Führer von</i>
<i>Amerikas Neger, Martin Luther King,</i>

4
00:01:51,525 --> 00:01:56,485
<i>Gewinner des Friedensnobelpreises, war</i>
<i>von einem unbekannten Schützen erschossen und verwundet.</i>

5
00:01:56,563 --> 00:01:58,827
<i>Er ist in einem sehr ernsten Zustand.</i>

6
00:01:58,899 --> 00:02:02,335
<i>Wir warten auf weitere Informationen</i>
<i>die wir an die Öffentlichkeit weitergeben werden</i>

7
00:02:02,402 --> 00:02:04,063
<i>sobald wir es erhalten.</i>

8
00:03:19,412 --> 00:03:23,041
<i>Die Kugel des Attentäters hat nicht nur getötet</i>
<i>Martin Luther King.</i>

9
00:03:23,116 --> 00:03:26,984
<i>Es hat eine historische Ära getötet.</i>
<i>Der Krieg hat begonnen.</i>

10
00:03:27,053 --> 00:03:31,149
<i>Wir Neger haben uns auf den Weg gemacht</i>
<i>gewalttätige Phase unseres Freiheitskampfes.</i>

11
00:03:31,224 --> 00:03:36,184
<i>Heute haben wir Waffen, Bomben</i>
<i>Dynamit, Messer.</i>

12
00:03:36,263 --> 00:03:40,290
<i>Amerika wird rot befleckt sein.</i>
<i>Leichen werden die Straßen füllen.</i>

13
00:03:43,570 --> 00:03:46,733
<i>Martin Luther King,</i>
<i>ein Sklave der Bourgeoisie</i>

14
00:03:46,806 --> 00:03:49,969
<i>ein nutzloses soziales Element</i>
<i>ein Beamter</i>

15
00:03:50,043 --> 00:03:53,945
<i>ein Bewunderer, Washingtons Speichellecker</i>
<i>ein Verräter.</i>

16
00:03:54,014 --> 00:03:56,642
<i>Nieder mit den Zweiflern</i>
<i>und die Evangelisten.</i>

17
00:03:56,716 --> 00:03:58,206
<i>Nieder mit den Onkel Toms.</i>

18
00:03:58,285 --> 00:04:01,584
<i>Jetzt sind wir an der Reihe, uns an die Arbeit zu machen</i>
<i>Kehlen durchschneiden.</i>

19
00:04:38,158 --> 00:04:40,718
Es wurden keine weißen Kehlen durchgeschnitten.

20
00:04:40,794 --> 00:04:44,252
Die Schreie der Revolte waren nichts,
im Vergleich zu den Polizeisirenen.

21
00:04:48,001 --> 00:04:50,731
Wer war schließlich dieser Minister?
der in Memphis getötet wurde,

22
00:04:50,804 --> 00:04:54,296
dass 30 Millionen Neger
sollten sich rächen?

23
00:04:54,374 --> 00:04:59,004
Ein Held, wie Cleaver sagte, oder ein Schwein,
ein Onkel Tom, wie LeroyJones sagte?

24
00:05:57,504 --> 00:05:59,199
Tom.

25
00:06:02,142 --> 00:06:03,609
Thomas.

26
00:06:47,887 --> 00:06:50,947
Ich nannte ihn Tom.
Findest du es nicht süß?

27
00:06:55,295 --> 00:06:57,786
Heutzutage ist es anders,
aber früher

28
00:06:57,864 --> 00:07:03,234
alle Hausneger hießen Tom,
dann Onkel Tom, als sie alt wurden.

29
00:07:03,303 --> 00:07:05,271
Daran konnten wir es erkennen
die guten Neger,

30
00:07:05,338 --> 00:07:07,670
diejenigen, die in Häusern lebten,
mit ihren Herren,

31
00:07:07,741 --> 00:07:11,575
von den Bösen, die lebten
separat, auf den Baumwollfeldern.

32
00:07:11,644 --> 00:07:15,842
Sogar dieser nette Negerpriester
dass sie getötet haben, wie war sein Name?

33
00:07:15,915 --> 00:07:18,782
Sie nannten ihn auch Onkel Tom,
weil er gut war.

34
00:07:18,852 --> 00:07:22,982
Er lief nicht herum und spornte an
dass diese Leute sich gegen uns auflehnen.

35
00:07:23,056 --> 00:07:27,322
Sie sind nicht wirklich schlecht,
aber keiner von ihnen heißt Tom.

36
00:07:27,393 --> 00:07:31,523
Sie können ihre Häuser nicht sauber halten,
und sie geben ihr ganzes Geld für Autos aus,

37
00:07:31,598 --> 00:07:34,761
die sie sofort kaputt machen
und wegwerfen, wie altes Spielzeug.

38
00:07:34,834 --> 00:07:38,361
Sie sind einfach wie Kinder.
Aber das kann eine gute Sache sein.

39
00:07:38,438 --> 00:07:40,804
Auf diese Weise sind sie Gott näher.

40
00:07:40,874 --> 00:07:44,833
Sie sollten sie singen hören
in der Familienkapelle habe ich sie geschenkt.

41
00:07:44,911 --> 00:07:46,435
Sie sind außergewöhnlich.

42
00:07:47,647 --> 00:07:50,878
Sein Land erstreckte sich noch weiter
als der Horizont--

43
00:07:55,922 --> 00:07:59,756
Er hatte riesige Rinderherden,
und ein Haus voller Sklaven.

44
00:07:59,826 --> 00:08:03,785
Als Jesus seine Rede beendet hatte,
Der Mann fragte ihn:

45
00:08:03,863 --> 00:08:08,266
„Gibt es irgendetwas, das meine Sklaven haben?“
Kannst du gegen mich halten?

46
00:08:08,334 --> 00:08:13,499
Ich füttere sie. Ich kleide sie. Ich helfe ihnen.
Ich gab ihnen sogar einen Tempel, in dem sie beten konnten.

47
00:08:13,573 --> 00:08:17,942
Sie sehen also, meine Großzügigkeit ist großartig.“
Und Jesus sagte zu ihm:

48
00:08:18,011 --> 00:08:22,675
„Ich werde dir sagen, dass es nicht deins ist.“
Großzügigkeit, die großartig ist,

49
00:08:22,749 --> 00:08:24,046
aber dein Stolz.

50
00:08:24,117 --> 00:08:27,177
Du liebst deine Sklaven
weil sie Sklaven sind,

51
00:08:27,253 --> 00:08:29,551
und solange sie Sklaven bleiben.

52
00:08:29,622 --> 00:08:33,353
Aber deine Kraft wird schmelzen,
wie Nebel in der Sonne.

53
00:08:33,426 --> 00:08:35,894
Dein Reichtum wird verschwunden sein.

54
00:08:35,962 --> 00:08:39,420
Und dann werden deine Sklaven gehen
dein Land und dein Zuhause,

55
00:08:39,499 --> 00:08:41,057
und sie werden dich ignorieren.

56
00:08:41,134 --> 00:08:46,401
Die schlimmste Strafe für deinen Stolz
wird deine Einsamkeit sein.''

57
00:09:12,332 --> 00:09:18,430
Unser Haus war so groß. 500 Sklaven
reichten kaum aus, um durchzuhalten.

58
00:09:18,504 --> 00:09:22,440
Dann hinterließ ein kleiner Tom einen Kerzenhalter
neben einem Vorhang sitzend,

59
00:09:22,508 --> 00:09:25,807
und das Feuer brannte drei Tage lang.
Können Sie sich das vorstellen?

60
00:09:25,879 --> 00:09:30,839
So viele Dinge nährten dieses Feuer.
Aber dieses Land gehört immer noch mir.

61
00:09:30,917 --> 00:09:36,253
Dieses gute Land des Südens,
einmal weiß mit Wattebällchen.

62
00:09:36,322 --> 00:09:39,485
Danke, Tom.
Erinnern Sie sich an diesen Film?

63
00:09:39,559 --> 00:09:41,424
Wie hieß es? <i>Weg</i>--

64
00:09:41,494 --> 00:09:46,363
Jedenfalls hat sie eine Handvoll Erde mitgenommen
und hielt es an ihre Brust. So was.

65
00:09:47,734 --> 00:09:52,569
Und überall um sie herum alles
wurde vom Krieg niedergebrannt und verwüstet.

66
00:09:52,639 --> 00:09:58,009
Und die Neger waren böse geworden.
Und sie sagte: „Ich kann mich nicht erinnern.“

67
00:09:58,077 --> 00:10:02,776
Wie auch immer, sie sagte, sie würde Landwirtschaft betreiben
das Land auch ohne Sklaven.

68
00:10:02,849 --> 00:10:05,750
Natürlich nicht aus Baumwolle.
Dafür bräuchte man Neger.

69
00:10:05,818 --> 00:10:08,412
Es ist so schwer, unter der Sonne.

70
00:10:08,488 --> 00:10:11,082
Aber es gibt viele
Andere gute Dinge hier im Süden:

71
00:10:11,157 --> 00:10:15,184
Obst, Gemüse.
Unser Gemüse ist so gut.

72
00:10:15,261 --> 00:10:17,855
Der Salat, die Erbsen.

73
00:10:17,931 --> 00:10:20,525
Haben Sie schon einmal Südstaaten-Erbsen probiert?

74
00:10:31,711 --> 00:10:35,147
<i>...wie wir beim Lesen der Seiten sehen können</i>
<i>des größten amerikanischen Negerdichters</i>

75
00:10:35,214 --> 00:10:37,148
<i>LeroyJones, dessen Gedicht</i> --

76
00:10:48,361 --> 00:10:53,663
<i>''Land, Land, Land. Der Neger wird es nicht tun</i>
<i>Sei ein Mann, bis er sein eigenes Land hat.</i>

77
00:10:53,733 --> 00:10:55,667
<i>Neger, schau auf den Boden. ''</i>

78
00:10:55,735 --> 00:10:58,431
- Juhu, ich bin bereit.
- <i>''Nimm dir eine Handvoll Erde,</i>

79
00:10:58,504 --> 00:11:01,473
<i>und stecke deine Nägel in den Beton.</i>
<i>Es ist echt und es gehört dir.</i>

80
00:11:01,541 --> 00:11:06,638
- <i>Man muss es einfach wollen. ''</i>
- <i>Auf Seite 2 1 7 fügt Malcolm X hinzu:</i>

81
00:11:06,713 --> 00:11:09,807
<i>''Es gibt nur ein Volk auf der Erde</i>
<i>Das kann dem weißen Mann die Kehle durchschneiden.</i>

82
00:11:09,882 --> 00:11:12,783
<i>Seine Sklavenpopulation</i>
<i>die Neger. ''</i>

83
00:11:12,852 --> 00:11:15,514
<i>Wir werden jetzt das Mikrofon übergeben</i>
<i>an den Anführer der Black Panthers.</i>

84
00:11:32,905 --> 00:11:37,069
Aber das ist noch nicht alles. Sie lehnen ab
Integration, sie üben Gewalt aus,

85
00:11:37,143 --> 00:11:39,304
ideologisches Verbrechen, umgekehrter Rassismus.

86
00:11:39,379 --> 00:11:42,871
Sie indoktrinieren ihre Kinder
im Austausch für eine Mahlzeit.

87
00:11:42,949 --> 00:11:47,010
Sie wollen sofort fünf Staaten besitzen
Freiheit für alle schwarzen Kriminellen,

88
00:11:47,086 --> 00:11:51,182
Befreiung vom Militärdienst und
die Freiheit, Maschinengewehre zu tragen.

89
00:12:02,835 --> 00:12:05,998
Aber manchmal sind wir zu schnell
zu urteilen.

90
00:12:06,072 --> 00:12:08,506
Werfen wir einen Blick darauf
bei diesen seltsamen Menschen.

91
00:12:08,574 --> 00:12:11,668
Ihre Absichten sind gut,
wenn auch manchmal missverstanden.

92
00:12:11,744 --> 00:12:14,110
Diese Menschen praktizieren Gewaltlosigkeit,
ideologische Liebe,

93
00:12:14,180 --> 00:12:16,444
freie Liebe, die Integration der Geschlechter,

94
00:12:16,516 --> 00:12:19,007
und eine vollkommene Rassenverwirrung
mit den Negern,

95
00:12:19,085 --> 00:12:22,782
zusammen mit wem sie vorschlagen
um das Amerika der Zukunft aufzubauen.

96
00:12:22,855 --> 00:12:27,258
Und doch, LeroyJones, der Erste von heute
Vertreter von Negro-ness sagt:

97
00:12:27,326 --> 00:12:32,286
„Die Gewaltlosigkeit so jung umarmen.“
Das, worüber die Weißen predigen, ist nichts Geringeres

98
00:12:32,365 --> 00:12:34,526
in die Strömung eintauchen
dieser gescheiterten amerikanischen Zivilisation.

99
00:12:34,600 --> 00:12:37,626
Amerika ist ein Sodom.
Amerika ist ein Gomorrha.

100
00:12:37,703 --> 00:12:40,797
Amerika ist ein Babylon.
Dies ist die Gesellschaft, in der

101
00:12:40,873 --> 00:12:43,467
Martin Luther King gesucht
die Neger bereiten sich auf den Beitritt vor.

102
00:12:43,543 --> 00:12:47,309
Ich würde lieber zur Hölle fahren. Aber die Chance
Bürger von Gomorra zu werden

103
00:12:47,380 --> 00:12:50,508
ist das Beste, was Weiße haben
im Moment den Negern anzubieten.

104
00:12:50,583 --> 00:12:55,316
Wenn Sie auf das Überleben davon hoffen
verrottete Gesellschaft dieser korrupten Ordnung,

105
00:12:55,388 --> 00:12:59,654
Von diesem fallenden Rom, bereit, dich zu zerschneiden
Bälle mit der Kante eines Dollars abwerfen,

106
00:12:59,725 --> 00:13:03,593
Du wirst verlieren. Christus und das Bildnis
des Dollars sind ein und dasselbe.

107
00:13:03,663 --> 00:13:06,826
Wir Neger müssen uns daran erinnern
alles, was wir jetzt sehen,

108
00:13:06,899 --> 00:13:09,459
und am Ende müssen wir ausbrechen
wie ein Vulkan,

109
00:13:09,535 --> 00:13:13,767
damit wir unter fließendem Wasser zerquetschen können,
geschmolzene Lava diese Schweineherde

110
00:13:13,840 --> 00:13:16,502
die die Welt verändert haben
in eine riesige Mülltonne.''

111
00:13:16,576 --> 00:13:19,875
19. Juni 1970.

112
00:13:25,685 --> 00:13:30,247
LeroyJones, noch einmal: „Die des weißen Mannes.“
Die Einstellung zum Sex ist krank.

113
00:13:30,323 --> 00:13:33,815
Der weiße Mann macht Sex schmutzig.
Der weiße Mann ist primitiv,

114
00:13:33,893 --> 00:13:36,760
und er hat die sexuelle Intelligenz
eines Höhlenmenschen.

115
00:13:36,829 --> 00:13:40,822
Der Weiße hat Angst vor dem Neger
weil er weiß, dass er sexuell minderwertig ist.

116
00:13:40,900 --> 00:13:43,300
Sein Sexualgerät ist außer Betrieb.

117
00:13:43,369 --> 00:13:45,837
Deshalb liberale Weiße
haben es uns erlaubt

118
00:13:45,905 --> 00:13:47,998
einen gewissen Fortschritt
in Richtung Männlichkeit,

119
00:13:48,074 --> 00:13:51,305
und heute sagt er uns,
„Eines Tages werden wir dir Eier geben.

120
00:13:51,377 --> 00:13:53,174
Bis dahin bleib cool.'

121
00:13:53,246 --> 00:13:57,546
Den amerikanischen Weißen wird das beigebracht
Päderasten in der Schule.

122
00:13:57,617 --> 00:13:59,881
Deshalb sind ihre Gesichter schwach
und ausdruckslos.

123
00:13:59,952 --> 00:14:01,977
Ihre Stimmen, Gesten und
Manierismen sind die von Eunuchen.

124
00:14:02,054 --> 00:14:06,218
Weiße Frauen sind stämmige Huren,
mit Make-up bedeckt.

125
00:14:06,292 --> 00:14:09,693
Sie wissen nicht, was sie tun sollen
um ihre ohnmächtigen Männchen anzufeuern.

126
00:14:09,762 --> 00:14:13,892
weiße amerikanische Frauen sind
das Hässlichste und Obszönste auf Erden.

127
00:14:13,966 --> 00:14:16,992
Die berühmte Frage: „Würden Sie zulassen?“
Soll deine Tochter einen Neger heiraten?

128
00:14:17,069 --> 00:14:18,058
ist veraltet.

129
00:14:18,137 --> 00:14:19,399
Heute stellt sich die Frage:

130
00:14:19,472 --> 00:14:22,964
„Würden Sie es Ihrem Sohn erlauben?
eine weiße Frau heiraten?'

131
00:14:23,042 --> 00:14:25,704
„Heute sind die Rollen vertauscht.“

132
00:14:39,825 --> 00:14:42,658
Die Black Panthers sagen:
„Wenn das Volk aufsteht.“

133
00:14:42,728 --> 00:14:45,754
sich aus der Sklaverei zu befreien,
sie müssen sich mit Waffen bewaffnen.

134
00:14:45,831 --> 00:14:49,631
Wenn wir uns von Waffen befreien wollen,
„Wir müssen uns mit Waffen bewaffnen.“

135
00:14:49,702 --> 00:14:50,691
Und jetzt Cleaver:

136
00:14:50,770 --> 00:14:54,467
„Amerika wird von Sadisten verteidigt.“
und blutrünstige Meister.

137
00:14:54,540 --> 00:14:57,873
Das Blut, die Tränen
und Leiden des Negers

138
00:14:57,944 --> 00:15:00,105
sind das Fundament, auf dem
Amerika ruht.

139
00:15:00,179 --> 00:15:04,707
Wir waren gezwungen, es zu bauen. Aber
Wenn sie uns dazu zwingen, werden wir es zerstören,

140
00:15:04,784 --> 00:15:08,117
und das Ergebnis
wird ein schreckliches Blutbad sein.

141
00:15:08,187 --> 00:15:10,155
„Auch wir sind blutrünstig.“

142
00:15:15,194 --> 00:15:16,786
Aber auch die Neger haben Hunger.

143
00:15:16,862 --> 00:15:18,887
So steht es zumindest
auf dem Banner

144
00:15:18,965 --> 00:15:20,830
das leitet die Demonstration
am Kap Kennedy

145
00:15:20,900 --> 00:15:23,767
anlässlich des ersten
Weiße Männer auf dem Mond.

146
00:15:23,836 --> 00:15:27,499
Die Demonstration wurde organisiert
von Martin Luther Kings Nachfolger,

147
00:15:27,573 --> 00:15:29,598
Reverend Abernathy, der sagt:

148
00:15:29,675 --> 00:15:32,838
„Du, weißer Mann, bist die Ursache.“
von all unserem Leid.

149
00:15:32,912 --> 00:15:35,472
Du hast uns weggerissen
aus Afrika, machte uns zu Sklaven,

150
00:15:35,548 --> 00:15:40,645
hielten uns in Unwissenheit, nutzten uns aus, bekamen
reich, und jetzt gehst du zum Mond.

151
00:15:40,720 --> 00:15:45,419
Das können wir nicht akzeptieren. Hör auf zu spielen
mit den Spielsachen deines Millionärs,

152
00:15:45,491 --> 00:15:47,516
und zahlen Sie uns den Schaden, den Sie uns schulden.

153
00:16:00,673 --> 00:16:04,131
Wohin gehst du, weißer Mann,
mit dem Spielzeug deines Milliardärs?

154
00:16:04,210 --> 00:16:06,576
Wovor rennst du weg,
deine Vergangenheit?

155
00:16:06,646 --> 00:16:08,580
Was hast du getan,
Das war so schlimm?

156
00:16:08,648 --> 00:16:11,242
Warum tun Sie Ihr
Schwarze Brüder hassen dich so?

157
00:16:11,317 --> 00:16:12,648
Es ist sinnlos wegzulaufen,

158
00:16:12,718 --> 00:16:15,380
weil die Vergangenheit nicht hinter uns liegt,
wie Abernathy glaubt,

159
00:16:15,454 --> 00:16:18,321
aber voraus, auf dem Weg zu den Sternen,
genau wie Einstein sagte.

160
00:16:18,391 --> 00:16:21,326
Und desto schneller
„Du rennst, desto schneller kommst du ans Ziel.“

161
00:16:49,288 --> 00:16:56,524
Auf Wiedersehen Onkel Tom

162
00:17:24,924 --> 00:17:28,325
- Ist das eine schlechte Zeit?
- Nein, bitte kommen Sie herein.

163
00:17:28,394 --> 00:17:31,591
- Wer sind diese Leute?
- Sie sind Europäer.

164
00:17:31,664 --> 00:17:36,966
Genauer gesagt sind es Italiener,
Italienische Journalisten.

165
00:17:37,036 --> 00:17:43,134
Sie sind hierher im Süden gekommen
um eine Untersuchung durchzuführen, oder?

166
00:17:43,209 --> 00:17:47,873
In einer Untersuchung zur Sklaverei.
Sie scheinen ziemlich schockiert zu sein.

167
00:17:47,947 --> 00:17:52,145
- Was ist ihre Religion?
- Katholisch, glaube ich.

168
00:17:52,218 --> 00:17:56,746
- Du bist katholisch, nicht wahr?
- Römisch-katholisches Apostolisches.

169
00:17:56,822 --> 00:17:59,757
Dann sollten sie nicht so schockiert sein.

170
00:17:59,825 --> 00:18:03,454
Immerhin der Papst, der es normalerweise ist
so großzügig mit seinen Exkommunikationen,

171
00:18:03,529 --> 00:18:06,657
hat nie exkommuniziert
ein Händler von schwarzem Fleisch.

172
00:18:06,732 --> 00:18:09,394
Es sei denn, er isst es freitags.

173
00:18:10,202 --> 00:18:15,970
- Warum sind sie dann hier?
- Ich glaube, sie sind auch Sklaven.

174
00:18:16,041 --> 00:18:21,673
Sie kennen die Katholiken. Sie sind Sklaven
von der Faszination der Sünde.

175
00:18:21,747 --> 00:18:27,049
Oder sie wollen einfach protestieren.
Was werden wir dagegen tun?

176
00:18:27,119 --> 00:18:31,522
Diese Europäer, nach den Franzosen
Revolution, tut nichts als Protest.

177
00:18:31,590 --> 00:18:35,822
Bitte, die Zeiten haben sich geändert:
Rousseau, Diderot, Voltaire...

178
00:18:35,895 --> 00:18:40,889
Das ist reich, Katholiken, die lesen
Bücher, die vom Teufel geschrieben wurden.

179
00:18:40,966 --> 00:18:43,491
Was würde Seine Heiligkeit sagen?

180
00:18:46,672 --> 00:18:50,130
Bitte! Diese Herren sind meine Gäste.

181
00:18:50,209 --> 00:18:53,201
Und dem Beispiel folgen
von anderen Freunden von mir,

182
00:18:53,279 --> 00:18:57,045
habe sie gegeben
Freier Zugang zum gesamten Haus.

183
00:18:57,116 --> 00:19:00,449
Auf diese Weise werden sie sehen, wer
die wahren Sklaven und Herren sind.

184
00:19:00,519 --> 00:19:04,478
Nein, Senator, bitte.
Keine Hühnerknochen.

185
00:19:04,557 --> 00:19:06,491
Sie sind für Welpen sehr gefährlich.

186
00:19:06,559 --> 00:19:10,825
Ich musste zwei davon zum Tierarzt bringen.
Es ist so nervig.

187
00:19:11,597 --> 00:19:18,696
Na ja, seit jedem einzelnen von euch
ist eine berühmte Person,

188
00:19:18,771 --> 00:19:23,174
Ihre offenen und maßgeblichen Aussagen
zum Thema Sklaverei

189
00:19:23,242 --> 00:19:25,972
dürfte für diese sehr nützlich sein
Meine Herren.

190
00:19:26,679 --> 00:19:29,876
Ich stimme zu,
und ich werde der Erste sein.

191
00:19:29,949 --> 00:19:32,975
Es ist absolut wahr, dass Sklaverei
kann nicht verborgen werden,

192
00:19:33,052 --> 00:19:36,818
genau wie bei einem Vulkan
Hautausschlag oder eine Krebserkrankung

193
00:19:36,889 --> 00:19:40,256
Das erodiert das Gesicht eines Mannes.
Ich für meinen Teil habe meine Sklaven befreit,

194
00:19:40,326 --> 00:19:45,787
aber ich tat es nur, weil sie es waren
dumm, stinkend, traurig und langweilig.

195
00:19:45,865 --> 00:19:50,564
Ich bin ein Aristokrat und ich glaube
in Freiheit, aber nicht in Gleichheit.

196
00:19:50,636 --> 00:19:55,699
Das ist meine Aussage.
Unterzeichnet: John Randolph aus Roanoke.

197
00:19:55,774 --> 00:19:57,708
Ich bin John Pithiou,

198
00:19:57,776 --> 00:20:01,940
und ich denke, dass Sklaverei
ist der natürliche Zustand der Armen,

199
00:20:02,014 --> 00:20:03,811
ob weiß oder schwarz.

200
00:20:03,883 --> 00:20:05,942
Tatsächlich halte ich es für ideal,

201
00:20:06,018 --> 00:20:09,249
weil es gleichbedeutend mit einem vollen ist
Bauch, eine garantierte Wohnung,

202
00:20:09,321 --> 00:20:13,724
medizinische Hilfe und Absicherung im Alter,
während es für uns ein Statussymbol ist.

203
00:20:13,792 --> 00:20:16,886
Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen,
Meine Herren,

204
00:20:16,962 --> 00:20:21,558
Dass wir Weißen uns nur versöhnen
20 % % der Weltbevölkerung,

205
00:20:21,634 --> 00:20:27,072
Wenn wir also eines Tages unsere Macht aufgeben würden,
es wäre unser Ende.

206
00:20:27,139 --> 00:20:31,371
Es wird allein von uns abhängen,
und ich meine ausschließlich auf uns,

207
00:20:31,443 --> 00:20:37,439
ob ein sanftmütiger Sklave oder eine Schlange im Gras
steigt aus dem Schiff des Sklavenhändlers.

208
00:20:46,191 --> 00:20:50,252
Was für ein Gestank! Was hast du mitgebracht,
eine Ladung verdorbenes Fleisch?

209
00:20:50,329 --> 00:20:53,127
Worüber redest du?
Es ist die erste Wahl.

210
00:20:53,198 --> 00:20:56,861
Sie stinken, weil sie wie Schweine fressen,
dann übergeben sie sich und machen sich kaputt.

211
00:20:56,936 --> 00:20:59,666
- Wie lange dauerte die Reise?
- 94 Tage.

212
00:20:59,738 --> 00:21:02,138
Haben sie auf der Brücke keine Luft bekommen?

213
00:21:02,207 --> 00:21:05,370
Bist du verrückt nach dem Meer?
voller englischer Schiffe?

214
00:21:05,444 --> 00:21:07,344
Die Zeiten haben sich geändert.

215
00:21:07,413 --> 00:21:09,472
Das ist Schmuggelware.

216
00:21:09,548 --> 00:21:13,951
Wenn ich mit einem Neger an Bord erwischt werde,
Ich werde gehängt.

217
00:21:14,019 --> 00:21:15,816
Und ich wäre nicht der Erste.

218
00:21:15,888 --> 00:21:19,016
Wenn sie die gesamte Reise unten verbracht hätten
dort müssen sie alle verrottet sein.

219
00:21:19,091 --> 00:21:23,755
Auf keinen Fall! Auf dieser Schiffsregel
Nummer eins ist Hygiene.

220
00:21:23,829 --> 00:21:25,990
Hygiene und Sauberkeit.
Wenn einer von ihnen wirklich krank wird,

221
00:21:26,065 --> 00:21:28,124
Ich warte nicht darauf, dass er sich verbreitet
es auf die ganze Ladung.

222
00:21:28,200 --> 00:21:33,001
Ich werfe ihn über Bord und das war's.
Ich liefere meine Ware in gutem Zustand.

223
00:21:35,240 --> 00:21:38,437
- Sind Sie interessiert oder nicht?
- Wie viele sind es?

224
00:21:38,510 --> 00:21:43,413
3 27 zwischen Männern und Frauen.
Das sind alles Männchen. Keine Syphilis.

225
00:21:43,482 --> 00:21:47,748
Auch schwarzes Fleisch wurde verkauft
nach Kopf oder Gewicht.

226
00:21:47,820 --> 00:21:51,688
Die Ladung wurde in Schichten angeordnet,
und jeder Neger hatte einen Liegeplatz

227
00:21:51,757 --> 00:21:56,751
3 5 x 1 2 Zoll, in dem er war
angekettet von 45 bis 90 Tagen,

228
00:21:56,829 --> 00:21:58,194
abhängig vom Wind.

229
00:21:58,263 --> 00:22:01,061
Auf diese Weise,
im Laufe von zwei Jahrhunderten

230
00:22:01,133 --> 00:22:05,160
etwa 50 Millionen Sklaven wurden verschifft
nach Amerika,

231
00:22:05,237 --> 00:22:08,502
30 Millionen davon überlebten nicht
die Reise.

232
00:22:08,574 --> 00:22:12,704
Um Epidemien in Schach zu halten, die Neger
wurden dreimal täglich gegossen

233
00:22:12,778 --> 00:22:14,643
mit Karbolsäure und Meerwasser.

234
00:22:14,713 --> 00:22:16,510
Die Ladung war immer versichert.

235
00:22:16,582 --> 00:22:20,575
Aber da zahlt die Versicherung nur
wenn der Neger an Bord starb,

236
00:22:20,653 --> 00:22:24,214
wenn eine Epidemie ausbrach, der Kapitän
würde lieber kein Risiko eingehen,

237
00:22:24,289 --> 00:22:26,553
und zog es vor, ein Ganzes abzuladen
Lieferung im Meer, noch am Leben,

238
00:22:26,625 --> 00:22:29,492
anstatt das Risiko einzugehen, ein Schiff zu entladen
sterbender Männer und Frauen.

239
00:22:31,797 --> 00:22:35,858
Ruhr entwertete die Ware,
Um es den Käufern vorzuenthalten,

240
00:22:35,934 --> 00:22:38,596
Der Kapitän würde die Versiegelung anordnen
von „undichten Löchern“ mit einem Korken

241
00:22:38,671 --> 00:22:41,003
mit Schlepptau und Teer versiegelt.

242
00:22:41,073 --> 00:22:43,007
Im November 1812

243
00:22:43,075 --> 00:22:45,441
in einer Lieferung von 41 5 Sklaven,
der Käufer bestritt 21 6,

244
00:22:45,511 --> 00:22:50,141
weil er das erkannt hat
sie waren verstopft.

245
00:22:50,215 --> 00:22:54,345
Der Kapitän war Jean Lafitte,
der berühmte Piraten-Patriotenheld

246
00:22:54,420 --> 00:22:57,878
der Sklaven in Louisiana verkaufte, um sie zu erziehen
Geld für Karl Marx in Europa.

247
00:23:02,161 --> 00:23:04,789
- Was ist das für ein matschiges Zeug?
- Mais, Melasse und Fett.

248
00:23:04,863 --> 00:23:08,264
Sie lieben es. Wir müssen sie fesseln
und gib ihnen ein wenig nach dem anderen,

249
00:23:08,333 --> 00:23:09,766
sonst würden sie ersticken.

250
00:23:11,303 --> 00:23:13,032
Dem scheint es nicht zu gefallen.

251
00:23:13,105 --> 00:23:18,099
Dieser hat beschlossen, es sich erlauben zu lassen
sterben. Schade!

252
00:23:18,177 --> 00:23:21,806
Hey, wir brauchen einen Meißel und einen Hammer
und ein Trichter hier drüben.

253
00:23:23,882 --> 00:23:27,545
Das Mittel war ziemlich beängstigend,
und diente als Vorbild.

254
00:23:27,619 --> 00:23:30,281
Und selbst wenn es den Meister kostet
ein kleiner Schaden,

255
00:23:30,355 --> 00:23:34,314
ein Neger minus drei oder vier Zähne
war immer besser als ein toter.

256
00:23:45,037 --> 00:23:49,133
- Sagen wir 1 50 $ pro Kopf.
- Ich sagte, ich kaufe sie pro Pfund.

257
00:23:49,208 --> 00:23:51,676
- Die gesamte Lieferung für 2 $ pro Pfund.
- Sieben Dollar.

258
00:23:51,744 --> 00:23:52,540
- Drei.
- Sechs.

259
00:23:52,611 --> 00:23:57,071
- Vier.
- Okay, aber ich verliere Geld.

260
00:24:42,761 --> 00:24:46,356
1 20 Jahre später, drei oder vier
höchstens Generationen,

261
00:24:46,431 --> 00:24:49,764
und einige von ihnen haben es bereits getan
vergessen. Es sind nicht viele.

262
00:24:49,835 --> 00:24:53,134
Vielleicht das Äquivalent von
ein paar hundert Sklavenlieferungen.

263
00:24:53,205 --> 00:24:56,038
Botschafter, Minister, Industrielle,
Intellektuelle, Künstler:

264
00:24:56,108 --> 00:24:59,635
alle einzelnen Vermögen wert
Millionen Dollar.

265
00:24:59,711 --> 00:25:04,546
Taub gegenüber den Beleidigungen der Priester
von Negertum, diese Onkel-Tom-Schweine

266
00:25:04,616 --> 00:25:07,380
sind stillschweigend dem System beigetreten,

267
00:25:07,452 --> 00:25:10,546
und folgte dem Großen
Amerikanischer Traum vom Erfolg,

268
00:25:10,622 --> 00:25:13,921
als sportlich angesehen
Sieg über die Widrigkeiten des Lebens.

269
00:25:21,934 --> 00:25:27,668
Zum ersten Mal der Selfmademan
ist schwarz, und das sagt viel aus,

270
00:25:27,739 --> 00:25:31,937
wenn wir das unter seinen vielen berücksichtigen
Unglück, das ist vielleicht das Schlimmste:

271
00:25:32,010 --> 00:25:34,069
gut gekleidet, weltgewandt,

272
00:25:34,146 --> 00:25:37,547
so gut integriert, dass es aussieht
hellerhäutig als seine schwarzen Landsleute,

273
00:25:37,616 --> 00:25:42,178
ein wenig pummelig, aufgrund eines Resthungers
das verfolgt ihn unbewusst immer noch,

274
00:25:42,254 --> 00:25:45,417
er ist immer noch derselbe Neger, der angekommen ist
an Bord eines Schiffes mit LeroyJones,

275
00:25:45,490 --> 00:25:48,288
Malcolm X,
Cleaver und die Black Panthers.

276
00:25:48,360 --> 00:25:52,228
Diese Männer sind entweder in Harlem
oder im Gefängnis, um Rache zu planen.

277
00:25:52,297 --> 00:25:54,959
Dieser Mann ist hier.
Er tanzt einen Walzer im Smoking,

278
00:25:55,033 --> 00:25:57,763
und morgen geht es zur Arbeit
trägt einen zweireihigen Anzug.

279
00:25:57,836 --> 00:26:02,034
Der Selfmade-Neger ist stolz
von seinem vergangenen Unglück,

280
00:26:02,107 --> 00:26:06,567
und die Schrecken der Sklaverei sind sein Epos.

281
00:26:16,088 --> 00:26:20,821
Dies war die berühmteste Sklavensortierung
und Clearingzentrum in Louisiana.

282
00:26:20,893 --> 00:26:22,918
Sogar Thomas Ewell hat darüber geschrieben.

283
00:26:22,995 --> 00:26:26,226
Lesen wir einige Auszüge
Aus der Campordnung:

284
00:26:26,298 --> 00:26:31,463
„Das ist in Fort Bastille angeordnet.“
„Alle afrikanischen Sklaven werden unter Quarantäne gestellt.“

285
00:26:47,252 --> 00:26:52,280
Seite 1 1 6: „In großen Eisenkäfigen,
Sklaven mit Räude und Krätze

286
00:26:52,357 --> 00:26:56,293
wird begast
mit Ailanthus-Dämpfen.

287
00:27:01,366 --> 00:27:04,028
Die Epileptiker werden an den Füßen aufgehängt

288
00:27:04,102 --> 00:27:07,936
so dass ihr Blut zum Kopf floss,
wird ihre Krämpfe stoppen.''

289
00:27:22,955 --> 00:27:28,018
Lesung ab Seite 1 22:
„Es ist für alle Sklaven verpflichtend.“

290
00:27:28,093 --> 00:27:31,688
ein erstes Bad in einer Mischung zu erhalten
aus Wasser, Salz, Asche und Seifenkrautwurzel.''

291
00:28:12,637 --> 00:28:14,764
Lesen Sie nun ab Seite 1 30:

292
00:28:14,840 --> 00:28:19,402
„Nach dem Bad folgt eine Einfettung.“
mit Schmalz, Palmöl und Terpentin.

293
00:28:19,478 --> 00:28:22,106
Wir erinnern unsere Mitarbeiter daran, dass 82 %%

294
00:28:22,180 --> 00:28:25,843
der importierten Sklaven ist betroffen
ansteckende Hautkrankheiten,

295
00:28:25,917 --> 00:28:29,353
und das verbietet deshalb das Gesetz
ihr Gewerbe.

296
00:28:35,827 --> 00:28:39,058
Mithilfe der speziell entwickelten Folien
Die Sklaven werden versammelt

297
00:28:39,131 --> 00:28:41,326
für die nächste Phase ihrer Reinigung.

298
00:28:56,114 --> 00:29:00,107
Eier und Läuse, die möglicherweise überlebt haben
die bisherigen Behandlungen

299
00:29:00,185 --> 00:29:04,884
wird mit der Summe ausgerottet
Zerstörung ihres natürlichen Lebensraums.

300
00:29:04,956 --> 00:29:08,414
Die Rasierer müssen geschärft werden
alle 200 Späne,

301
00:29:08,493 --> 00:29:10,927
um Schäden an der Kopfhaut zu vermeiden.''

302
00:29:19,004 --> 00:29:20,665
Von innen und außen gereinigt,

303
00:29:20,739 --> 00:29:24,607
Der Neger war zuvor befestigt
die lange Reise ins Landesinnere

304
00:29:24,676 --> 00:29:28,237
mit einer Tagesration von einer halben Gallone
Maismehl,

305
00:29:28,313 --> 00:29:31,180
ein Pint Bohnen,
ein Pfund Süßkartoffeln,

306
00:29:31,249 --> 00:29:34,013
- ein Pfund Fett --
- Übertreiben Sie es nicht.

307
00:29:34,086 --> 00:29:38,546
Sie bekommen nur ein halbes Pfund Fett.
Dies ist kein italienisches Restaurant.

308
00:29:38,623 --> 00:29:41,421
Außerdem brauchen wir es nicht
ein Verteidiger.

309
00:30:18,196 --> 00:30:23,190
Schau sie dir an. Alles was sie wollen
ist zu essen, irgendetwas zu essen.

310
00:30:23,268 --> 00:30:27,830
Essen und ficken, das ist alles
sie wollen. Und sie wollen überleben.

311
00:30:27,906 --> 00:30:33,105
Um irgendetwas zu überleben, Schläge,
Syphilis, Cholera, die Hitze, die Kälte.

312
00:30:33,178 --> 00:30:35,578
Ihre Stärke liegt in ihrem
Anpassungsfähigkeit.

313
00:30:35,647 --> 00:30:38,844
Sowohl im Himmel als auch in der Hölle,
sie füllen ihre Bäuche

314
00:30:38,917 --> 00:30:41,147
und Dutzende Kinder ausspucken.

315
00:30:41,219 --> 00:30:46,623
Ich jedenfalls stimme denen zu
die die obligatorische Kastration befürworten.

316
00:30:46,691 --> 00:30:48,716
Ich will nicht grausam sein,

317
00:30:48,793 --> 00:30:54,231
aber wenn wir nicht ein paar Millionen abschneiden
schwarze Kugeln jetzt,

318
00:30:54,299 --> 00:30:58,668
Sie können sicher sein
dass in ein oder zweihundert Jahren--

319
00:30:58,737 --> 00:31:03,231
Dick Gregory, der erste Neger
Präsident der Vereinigten Staaten!

320
00:31:03,308 --> 00:31:06,243
Was macht diesen Kandidaten aus?
das Weiße Haus außergewöhnlich

321
00:31:06,311 --> 00:31:09,542
ist, dass sein politisches Programm dies nicht tut
Dazu gehört auch das Durchschneiden der Kehle

322
00:31:09,614 --> 00:31:11,104
aller weißen Amerikaner.

323
00:31:11,183 --> 00:31:14,482
Vielleicht ist das der Grund
er war nicht sehr erfolgreich.

324
00:31:14,553 --> 00:31:17,716
Je beliebter
David Hillyard schrie:

325
00:31:17,789 --> 00:31:21,885
„Wir werden Nixon und alle Söhne töten.“
von Schlampen, die gegen uns sind.''

326
00:31:21,960 --> 00:31:25,555
Gregory ist bescheidener. Er ist zufrieden
mit seinem Bild auf dem Dollarschein,

327
00:31:25,630 --> 00:31:28,656
und erhalten, was die Unterzeichner
des Schwarzen Manifests verlangte:

328
00:31:28,733 --> 00:31:34,262
300 Milliarden Dollar Schadenersatz
für das Leid von 3 Millionen Sklaven.

329
00:31:34,339 --> 00:31:36,398
In der Zwischenzeit
er verteilt kleine Vorschüsse,

330
00:31:36,474 --> 00:31:39,341
und verspricht, dass der Rest
wird zeitnah geliefert.

331
00:31:52,157 --> 00:31:55,854
Die Viehwagen, die transportiert wurden
die Sklaven im Norden

332
00:31:55,927 --> 00:32:00,626
Ich habe in drei Tagen 400 Meilen zurückgelegt
entlang des linken Ufers des Mississippi,

333
00:32:00,699 --> 00:32:04,430
bis nach Natchez oder Pittsburgh.
Der Sklavenhandel war sehr rege.

334
00:32:04,502 --> 00:32:07,403
Erst im Herbst wurde es langsamer,

335
00:32:07,472 --> 00:32:10,305
als die Züge anhalten mussten
in Baton Rouge,

336
00:32:10,375 --> 00:32:14,903
und die Sklaven mussten zu Fuß weitergehen
durch regenüberflutete Sümpfe.

337
00:32:51,750 --> 00:32:56,380
Die rote Fahne, die damals galt
Symbol der Sklaverei, ging den Konvois voraus.

338
00:32:56,454 --> 00:33:00,390
Eine Tuba, eine Geige und eine Posaune
hielt die Moral der Sklaven aufrecht

339
00:33:00,458 --> 00:33:01,789
als es schwierig war.

340
00:33:01,860 --> 00:33:04,124
Weder die Sklavenhändler
noch die damalige Öffentlichkeit

341
00:33:04,195 --> 00:33:06,663
betrachtete diesen Handel als unmoralisch.

342
00:33:06,731 --> 00:33:09,131
Sie wurden teilweise getröstet
dadurch, dass zu ihren Kunden

343
00:33:09,200 --> 00:33:12,499
waren Männer wie Präsident Jackson
und Präsident Jefferson.

344
00:33:12,570 --> 00:33:15,562
Unter ihren Kollegen waren Männer wie
David Mitchell, Gouverneur von Georgia,

345
00:33:15,640 --> 00:33:17,972
und James Bowie, Held des Alamo.

346
00:33:18,043 --> 00:33:19,510
Aufleuchten. Bewegen Sie es!

347
00:33:26,885 --> 00:33:31,345
Lass uns etwas Musik machen!
Machen Sie fröhlich! Spielen!

348
00:33:31,423 --> 00:33:35,689
Aufleuchten. Lass uns etwas Musik machen!
Sei fröhlich. Spiel für mich!

349
00:34:05,223 --> 00:34:11,025
Gehen Sie frei mit Gott.
Geh hinaus, frei mit Gott.

350
00:34:11,696 --> 00:34:14,460
Mach weiter, geh frei mit Gott.

351
00:34:23,608 --> 00:34:28,978
Na dann, 300 $ für die Männer,
200 $ für die Frauen,

352
00:34:29,047 --> 00:34:31,515
und 1.00 $ für die Welpen.
Es ist alles da, oder?

353
00:34:32,384 --> 00:34:34,352
Zusätzlich zu haben
illustre Kunden,

354
00:34:34,419 --> 00:34:36,683
Die Händler hatten es auch
namhafte Lieferanten,

355
00:34:36,755 --> 00:34:39,155
wie die Jesuiten
von Saint Inigoe in Maryland.

356
00:34:39,224 --> 00:34:41,920
Die katholische Kirche hatte schon immer
ignorierte die Sklaverei,

357
00:34:41,993 --> 00:34:46,657
aber als der Papst 1838 befahl
dass Sklaven in Klöstern befreit werden,

358
00:34:46,731 --> 00:34:49,791
Die Jesuiten wurden sofort los
von ihnen: Sie haben sie verkauft.

359
00:36:42,480 --> 00:36:46,940
Als die Konvois ankamen
die Zuckerrohr- und Baumwollspinnereien,

360
00:36:47,018 --> 00:36:51,751
Die Händler würden ihren Negern erlauben, a
ein paar Tage Ruhe, damit sie sie präsentieren konnten

361
00:36:51,823 --> 00:36:55,054
in gutem Zustand an ihre Kunden weitergeben.
Die Kundenzahl war gering, aber gut.

362
00:36:55,126 --> 00:37:01,258
Im Jahr 1850 befanden sich 4 Millionen Sklaven im Besitz
von 4.000 Pflanzgefäßen.

363
00:37:01,332 --> 00:37:05,428
Es gab nur 400 Familien
der mehr als 10 Sklaven besaß.

364
00:37:05,503 --> 00:37:09,462
Achtzig Prozent der weißen Bevölkerung
hatte nie Sklaven besessen.

365
00:37:09,541 --> 00:37:14,001
Der Traum, einen jungen Neger zu besitzen
Frau quälte die einsamen Träume

366
00:37:14,078 --> 00:37:18,208
von armen weißen Männern, die zu langen Perioden gezwungen werden
der Abstinenz in einem so heißen Land,

367
00:37:18,283 --> 00:37:20,808
wo das Weiße
Frauen waren wenige und hartnäckig.

368
00:37:31,329 --> 00:37:33,456
Nicht schlecht, oder?

369
00:37:34,532 --> 00:37:37,399
Viele davon sind arm
und ruhelose Männer waren--

370
00:37:37,468 --> 00:37:39,095
Schneide es aus.

371
00:37:39,771 --> 00:37:41,261
Das ist mein Kumpel, Buzz.

372
00:37:42,774 --> 00:37:44,469
Das ist mein Kumpel, Sonny.

373
00:37:45,743 --> 00:37:46,971
Das ist mein Kumpel, Jake.

374
00:37:47,912 --> 00:37:50,779
- Also, kommst du mit uns?
- Ist es nicht illegal?

375
00:37:50,848 --> 00:37:54,147
Wie meinst du das? Nichts
ist in diesem verdammten Land illegal.

376
00:37:56,187 --> 00:37:59,247
Hörst du das?
Er will Geld.

377
00:38:15,607 --> 00:38:19,907
Viele dieser armen weißen Männer,
die Cracker, wie sie genannt wurden,

378
00:38:19,978 --> 00:38:22,606
Sie dienten dem, was man nannte
zeitlich begrenzte Sklaverei,

379
00:38:22,680 --> 00:38:26,138
eine Zeit harter Arbeit,
in der Regel fünf Jahre,

380
00:38:26,217 --> 00:38:29,550
um den Reisepreis abzubezahlen
von Europa nach Amerika.

381
00:38:29,621 --> 00:38:32,886
Eine weitere Gruppe bildeten Diebe,
Vergewaltiger, Mörder,

382
00:38:32,957 --> 00:38:36,825
die in die Kolonien deportiert worden waren
aus französischen und englischen Gefängnissen.

383
00:38:36,894 --> 00:38:40,455
Ihr Hass gegenüber den Negern
war nicht nur eine Rassenfrage.

384
00:38:40,531 --> 00:38:44,433
Neger waren immer Sklaven,
und daher zur unentgeltlichen Arbeit verpflichtet,

385
00:38:44,502 --> 00:38:48,734
sondern auch die Krusten sein
der weißen Arbeiter,

386
00:38:48,806 --> 00:38:53,402
der sich entscheiden musste
Arbeitslosigkeit und eine miserable Bezahlung.

387
00:38:53,478 --> 00:38:55,378
Komm, lass uns gehen.

388
00:39:00,551 --> 00:39:04,248
Daher der Hass auf den weißen Sklaven
gegenüber dem Negersklaven

389
00:39:04,322 --> 00:39:07,348
wurde durch Unentgeltlichkeit besänftigt
Gewalttaten,

390
00:39:07,425 --> 00:39:09,893
besonders an den Frauen verübt,
der nachts alleine schlief

391
00:39:09,961 --> 00:39:12,623
im Stall mit den Tieren,
und waren daher wehrlos.

392
00:41:05,409 --> 00:41:07,172
Oh, geh weg.

393
00:42:42,974 --> 00:42:45,442
Die schwarzen Welpen sind noch nicht fertig
denn Arbeit war wie Spielzeug,

394
00:42:45,509 --> 00:42:47,841
und als solche wurden sie gegeben
an Kinder.

395
00:42:47,912 --> 00:42:51,006
Aber die schwarzen Welpen wurden schnell erwachsen,
und schon bald zogen sie es vor

396
00:42:51,082 --> 00:42:55,576
eine neue Art von Spiel, das die Weißen
Kinder haben es oft genossen, zuzusehen.

397
00:42:55,653 --> 00:43:00,022
Lesen wir einen Auszug aus dem Tagebuch
von Fanny Kemble, englische Schauspielerin:

398
00:43:00,091 --> 00:43:04,790
„Vom frühen Morgen an die Äste
des großen Baumes vor meinem Fenster

399
00:43:04,862 --> 00:43:09,060
waren voller Paare, die zwitscherten
verliebte Amseln.

400
00:43:09,133 --> 00:43:13,092
Ich, der Engländer war und gerade hatte
kam zu meinem amerikanischen Mann nach Georgia,

401
00:43:13,170 --> 00:43:18,130
war erstaunt, dass so ein Puritaner
Die weiße Gesellschaft könnte ihre Sklaven zulassen

402
00:43:18,209 --> 00:43:23,442
sich einer solchen Verderbtheit hinzugeben
in jeder Ecke des Dschungels.

403
00:43:23,514 --> 00:43:26,779
Ein anderes Mal, in den Reisfeldern,

404
00:43:26,851 --> 00:43:29,718
Ich bin auf so ein unbeschwertes Leben gestoßen,
schamlose Bande von Bengeln,

405
00:43:29,787 --> 00:43:34,019
die so sehr mit ihrem Vergnügen beschäftigt waren
dass sie mich nicht einmal bemerkt haben.''

406
00:43:35,359 --> 00:43:37,987
Aber nach ihrer Heirat mit dem Pflanzer
George Butler,

407
00:43:38,062 --> 00:43:41,793
Fanny Kemble wurde
eine typische Südstaatlerin.

408
00:43:41,866 --> 00:43:44,027
Ich, eine typische Südstaatlerin?

409
00:43:44,101 --> 00:43:49,164
Haben Sie jemals eine Dame aus dem Süden gesehen?
Reiten im Westernstil?

410
00:43:50,274 --> 00:43:56,235
Jetzt zeige ich Ihnen noch etwas anderes
Eine Dame aus dem Süden würde es dir niemals zeigen.

411
00:43:57,181 --> 00:44:00,480
Schauen Sie sich all die Turteltauben an!

412
00:44:00,551 --> 00:44:04,180
Schau sie dir an
Flucht vom Zuckerrohrfeld.

413
00:44:05,222 --> 00:44:09,352
Die Meister selbst ermutigen sie.

414
00:44:10,861 --> 00:44:15,560
Wissen Sie, was mein Mann sagt?
„Machen Sie weiter, machen Sie sich an die Arbeit!

415
00:44:16,233 --> 00:44:21,296
Je mehr Kinder Sie haben,
desto glücklicher wirst du mich machen.

416
00:44:21,372 --> 00:44:24,205
Machen Sie, was Ihnen gefällt.

417
00:44:24,275 --> 00:44:27,733
Ich werde reich,
und du hast eine gute Zeit.''

418
00:44:28,879 --> 00:44:33,111
In diesem Shop zahlen Sie nicht für was
Du zerbrichst und ich sammle die Scherben ein.

419
00:44:47,198 --> 00:44:50,656
Entschuldigen Sie, Ma'am, wo ist?
die Kirche an der Turner Bridge?

420
00:44:50,735 --> 00:44:55,001
Ich verstehe nicht.
Ich bin Deutscher.

421
00:44:55,072 --> 00:45:00,009
- Wo ist die Kirche?
- Drei Meilen die Straße hinunter.

422
00:45:00,077 --> 00:45:05,014
- Was passiert hier, Ma'am?
- Sehr interessant.

423
00:45:05,082 --> 00:45:10,782
Sie schneiden den Neger ab, der pleite ist
20 Jungfrauen auf der Peterson-Plantage.

424
00:45:11,589 --> 00:45:15,047
- Was schneiden?
- Ihm die Eier abschneiden, was sonst?

425
00:45:16,127 --> 00:45:18,960
Er hat genug vom Ficken.

426
00:45:22,233 --> 00:45:24,292
Die Zange! Die Zange!

427
00:45:33,144 --> 00:45:35,704
Wenn einerseits die Meister
erlaubten ihren Sklaven

428
00:45:35,780 --> 00:45:37,907
eine nahezu unbegrenzte sexuelle Freiheit,

429
00:45:37,982 --> 00:45:42,885
es stimmte auch, dass er es sein würde
wütend, wenn ihn diese Freiheit Geld kostete.

430
00:45:42,953 --> 00:45:45,979
Auf jeder Plantage gab es immer
eine Reihe von Jungfrauen

431
00:45:46,057 --> 00:45:47,422
für den Markt bestimmt.

432
00:45:47,491 --> 00:45:51,587
Ihre Jungfräulichkeit hatte eine ganz bestimmte Bedeutung
Wert, und wenn du es genommen hast,

433
00:45:51,662 --> 00:45:52,924
du warst ein Dieb.

434
00:45:52,997 --> 00:45:55,625
Solche Diebe
wurden öffentlich kastriert,

435
00:45:55,699 --> 00:45:58,224
und die Kastration erfolgte
direkt am Tatort.

436
00:45:58,302 --> 00:46:01,328
Hewlett, ein Mann aus Louisiana,
schrieb im Jahr 1831:

437
00:46:01,405 --> 00:46:05,569
„So ein aufregendes Spektakel.“
war eine angenehme Unterbrechung

438
00:46:05,643 --> 00:46:07,372
zur Langeweile eines Sonntagnachmittags.

439
00:46:07,445 --> 00:46:11,279
Rüden, Hündinnen und Welpen
Ich habe es von Anfang bis Ende genossen.

440
00:46:11,348 --> 00:46:14,442
Je mehr das Opfer schrie,
„Je mehr Spaß sie hatten.“

441
00:46:14,518 --> 00:46:17,009
Der Meister ruft nach der Zange.

442
00:46:17,088 --> 00:46:21,718
Nein, nicht meine Eier!

443
00:46:23,727 --> 00:46:26,719
Den Mund halten! Nehmen Sie die Kugeln mit
deine Hände und ziehe.

444
00:46:27,598 --> 00:46:32,331
- Schnell, die Kugeln in die Zange stecken.
- Er pisst! Er hat mich ganz nass gemacht!

445
00:46:32,403 --> 00:46:35,702
Nicht meine Eier! NEIN!

446
00:46:35,773 --> 00:46:39,038
- Willst du reingehen?
- Nein, danke.

447
00:46:40,878 --> 00:46:43,403
- Hören.
- Quetschen!

448
00:46:46,383 --> 00:46:49,841
Hast du das gehört?
Es ist geschafft.

449
00:46:50,521 --> 00:46:55,754
- Was haben sie für die Operation verwendet?
- Pferdezange.

450
00:46:55,826 --> 00:47:01,492
- Es ist schrecklich, ihn so leiden zu lassen.
- Nein, Neger leiden nie.

451
00:47:17,414 --> 00:47:22,215
Diese Neger fühlten sich körperlich und moralisch
Schmerzen weniger als weiße Männer

452
00:47:22,286 --> 00:47:24,277
war ein weit verbreiteter Glaube.

453
00:47:24,355 --> 00:47:26,152
Die wissenschaftlichen Schriften jener Zeit,

454
00:47:26,223 --> 00:47:29,056
zuerst unter ihnen diejenigen von
der maßgebliche Samuel Cartwright,

455
00:47:29,126 --> 00:47:31,060
ein Professor an
die University of Louisiana,

456
00:47:31,128 --> 00:47:37,260
Erwähnen Sie „schlechte motorische Fähigkeiten, typisch für.“
Affen und untermenschliche Arten im Allgemeinen.''

457
00:47:37,334 --> 00:47:40,531
Das ahnte noch niemand
all die Folklore, die Exzesse,

458
00:47:40,604 --> 00:47:44,131
Die kollektive Hysterie nicht
Negieren Sie das Vorhandensein von Schmerz.

459
00:47:44,208 --> 00:47:46,005
Im Gegenteil,
sie unterstreichen seine Intensität.

460
00:50:15,159 --> 00:50:20,791
An dieser Stelle muss ich Sie nur daran erinnern
dass Gott zur Sklaverei verurteilte

461
00:50:20,864 --> 00:50:24,891
die verdammte Linie Kanaans
aus der Zeit von Joshua.

462
00:50:24,968 --> 00:50:29,371
Gott befahl Abrahams Nachkommen
Sklaven zu halten,

463
00:50:29,440 --> 00:50:34,673
und er verfügte, dass diese Sklaven
sollten von ihren Kindern geerbt werden.

464
00:50:35,979 --> 00:50:39,540
Gott erkannte Abraham
als Herr der Sklaven.

465
00:50:39,616 --> 00:50:41,413
Und Jesus befahl

466
00:50:41,485 --> 00:50:46,479
dass jeder, der es wagt, Einwände zu erheben
oder die Institution der Sklaverei stören

467
00:50:46,557 --> 00:50:52,985
als subversive Individuen abgelehnt werden,
dessen Verhalten ist –

468
00:50:53,063 --> 00:50:54,223
Die evangelische Kirche,

469
00:50:54,298 --> 00:50:56,698
dann noch mächtiger
als die katholische Kirche in Amerika,

470
00:50:56,767 --> 00:51:00,464
gebilligt und gepredigt
Sklaverei als göttlicher Beschluss.

471
00:51:00,537 --> 00:51:02,835
Die Predigten der einflussreichsten
Minister, wie dieser,

472
00:51:02,906 --> 00:51:08,674
von Reverend Stringfellow aus Virginia,
wurden gebunden und in Bänden veröffentlicht.

473
00:51:08,746 --> 00:51:12,807
Der Fluch im Alten Testament
über den schwarzen Mann, Kanaan,

474
00:51:12,883 --> 00:51:15,511
der böse Sohn Noahs,
der seinen Vater kastriert hatte,

475
00:51:15,586 --> 00:51:21,525
fiel schwer auf seine Nachkommen,
die nun zur Sklaverei verurteilt wurden.

476
00:51:21,592 --> 00:51:24,152
Die Baptisten sagten: „Prügel sie aus.“

477
00:51:24,228 --> 00:51:26,093
Die Presbyterianer „verweigern ihnen Rechte.“

478
00:51:26,163 --> 00:51:28,427
Die Methodisten: „Fesseln Sie sie.“

479
00:51:28,499 --> 00:51:32,560
Während Bischof Polk derselbe ist
der später General der Konföderierten wurde,

480
00:51:32,636 --> 00:51:35,799
als Sklavenhalter alle Rekorde geschlagen.

481
00:51:35,873 --> 00:51:41,971
Sklaverei ist somit eine göttliche Institution,
von Gott angeordnet und sanktioniert.

482
00:51:42,045 --> 00:51:46,414
Deshalb mit aller Autorität
mir von der Kirche gewährt,

483
00:51:46,483 --> 00:51:51,546
Ich, Reverend Stringfellow vom Staat
von Virginia,

484
00:51:51,622 --> 00:51:53,817
befehle dir, die Sklaverei zu ehren

485
00:51:53,891 --> 00:51:58,521
und es nicht auf der Grundlage zu hinterfragen
aus falschen moralischen Gründen.

486
00:52:09,840 --> 00:52:14,368
Anstelle falscher moralischer Gründe, Reverend
Stringfellow hätte es besser gemacht

487
00:52:14,445 --> 00:52:19,280
darüber reden
falsche wirtschaftliche Gründe.

488
00:52:19,349 --> 00:52:22,716
Es war zum Beispiel falsch
zu denken, dass die Arbeit eines Sklaven kostenlos sei

489
00:52:22,786 --> 00:52:25,721
einfach weil er nicht bezahlt wurde.

490
00:52:25,789 --> 00:52:28,758
Betrachten wir das ewige Problem
von Hausangestellten.

491
00:52:28,826 --> 00:52:31,590
Als ein Meister dachte, er könnte es lösen

492
00:52:31,662 --> 00:52:35,792
indem er sein riesiges Haus mit Scharen füllte
von bis ins kleinste Detail gekleideten Negern,

493
00:52:35,866 --> 00:52:39,165
er war am Lösen
ein ganz anderes Problem--

494
00:52:39,236 --> 00:52:44,173
das Problem seines Prestiges in den Augen
seiner Familie und seinen Gästen.

495
00:52:48,545 --> 00:52:54,541
Bitte kommen Sie herein. Aber ich warne Sie,
Ich kann dir nicht viel von meiner Zeit schenken.

496
00:52:54,618 --> 00:52:58,054
Wie Sie sehen, ist dies kein Haus,
es ist ein Irrenhaus.

497
00:52:58,121 --> 00:53:01,215
- Das Gepäck.
- Welches Gepäck? Ach ja!

498
00:53:01,291 --> 00:53:03,156
Mr. Thackerays Gepäck.

499
00:53:03,227 --> 00:53:06,458
Habe ich es dir nicht schon eine Million Mal gesagt?
um es zu holen und nach unten zu bringen?

500
00:53:06,530 --> 00:53:08,498
Machen Sie weiter, verschwenden Sie keine Zeit mehr.

501
00:53:08,565 --> 00:53:11,500
Mein Gott, sie sind nutzlos!
Beeil dich!

502
00:53:12,503 --> 00:53:15,995
Ich muss dich dir selbst überlassen
Geräte. Schauen Sie sich um.

503
00:53:16,073 --> 00:53:19,509
- Wir sehen uns später.
- Wohin mit den Laken, Ma'am?

504
00:53:20,177 --> 00:53:23,578
Aufleuchten. Beeilen wir uns!

505
00:53:25,782 --> 00:53:27,443
Das sieht gut aus.

506
00:53:29,653 --> 00:53:35,057
Immer putzen, putzen.
Meine Finger tun weh, Ma'am.

507
00:53:35,959 --> 00:53:39,827
Auch nachts träume ich
dass ich immer noch putze.

508
00:53:39,897 --> 00:53:43,264
Der schwarze Sklave putzt immer.

509
00:53:43,333 --> 00:53:47,565
Und du erzählst es mir immer wieder
Ich muss noch besser putzen.

510
00:54:22,873 --> 00:54:25,774
Wo legen wir die Laken hin, Ma'am?

511
00:54:27,377 --> 00:54:33,748
„Wo legen wir die Laken hin, Ma'am?“
Legt sie aufs Bett, ihr Idioten!

512
00:54:39,489 --> 00:54:41,650
Die wahre Herrin des Hauses jedoch
war die Mama.

513
00:54:41,725 --> 00:54:45,593
Das Haus war ihr Königreich.
Die Kinder waren ihre Themen.

514
00:54:45,662 --> 00:54:48,893
Sie herrschte oben über den Kindern
sowohl von Herren als auch von Sklaven,

515
00:54:48,966 --> 00:54:51,833
in absoluter Promiskuität,
weil schwarz oder weiß,

516
00:54:51,902 --> 00:54:54,666
Alle Babys haben die gleiche Urinfarbe.

517
00:54:54,738 --> 00:54:58,367
Dank dessen war sie fast immer fett
ihre Privilegien in der Küche.

518
00:54:58,442 --> 00:55:01,639
Sie war immer gemein und arrogant,
und misshandelte jeden, egal ob schwarz oder weiß.

519
00:55:01,712 --> 00:55:04,977
All dies dank der Immunität
Sie genoss den häuslichen Umgang.

520
00:55:05,048 --> 00:55:06,572
Wenn zum Beispiel ein weißer Mann –

521
00:55:12,489 --> 00:55:15,287
- Wem gehört dieser?
- Wirf ihn da rüber.

522
00:55:15,359 --> 00:55:18,453
Wenn ich mit deinem Welpen fertig bin,
Ich werde ihn an meine Titten klammern.

523
00:55:18,528 --> 00:55:21,929
Seien Sie vorsichtig, er hat die Läufe,
er macht überall Unsinn.

524
00:55:37,914 --> 00:55:42,510
- Ich friere, muss ich baden?
- Geh rein und wasche dich gut.

525
00:55:42,586 --> 00:55:44,679
Hey du, pump das Wasser schneller!

526
00:55:56,433 --> 00:56:00,301
- Lass sie nicht mit meinem Kleid spielen.
- Geh da wieder rein!

527
00:56:00,370 --> 00:56:05,706
Zieh das Kleid aus. Gib mir das,
Gesichtspuder kostet 5 $ pro Unze!

528
00:56:05,776 --> 00:56:09,769
Es ist nicht für schmutzige Neger gedacht
wie du. Jetzt verschwinde hier!

529
00:56:10,981 --> 00:56:14,382
- Genug Mama, ich bin sauber.
- Lass mich einen Blick darauf werfen.

530
00:56:15,085 --> 00:56:18,486
Du magst das Wasser nicht, oder?
Du bist schlimmer als ein Neger.

531
00:56:18,555 --> 00:56:20,682
Nicht so hart, du tust mir weh.

532
00:56:20,757 --> 00:56:23,590
Sie kennen diese italienischen Fotografen
die sind hier?

533
00:56:23,660 --> 00:56:26,993
Mama, ich möchte, dass sie es nehmen
mein Porträt im rosa Kleid.

534
00:56:27,064 --> 00:56:28,861
Ist es zu tief geschnitten?

535
00:56:28,932 --> 00:56:32,891
Verschwinde hier! Ihr Weißen
sind solche Bastarde.

536
00:56:32,969 --> 00:56:38,965
Schurken! Ihr seid alle Schurken!
Und du, verschwinde!

537
00:56:41,411 --> 00:56:44,380
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

538
00:56:44,448 --> 00:56:49,579
Und du, hörst du auf zu rupfen?
diese Federn!

539
00:56:51,855 --> 00:56:57,418
Trinkwasser! Trinkwasser!

540
00:56:58,161 --> 00:57:02,222
Dieb!. Lassen Sie mich sehen!
Wo ist das Huhn?

541
00:57:02,299 --> 00:57:04,927
Gib mir deinen Hut.

542
00:57:05,001 --> 00:57:06,992
Schauen Sie hier! Dieb!.

543
00:57:09,606 --> 00:57:14,839
- Kuchen mit Kirschen.
- Warten!

544
00:57:14,911 --> 00:57:19,405
Ich setze immer wieder die Kirschen auf,
und mir gehen nie die Kirschen aus.

545
00:57:20,984 --> 00:57:24,886
Das sind Zwiebeln, keine Karotten!
Kannst du sie nicht riechen?

546
00:57:25,856 --> 00:57:28,620
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

547
00:57:28,692 --> 00:57:34,426
Die Mandeln kann ich nicht zerdrücken.
Ich werde einen Teller verwenden.

548
00:57:37,567 --> 00:57:41,594
Das ist keine Küche!
Es ist eine riesige Latrine!

549
00:57:42,272 --> 00:57:45,139
Sie ist eine dreckige Negerin
ihre Hände in der Mayonnaise.

550
00:57:45,208 --> 00:57:47,870
Ich bin ein sauberer Neger und schlage Eier auf
mit meinem Handschuh.

551
00:57:47,944 --> 00:57:51,402
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

552
00:57:51,481 --> 00:57:54,541
Geh da runter!

553
00:57:54,618 --> 00:57:58,645
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

554
00:58:01,525 --> 00:58:05,188
Schweine! Du bist schlimmer als Schweine!

555
00:58:07,430 --> 00:58:09,330
Schweine sind viel besser.

556
00:58:09,399 --> 00:58:13,233
Und das alles nur zum Sitzen
zwei Leute am Esstisch!

557
00:58:22,879 --> 00:58:26,713
Dies ist das erste Bild einer historischen
Karussell namens „Pilgerfahrt“,

558
00:58:26,783 --> 00:58:28,683
der jedes Jahr gefeiert wird
im Frühling.

559
00:58:28,752 --> 00:58:31,186
Zu diesem Zeitpunkt nimmt der alte Süden ein
eine Reise in die Vergangenheit.

560
00:58:31,254 --> 00:58:34,815
Dem Karussell zuliebe,
alles kommt aus dem Lager:

561
00:58:34,891 --> 00:58:37,758
von der alten Oma im Rollstuhl
an die wenigen Neger aus der Nachbarschaft,

562
00:58:37,828 --> 00:58:41,559
Wer für 1 2 Dollar pro Stunde
stimmen zu, sich als Sklaven auszugeben.

563
00:58:49,072 --> 00:58:53,338
Die Sklavenhalter kehren mutig zurück
ihre Sünden von einst, wie diese,

564
00:58:53,410 --> 00:58:55,139
der erste des Tages.

565
00:58:55,212 --> 00:58:59,842
Sie ließen sich von einem Sklaven bringen
ihren Kaffee im Bett. Unglaublich.

566
00:59:07,958 --> 00:59:12,292
Das 19. Jahrhundert fühlt sich sehr weit weg an,
auf halber Höhe der Zeitleiter.

567
00:59:12,362 --> 00:59:16,128
Wie war es? Es kommt darauf an, ob Sie es sind
von unten oder oben schauen.

568
00:59:16,199 --> 00:59:17,894
Von unten,
wir entdecken unter alten Vorhängen

569
00:59:17,968 --> 00:59:20,562
eine moderne und heuchlerische Realität.

570
00:59:20,637 --> 00:59:21,501
Von oben hingegen

571
00:59:21,571 --> 00:59:24,233
Wir genießen eine abgestandene Aussicht
von alten, unschuldigen Bräuchen,

572
00:59:24,307 --> 00:59:28,038
wie zum Beispiel keusche Mädchen beim Baden
mit ihren Nachthemden.

573
00:59:30,547 --> 00:59:35,382
Gleich nebenan finden wir einen Hocker aus Walnussholz
zur Auspeitschung von Sklaven verwendet.

574
00:59:35,452 --> 00:59:38,353
Es sieht eher wie eine Antiquität aus
als ein Folterinstrument.

575
00:59:38,421 --> 00:59:41,185
Neben der Spieluhr sehen wir
die blonde Eveline,

576
00:59:41,258 --> 00:59:44,591
sitzt auf Onkel Toms Schoß
an einem regnerischen Abend.

577
00:59:44,661 --> 00:59:49,360
Im düsteren Wohnzimmer,
Die alte Standuhr zeigt die Zeit.

578
00:59:49,432 --> 00:59:52,924
Es macht uns fast traurig
dass General Sherman vor den Toren steht.

579
01:00:14,824 --> 01:00:17,952
Sherman kam mit 30.000 an
Unionstruppen.

580
01:00:18,028 --> 01:00:21,122
Heute gibt es 100.000 Nordländer.

581
01:00:21,197 --> 01:00:22,926
Gerade einmal hundert Jahre sind vergangen

582
01:00:22,999 --> 01:00:25,627
da fegte der General wie eine Furie
von Norden herab

583
01:00:25,702 --> 01:00:29,604
und riss diese offenen Tempel nieder
zur Sklaverei und schon im Süden

584
01:00:29,673 --> 01:00:34,440
scheint wieder zurückgekehrt zu sein
ursprüngliche Pracht seiner dunklen Zeit.

585
01:00:34,511 --> 01:00:37,309
Der prätentiöse neoklassizistische Stil
seiner großen Häuser

586
01:00:37,380 --> 01:00:41,510
erstrahlt wieder über den grünen Parks
wie es in jenen opulenten Zeiten der Fall war,

587
01:00:41,584 --> 01:00:44,178
die voller Sklaven waren,
Baumwolle, Tabak,

588
01:00:44,254 --> 01:00:47,815
und die Kassen des Südens
waren voller Konföderierten-Dollars.

589
01:00:56,132 --> 01:00:59,101
Heute die alten Häuser des Südens
sind nationale Museen,

590
01:00:59,169 --> 01:01:01,034
und ihre Besitzer sind verantwortlich
für ihren Unterhalt.

591
01:01:01,104 --> 01:01:04,130
Normalerweise ist es die Frau im Haus
Verantwortlich für den Schutz der Möbel

592
01:01:04,207 --> 01:01:05,799
und die antiken Teppiche.

593
01:01:05,875 --> 01:01:08,571
Stoppen! Du kannst nicht reinkommen
mit hochhackigen Schuhen.

594
01:01:13,149 --> 01:01:16,448
Nach einem langen, harten Winter ohne
Nordländer im Haus,

595
01:01:16,519 --> 01:01:19,579
Der alte Süden erlebt im Frühling ein neues Leben
seinen wirtschaftlichen Aufschwung.

596
01:01:19,656 --> 01:01:22,784
Der Norden kauft heute Baumwolle
bei 10 $ pro hundert Kilogramm.

597
01:01:22,859 --> 01:01:27,262
Der Süden verkauft seine hochwertigen,
Baumwolle in Sklavenqualität für 1 $ pro Knäuel.

598
01:01:27,330 --> 01:01:29,924
Nixon wertet den Dollar um 7 % ab.

599
01:01:30,000 --> 01:01:34,835
Der Süden wertet seine alten Konföderierten auf
Dollar um 1 07 %% und tauschte ihn zu gleichen Teilen aus.

600
01:01:34,904 --> 01:01:36,166
Der Boom geht weiter.

601
01:01:36,239 --> 01:01:40,869
Jemand hat eine alte Säule gefunden
im Keller und schnitt es in Scheiben.

602
01:01:40,944 --> 01:01:43,879
Heute der alte weiße Süden
kann stückweise gekauft werden.

603
01:01:43,947 --> 01:01:48,611
10 Dollar pro Stück und der Neger posiert
behält als Sklave die Hälfte des Erlöses.

604
01:01:59,729 --> 01:02:02,220
New York, Fifth Avenue.
Es ist Ostern.

605
01:02:02,298 --> 01:02:05,199
Ein religiöser Extremist schwenkt eine Fahne
und eine Bibel.

606
01:02:05,268 --> 01:02:08,237
Er schreit etwas, das mit Negern zu tun hat,
aber niemand kann ihn verstehen.

607
01:02:08,304 --> 01:02:10,204
Auf der bürgerlichsten Straße der Welt
die Welt,

608
01:02:10,273 --> 01:02:12,798
sie feiern Ostern
mit der Frühlingsparade,

609
01:02:12,876 --> 01:02:16,277
und der Frühling ist am bürgerlichsten
der Jahreszeiten.

610
01:02:17,914 --> 01:02:20,974
Hier oben, weit
Von der verwesenden Menge unten,

611
01:02:21,051 --> 01:02:24,418
ein paar Auserwählte haben es gefunden
ein Altar nahe genug am Himmel,

612
01:02:24,487 --> 01:02:27,320
obwohl es besudelt wurde
durch das Eintreffen der Polizei.

613
01:02:27,390 --> 01:02:31,952
„Wir sind hier“, sagen sie, „um unsere zu erklären.“
Reue über die Sünden der Welt.''

614
01:02:32,028 --> 01:02:33,825
„Nackt?“, fragt die Polizei.

615
01:02:33,897 --> 01:02:36,331
„Wir sind nicht nackt, wir sind ausgezogen.“

616
01:02:36,399 --> 01:02:41,302
Zufrieden küssen sie sich. Heute die Polizei
Ich traue dem Strafgesetzbuch nicht mehr.

617
01:02:41,371 --> 01:02:43,066
Ein Verbrechen sieht aus wie ein Verbrechen.

618
01:02:43,139 --> 01:02:45,630
Dann stellt sich heraus, dass
Es ist ein ideologisches Verbrechen,

619
01:02:45,708 --> 01:02:47,369
und sie sehen aus wie Idioten.

620
01:02:47,444 --> 01:02:49,071
Ich könnte das Ganze genauso gut fallen lassen.

621
01:02:49,145 --> 01:02:52,911
Heute auch weiß sein
Schande zu sein ist auch eine schwere Sünde.

622
01:02:52,982 --> 01:02:56,850
Eine der vielen Möglichkeiten, zu büßen
ist das Abdecken von Schmierfarben auf dem Körper.

623
01:02:56,920 --> 01:03:00,083
Jeder Abstrich ist eine Sünde,
und jede Sünde hat ihre Farbe.

624
01:03:00,156 --> 01:03:02,249
Rot für Kriege, Massaker und dergleichen,

625
01:03:02,325 --> 01:03:05,726
Gelb für Gold und Reichtum und
alle Übel, die mit Reichtum verbunden sind.

626
01:03:05,795 --> 01:03:09,526
Schwarz für Rassismus, Nationalsozialismus, Faschismus
und viele andere -ismen.

627
01:03:09,599 --> 01:03:13,057
Der Böse, also der Teufel,
ist weiß.

628
01:03:13,136 --> 01:03:14,797
Das erste Opfer des Teufels,

629
01:03:14,871 --> 01:03:18,204
gemäß diesen Büßern, die es sind
schämen sich für ihre weißen Hintern,

630
01:03:18,274 --> 01:03:21,869
ist der Neger, der hier erscheint
sich etwas fehl am Platz fühlen.

631
01:03:24,080 --> 01:03:26,412
„Abrakadabra, ich werde es tun
exorziere dich.''

632
01:03:26,483 --> 01:03:30,180
Seit Jahrhunderten der weiße Teufel
hielt den Neger in der Hölle.

633
01:03:30,253 --> 01:03:32,346
Er zwang ihn, sich zu winden
auf dem Boden wie ein Wurm.

634
01:03:32,422 --> 01:03:34,822
Er hat ihn eingesperrt, ausgepeitscht,
folterte ihn.

635
01:03:34,891 --> 01:03:37,689
Dann zerrte er ihn
in Ketten durch seine amerikanische Tortur.

636
01:03:37,760 --> 01:03:39,091
Er wählte ihn gegenüber Barabbas.

637
01:03:39,162 --> 01:03:42,290
Er verriet ihn wie Judas.
Er hat ihn in Vietnam gekreuzigt.

638
01:03:42,365 --> 01:03:44,833
Aber heute ist Ostern,
und der Neger wird wiedergeboren

639
01:03:44,901 --> 01:03:48,098
und steigt zum Himmel auf,
seinen Platz an der Seite seines Vaters einnehmen,

640
01:03:48,171 --> 01:03:52,130
weil der Neger der Sohn Gottes ist,
weil Gott schwarz ist.

641
01:03:54,811 --> 01:03:58,747
Tatsächlich in Detroit, im katholischen
Herz-Jesu-Kirche,

642
01:03:58,815 --> 01:04:02,979
Jesus wurde schwarz bemalt.
Ist es Antirassismus oder umgekehrter Rassismus?

643
01:04:03,052 --> 01:04:05,816
Es war einmal, als sie sagten:
''Als Gott weiß war,

644
01:04:05,889 --> 01:04:07,720
Der Neger war kein Mann,

645
01:04:07,790 --> 01:04:11,817
weil Gott, der den Menschen erschaffen hatte
„In seinem Bild war er nicht schwarz.“

646
01:04:11,895 --> 01:04:14,989
Das muss bedeuten, dass heute
Da Gott schwarz ist, sagen wir Folgendes:

647
01:04:15,064 --> 01:04:18,056
„Gott hat den Menschen nach seinem Bild geschaffen,

648
01:04:18,134 --> 01:04:21,900
und da Gott nicht mehr weiß ist,
„Der weiße Mann ist kein Mann mehr.“

649
01:04:21,971 --> 01:04:26,999
Die Negergemeinschaft strömte herbei
zu dieser Kirche, wo alle Heiligen,

650
01:04:27,076 --> 01:04:29,237
und sogar die Jungfrau Maria sind alle schwarz.

651
01:04:29,312 --> 01:04:30,904
Wir können nicht anders, als zurückzudenken

652
01:04:30,980 --> 01:04:35,508
zum berühmten schwarzen Manifest geschrieben
im August 1969 und immer noch vorhanden,

653
01:04:35,585 --> 01:04:38,076
in dem die Neger das behaupteten
die Kirche war ihnen etwas schuldig

654
01:04:38,154 --> 01:04:40,554
300 Milliarden Dollar Schadenersatz
für das, was ihnen angetan wurde.

655
01:04:40,623 --> 01:04:43,786
Das Vaterunser sagt:
„Vergib uns unsere Schulden,

656
01:04:43,860 --> 01:04:46,522
wie wir unseren Schuldnern vergeben.''

657
01:04:46,596 --> 01:04:50,555
Also wer wird nun zahlen, wenn der Vater wer?
verzeiht Sünden, ist nicht mehr weiß,

658
01:04:50,633 --> 01:04:53,067
noch ist irgendjemand in seiner Familie?

659
01:05:21,497 --> 01:05:23,761
Sie hatten gerade erst begonnen
davon zu hören,

660
01:05:23,833 --> 01:05:27,200
aber schon dieser weiße Gott, der
versprach einen Himmel ohne Sklaven

661
01:05:27,270 --> 01:05:28,897
und keine Meister, faszinierte sie.

662
01:05:28,972 --> 01:05:30,303
Er schien einer von ihnen zu sein.

663
01:05:30,373 --> 01:05:33,171
Er wurde gedemütigt, ausgepeitscht,
gekreuzigt.

664
01:05:33,243 --> 01:05:36,735
Und sein ganzes Leben lang hatte er gegessen
aus dem gleichen Teller wie die Armen.

665
01:05:39,082 --> 01:05:40,982
Hol dir noch einen Teller, mein Sohn.

666
01:06:45,181 --> 01:06:46,409
Hewlett schreibt:

667
01:06:46,482 --> 01:06:50,248
''Es wird toleriert, dass die Sklaven
versammeln sich, wenn sie arbeitsfrei sind

668
01:06:50,320 --> 01:06:53,551
um nachzuahmen
in ihrer Art die christlichen Rituale.

669
01:06:53,623 --> 01:06:57,389
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass umso mehr
ein Sklave ist religiös,

670
01:06:57,460 --> 01:07:00,020
desto ruhiger, bescheidener
und resigniert wird er sein.

671
01:07:00,096 --> 01:07:01,927
Allerdings schreibt das Gesetz auch vor

672
01:07:01,998 --> 01:07:06,435
dass diese Versammlungen moderiert werden
und unter dem Vorsitz eines weißen Mannes.''

673
01:07:20,216 --> 01:07:25,415
Von allen Geschichten in der Bibel ist die Flucht
aus Ägypten faszinierte sie am meisten.

674
01:07:25,488 --> 01:07:29,356
Sie waren so überzeugt, dass die Geschichte
mit ihnen persönlich verbunden,

675
01:07:29,425 --> 01:07:32,553
dass sie es an die Wände zeichnen würden.
Afrika war Palästina,

676
01:07:32,628 --> 01:07:35,256
der Ozean war das Rote Meer,
die Haie waren die Pharaonen,

677
01:07:35,331 --> 01:07:37,595
und die Ägypter waren
die weißen Meister.

678
01:07:37,667 --> 01:07:41,228
All diese fantastischen Analogien dazwischen
ihre dunkle Geschichte

679
01:07:41,304 --> 01:07:43,670
und die Flucht des auserwählten Volkes
in Richtung des Gelobten Landes

680
01:07:43,740 --> 01:07:48,143
beeinflusste sie so sehr, dass sie anfingen
5.000 davon pro Jahr weglaufen.

681
01:07:48,211 --> 01:07:50,645
Sie rannten immer zu den Flüssen
und die Sümpfe,

682
01:07:50,713 --> 01:07:52,772
weil sie das Wasser überquert hatten
hierher zu kommen,

683
01:07:52,849 --> 01:07:56,080
und sie dachten
diese Freiheit lag jenseits des Wassers.

684
01:09:47,430 --> 01:09:50,058
Auf den Kopf gab es immer eine Belohnung
eines entlaufenen Sklaven.

685
01:09:50,132 --> 01:09:53,295
Die Belohnung war jedoch nicht abhängig,
darauf, dass der Sklave lebend zurückgebracht wird.

686
01:09:53,369 --> 01:09:55,064
Alles, was sie brauchten, waren ihre Hände
oder ihre Köpfe.

687
01:09:55,137 --> 01:10:00,336
So viele Jäger, vor allem in
Florida, spezialisiert auf entlaufene Sklaven.

688
01:10:00,409 --> 01:10:03,242
Das Feuer von Atlanta zerstörte
eine Daguerreotypie

689
01:10:03,312 --> 01:10:06,975
das eine Szene wie diese darstellte.
Auf der Rückseite trug es die Inschrift:

690
01:10:07,049 --> 01:10:09,574
„Ein guter Fang heute, 187 Köpfe.“

691
01:10:12,989 --> 01:10:18,154
Sogar Andrew Jackson, der Große
Präsident, genehmigte die Jagd auf Sklaven.

692
01:10:18,227 --> 01:10:20,092
Kenneth Stamp schreibt:

693
01:10:20,162 --> 01:10:24,758
„Eines Tages versprach Jackson jedem 50 Dollar
könnte einen seiner Sklaven zurückbringen,

694
01:10:24,834 --> 01:10:29,464
und 10 $ extra für jeweils 100 Wimpern,
bis maximal 300.''

695
01:10:29,539 --> 01:10:32,269
Keiner der 14 amerikanischen Präsidenten
die Sklavenhalter waren

696
01:10:32,341 --> 01:10:35,367
waren jemals zu freundlich zu den Negern.

697
01:10:35,444 --> 01:10:39,710
Normalerweise fanden sie sie dumm,
ungeschickt und meistens laut.

698
01:10:39,782 --> 01:10:42,876
Ein weiterer großartiger Präsident,
Thomas Jefferson schrieb:

699
01:10:42,952 --> 01:10:47,013
„Meine Sklaven sind solche Idioten,
dass, anstatt ins Bett zu gehen,

700
01:10:47,089 --> 01:10:51,549
Sie verschwenden die Nacht unter sich
meine Fenster, erfinde Tänze und Lieder

701
01:10:51,627 --> 01:10:54,994
was ihrer Meinung nach
verspotten ihren Herrn.''

702
01:11:45,014 --> 01:11:48,506
Als ein Neger seinen Herrn verspottete,
um Jeffersons Ausdruck zu verwenden:

703
01:11:48,584 --> 01:11:53,544
Er versuchte, seinen Stolz damit zu verletzen
die einzige Waffe, die er hatte, das Groteske.

704
01:11:53,623 --> 01:11:56,183
Heute führt er diese Waffe gegen
seine gesamte Zivilisation,

705
01:11:56,258 --> 01:11:58,818
gegen seinen Helden, sein Symbol,
sein System.

706
01:11:58,894 --> 01:12:04,025
Der weiße Held ist bewaffnet und das Schwert
ist das Symbol seiner Ausflüchte.

707
01:12:04,100 --> 01:12:05,727
Er lauert wieder,
unter der Tunika eines Mönchs,

708
01:12:05,801 --> 01:12:10,261
mit der Androhung der Verdammnis,
blass und hässlich wie der Teufel.

709
01:12:13,109 --> 01:12:16,977
„Wir sind wunderschön“, sagt Carmichael,
der Anführer der schwarzen Studenten.

710
01:12:17,046 --> 01:12:19,276
„Wir sind ein großartiges Rennen.“

711
01:12:19,348 --> 01:12:22,317
Das ist alles schön und gut, aber dieses Jahr
Es wird zwei Miss Americas geben.

712
01:12:22,385 --> 01:12:25,286
Ein Weißes und ein Schwarzes,
Wer wird Boganda heißen,

713
01:12:25,354 --> 01:12:28,187
nicht weil es ein schöner Name ist,
sondern weil es ein afrikanischer Name ist.

714
01:12:28,257 --> 01:12:30,817
Heute ist alles schwarz
muss diese Negerhaftigkeit haben.

715
01:12:30,893 --> 01:12:33,487
Afro, afrikanisch, alles andere als amerikanisch.

716
01:12:33,562 --> 01:12:37,157
„Weißt du“, sagt Carmichael,
„Warum sprachen die Neger so schlecht?“

717
01:12:37,233 --> 01:12:38,928
Sie protestierten gegen Englisch.

718
01:12:39,001 --> 01:12:42,266
Protest ist ein hässliches Modewort,
wie Negertum.

719
01:12:42,338 --> 01:12:44,602
Boganda auch,
ist ein hässlicher Name für eine Königin.

720
01:12:44,674 --> 01:12:46,904
Es klingt eher nach Ketten
als wie Freiheit.

721
01:12:49,879 --> 01:12:53,679
„Wir wollen diese weiße Freiheit nicht.“
Ein weiterer Slogan aus Harlem.

722
01:12:53,749 --> 01:12:56,809
„Wir wollen eine schwarze Freiheit,
und fünf weiße Staaten,

723
01:12:56,886 --> 01:12:58,786
„Das müssen uns die Vereinigten Staaten geben.“

724
01:12:58,854 --> 01:13:02,158
Sie tanzen wie Afrikaner,
kleiden Sie sich wie Afrikaner und sprechen Sie Suaheli.

725
01:13:02,158 --> 01:13:04,149
„Wir lehnen Ihre amerikanische Sprache ab,

726
01:13:04,226 --> 01:13:07,320
was du immer sagst
dass wir Wilde, Bestien, Affen sind,

727
01:13:07,396 --> 01:13:09,261
und dass unser Schweiß schlecht riecht.''

728
01:13:09,331 --> 01:13:13,199
Dies wurde zum ersten Mal gesagt
von Professor Cartwright im Jahr 1831.

729
01:13:16,839 --> 01:13:21,970
Rieche diesen Schweiß.
Glaubst du, es riecht menschlich?

730
01:13:22,044 --> 01:13:24,911
Oder hat es einen widerlichen Geruch?

731
01:13:30,019 --> 01:13:35,321
Nun, warum hat es einen widerlichen Geruch?
Denn unsere Haut ist anders.

732
01:13:35,391 --> 01:13:38,292
Und es liegt nicht an der Farbe,
das ist das Letzte.

733
01:13:38,360 --> 01:13:41,352
Unsere illustren Kollegen
im Norden weißt du

734
01:13:41,430 --> 01:13:45,161
das auf einem Quadratzentimeter
dieser schwarzen Haut

735
01:13:45,234 --> 01:13:49,933
gibt es zumindest
doppelt so viele Schweißdrüsen wie bei uns.

736
01:13:50,005 --> 01:13:55,170
Zum Beobachten benötigen Sie kein Mikroskop
das in dieser begrenzten Schädelkapazität

737
01:13:55,244 --> 01:13:59,874
Es gibt sehr wenig Gehirn: dass dies
sind keine Haare, sondern tierische Borsten:

738
01:13:59,949 --> 01:14:02,440
diese Stirn ist absurd niedrig,

739
01:14:02,518 --> 01:14:07,285
Diesen Augen fehlt völlig der Glanz,
und keinen Funken Intelligenz zeigen:

740
01:14:07,356 --> 01:14:12,225
dass diese monströsen Nasenlöcher
ähneln denen eines Affen:

741
01:14:12,294 --> 01:14:15,422
dass diese Zähne und dieser Kiefer,

742
01:14:15,498 --> 01:14:19,025
charakteristisch für den Anthropophagus
Kreaturen,

743
01:14:19,101 --> 01:14:25,006
sind der unbestreitbare Beweis
dass dies eine rein humanoide Rasse ist,

744
01:14:25,074 --> 01:14:29,875
eine Rasse, die unserer unterlegen ist.

745
01:14:30,546 --> 01:14:32,138
Eine Rasse, die einfach ist

746
01:14:32,214 --> 01:14:37,083
ein weiterer Versuch der Natur

747
01:14:37,153 --> 01:14:40,316
auf seiner tausendjährigen Reise

748
01:14:40,389 --> 01:14:45,417
seinem ultimativen Ziel, der Perfektion, entgegen

749
01:14:46,328 --> 01:14:49,593
die weiße Rasse, Homo Sapiens,

750
01:14:50,566 --> 01:14:53,091
mit anderen Worten: wir.

751
01:14:53,169 --> 01:14:56,366
Entschuldigen Sie, Herr Professor, sind Sie Jude?

752
01:14:57,339 --> 01:15:00,035
Ja natürlich. Warum?

753
01:15:09,251 --> 01:15:12,277
Stellen wir uns vor, wir wollten
um sie auszurotten.

754
01:15:12,354 --> 01:15:16,688
Feuer, Gas, Abschiebung?
Oh nein.

755
01:15:16,759 --> 01:15:20,251
Es würde genügen, darauf zu verzichten
von der Heilung ihrer Krankheiten.

756
01:15:20,329 --> 01:15:25,266
Denken Sie daran, ein gesunder Neger
ist ein perfekter Sklave.

757
01:15:25,334 --> 01:15:29,566
Und ein unvollkommener Sklave
ist ein kranker Neger.

758
01:15:29,638 --> 01:15:32,163
Krank? Mit welcher Krankheit, Herr Professor?

759
01:15:32,241 --> 01:15:37,838
Diese Personen sind betroffen
durch eine Krankheit namens „Draptomanie“,

760
01:15:38,547 --> 01:15:40,310
Das ist ein Impuls zur Flucht.

761
01:15:40,382 --> 01:15:44,944
Es ist eine Nervenkrankheit,
was den Neger zur Flucht treibt.

762
01:15:45,020 --> 01:15:48,786
Wohlgemerkt, nicht aus einem Wunsch heraus
für Freiheit oder ein Gefühl der Würde.

763
01:15:48,858 --> 01:15:51,691
Neger haben keine derartigen Gefühle.

764
01:15:51,760 --> 01:15:56,390
Er rennt, weil er krank ist.
Oh, hier ist ein perfekter Fall:

765
01:15:56,465 --> 01:15:59,730
Eigentlich ein vorbildlicher Fall
von diesem Leiden

766
01:15:59,802 --> 01:16:03,761
was wir Wissenschaftler nennen
Afrikanische Skatopathie.

767
01:16:03,839 --> 01:16:09,038
- Sind das Maulkörbe?
- Oh nein! Der Schein trügt.

768
01:16:09,111 --> 01:16:10,806
Es ist kein Maulkorb.

769
01:16:10,880 --> 01:16:16,341
Es ist nur ein Hindernis, das sie aufhält
vom Essen aller möglichen Abfälle,

770
01:16:17,519 --> 01:16:21,353
wie Dreck und ihre eigenen Exkremente.

771
01:16:21,423 --> 01:16:25,382
Dies dürfte einer der abstoßenderen sein
Krankheiten, die in der Natur vorkommen.

772
01:16:25,461 --> 01:16:29,295
Ich bin mir sicher, dass es am Mangel liegt
einer unbekannten Substanz.

773
01:16:38,207 --> 01:16:42,974
Schauen Sie sich an, zu welchen Extremen sie tendieren.
Sie haben solche Angst vor der Arbeit,

774
01:16:43,045 --> 01:16:49,507
und solch ein Wunsch, nichts zu tun,
dass sie ihre Herren ausgetrickst haben.

775
01:16:49,585 --> 01:16:52,247
Schauen Sie, sie sind so schlau.

776
01:16:54,690 --> 01:16:59,389
Sie machen ihre Beine, Arme, Füße
oder die Hände fallen ab,

777
01:16:59,461 --> 01:17:03,420
damit sie von ihrer Verstümmelung leben können.

778
01:17:06,502 --> 01:17:10,165
Es scheint unmöglich.
Wie kam es, dass sie so endeten?

779
01:17:10,239 --> 01:17:12,036
Ich habe es dir gesagt.

780
01:17:12,107 --> 01:17:17,670
Um aus der Arbeit herauszukommen, haben sie zugefügt
eine kleine Wunde an sich selbst,

781
01:17:17,746 --> 01:17:20,408
und dann setzte Brandwunde ein,

782
01:17:20,482 --> 01:17:29,083
also musste der Chirurg abschneiden
Arme und Beine, um ihre Haut zu retten.

783
01:17:38,767 --> 01:17:41,258
Was machen diese Leute hier?
Sind das nicht Inder?

784
01:17:41,337 --> 01:17:44,101
Ja, aber die Indianer sind nutzlos.

785
01:17:44,173 --> 01:17:46,004
Zwischen einem Neger und einem Inder

786
01:17:46,075 --> 01:17:49,841
da ist der gleiche Unterschied
wie zwischen einem Hund und einem Kojoten.

787
01:17:49,912 --> 01:17:55,578
Man kann einen Hund totschlagen,
und er wird weiterhin deine Füße lecken.

788
01:17:55,651 --> 01:18:00,247
Wenn Sie einem Kojoten die Freiheit nehmen,
Sie könnten ihm genauso gut die Luft entziehen.

789
01:18:00,322 --> 01:18:03,723
Ein Inder wird niemals ein Sklave sein.

790
01:18:04,460 --> 01:18:08,453
Niemandem ist es jemals gelungen
indem man sie in Gefangenschaft vermehren lässt.

791
01:18:08,530 --> 01:18:14,435
Sie essen nicht. Sie sprechen nicht. Sie
schlafe nicht und sie lieben sich nicht.

792
01:18:16,205 --> 01:18:20,437
Schauen Sie sich diese bizarren Kreaturen an,
weder Menschen noch Tiere.

793
01:18:20,509 --> 01:18:25,071
Diese schwarzen und kranken Projektionen
unserer Menschlichkeit,

794
01:18:25,147 --> 01:18:30,779
die uns plötzlich bitten zu überleben
in unserer Welt.

795
01:18:30,853 --> 01:18:34,755
Sie sind so alt wie wir,
und doch bis jetzt

796
01:18:34,823 --> 01:18:37,087
Sie hatten noch nie ein Rad gesehen.

797
01:18:37,159 --> 01:18:42,426
Aber in einer Welt wie unserer,
reich an jahrhundertelanger Zivilisation,

798
01:18:42,498 --> 01:18:48,562
Was könnten sie jemals tun,
aber im Spiegel unserer Herrlichkeit schwelgen?

799
01:18:52,808 --> 01:18:56,175
Jedes Jahr im Februar
die Weißen von Louisiana

800
01:18:56,245 --> 01:18:58,713
einen Karneval veranstalten
in schwarze Haut gehüllt.

801
01:18:58,781 --> 01:19:01,045
Heute fühlt es sich an wie eine Parodie

802
01:19:01,116 --> 01:19:06,019
des genossenen Privilegs
für einen Tag im Jahr von allen Sklaven.

803
01:19:06,088 --> 01:19:09,524
Diesen Tag würden die Meister tolerieren
Beleidigungen und Drohungen.

804
01:19:09,591 --> 01:19:13,960
''Weiter links als alle anderen,
„Wir werden gegen den Strom fahren.“

805
01:19:14,029 --> 01:19:17,362
Aber wenn Cleaver und Bobby Seale,
Gründer der Black Panthers,

806
01:19:17,433 --> 01:19:22,200
hatte vor 150 Jahren gelebt,
die Dinge, die sie jetzt jeden Tag schreien,

807
01:19:22,271 --> 01:19:24,739
sie hätten sie nur sagen können
am Tag des Karnevals.

808
01:19:24,807 --> 01:19:29,744
„Ihr Weißen, die ihr noch heute winkt.“
eure diskriminierenden und rassistischen Fahnen,

809
01:19:29,812 --> 01:19:31,609
„Wir stellen euch alle an die Wand!''

810
01:19:31,680 --> 01:19:35,377
Aber am nächsten Tag, Cleaver und Seale
wäre genau hier verkauft worden,

811
01:19:35,451 --> 01:19:39,251
auf dem riesigen Sklavenmarkt, wo der Rum
floss wie ein Fluss durch die Straßen.

812
01:19:39,321 --> 01:19:43,018
Dann, wenn die Trompete erklingen würde
die Schließung des Marktes,

813
01:19:43,092 --> 01:19:46,061
und die betrunkene Menge würde sein
aus dem Gehege geworfen,

814
01:19:46,128 --> 01:19:49,461
Sie wären eingesperrt worden
Gefängnisinsassen in den Hütten des Lagers,

815
01:19:49,531 --> 01:19:52,500
damit sie ihre letzte Nacht verbringen konnten
mit ihren Frauen und Kindern.

816
01:19:54,703 --> 01:19:58,230
Das alles gehört nun der Vergangenheit an,
und ist Teil der Geschichte.

817
01:19:58,307 --> 01:20:02,971
Irgendein Hinweis auf die Menschen
in diesen Bildern ist reiner Zufall.

818
01:20:03,045 --> 01:20:05,172
Sie gingen zufällig hier vorbei
während unsere Kameras

819
01:20:05,247 --> 01:20:08,683
filmten die Website
berühmtester Sklavenmarkt im Süden,

820
01:20:08,750 --> 01:20:13,710
wo jedes Jahr während des Karnevals
20.000 Sklaven wurden verkauft.

821
01:21:49,751 --> 01:21:52,481
400, ich sagte 400 und keinen Cent weniger.

822
01:21:52,554 --> 01:21:55,318
- Nein, 200 ist so hoch wie ich gehe.
- Ich habe ihn nicht gestohlen, wissen Sie.

823
01:21:55,390 --> 01:21:57,187
- 300 also.
- Nein.

824
01:21:57,259 --> 01:21:59,250
Dann können Sie Ihren Neger behalten.

825
01:21:59,328 --> 01:22:01,990
New Orleans, 1. Februar 831 .

826
01:22:02,064 --> 01:22:04,965
Der Sohn des Sheriffs, Tommy Adley,

827
01:22:05,033 --> 01:22:09,834
Zieht die Gewinnzahlen des Staates
Lotterie auf dem 27. Sklavenmarkt.

828
01:22:09,905 --> 01:22:12,533
Erster Preis, ein Viertel-Mulattenmädchen
von 1 5 Jahren.

829
01:22:12,608 --> 01:22:16,339
Zweiter Preis, ein Koch und dritter Preis,
drei fette Schweine aus Virginia.

830
01:22:17,879 --> 01:22:20,643
Zusammen mit der Memphis-Messe
die Messe in New Orleans

831
01:22:20,716 --> 01:22:22,308
ist die wichtigste Messe im Süden,

832
01:22:22,384 --> 01:22:26,150
mit einem Geschäftsvolumen von mehr als
40 Millionen Dollar pro Jahr.

833
01:22:26,221 --> 01:22:29,019
Die Ware ist alles selbst angebaut,

834
01:22:29,091 --> 01:22:33,084
und stammt von landwirtschaftlichen Konsortien
in Florida und in Virginia.

835
01:22:33,161 --> 01:22:34,822
Der Markt ist im Aufschwung.

836
01:22:34,896 --> 01:22:38,195
Ein typischer Mann, das war noch vor sechs Jahren
ging für 500 $,

837
01:22:38,267 --> 01:22:40,963
ist jetzt 1.500 $ zuzüglich Steuern wert.

838
01:22:41,036 --> 01:22:44,096
Oberst Bowie,
der nur mit Welpen im Großhandel handelt,

839
01:22:44,172 --> 01:22:48,006
kann sie heute für bis zu 1 5 $/Pfund verkaufen.

840
01:22:48,076 --> 01:22:52,342
Dieses Jahr die beliebtesten Rennen
sind Ausa, Mandingo und Turkana.

841
01:22:52,414 --> 01:22:54,814
Die Ausa sind anmutiger,
aber zerbrechlicher.

842
01:22:54,883 --> 01:22:57,283
Die Mandingo sind robuster,
aber nicht so intelligent.

843
01:22:57,352 --> 01:23:00,617
Die Turkana sind kleiner gebaut,
fügsamer und beherrschbarer.

844
01:23:00,689 --> 01:23:03,954
Sie sind die beliebtesten
mit den religiösen Institutionen.

845
01:23:04,026 --> 01:23:09,020
Im Jahr 1863 allein die französischen Ursulinen
hatte 200 davon.

846
01:23:13,101 --> 01:23:17,697
Von allen, die wir auf dem Markt gesehen haben,
Das ist der schönste kleine Engel.

847
01:23:17,773 --> 01:23:20,503
Er ist wirklich ein entzückendes Geschöpf.

848
01:23:21,510 --> 01:23:24,843
Was sollen wir tun, Schwester?

849
01:23:24,913 --> 01:23:30,078
Es ist sehr verlockend, aber haben Sie es gesehen?
die Preise dieses Jahr?

850
01:23:30,152 --> 01:23:33,644
- Er ist zu teuer.
- Aber er ist so ein Engel.

851
01:23:33,722 --> 01:23:37,783
Und er ist gesund und stark.
Er könnte in der Küche helfen.

852
01:23:37,859 --> 01:23:42,057
Schwester, kannst du dir was vorstellen?
würde die Mutter Oberin sagen?

853
01:23:42,130 --> 01:23:45,327
- Sie hat dieses Jahr bereits vier gekauft.
- Oh, Schwester.

854
01:23:45,400 --> 01:23:51,032
Mit 300 Dollar ist er nicht so teuer.
Bieten wir ihnen 200 $.

855
01:23:53,775 --> 01:23:56,266
Er bekam Angst
und verlor seine Mutter in der Menge.

856
01:23:56,345 --> 01:23:58,643
Sie können ihn nicht einmal kriegen
um ihnen seinen Namen zu sagen.

857
01:23:58,714 --> 01:24:01,012
Er steht einfach da, still und stirnrunzelnd,

858
01:24:01,083 --> 01:24:03,711
aber etwas ruhiger,
mit so vielen Polizisten in der Nähe,

859
01:24:03,785 --> 01:24:08,245
die ihn vor denen zu schützen scheinen
große weiße Geister, die ihm Angst machten.

860
01:24:15,630 --> 01:24:17,393
Nach nur einem Tag der Macht,

861
01:24:17,466 --> 01:24:19,957
der Negerkönig des Karnevals
hat seinen Thron verloren.

862
01:24:20,035 --> 01:24:22,333
Seine kurze Zeit
Das Privileg ist abgelaufen.

863
01:24:22,404 --> 01:24:23,894
Jetzt ist der weiße Mann an der Reihe.

864
01:24:40,722 --> 01:24:44,453
Genau hier, in der Carrì, wo die
Königinnen der Nachbarschaft haben sich versammelt,

865
01:24:44,526 --> 01:24:47,495
da stand einst
zwei berühmte Häuser mit schlechtem Ruf.

866
01:24:47,562 --> 01:24:49,553
Die mit dem Titel „Die zwei Schwestern“,

867
01:24:49,631 --> 01:24:53,032
und direkt gegenüber, der andere,
Mr. Roberts‘.

868
01:24:53,101 --> 01:24:56,628
Da damals dort
gab es nur zwei unterschiedliche Geschlechter,

869
01:24:56,705 --> 01:25:00,004
Jeder konnte wählen, was ihm gefiel
in einem der beiden Häuser,

870
01:25:00,075 --> 01:25:03,067
ohne die Gefahr, Fehler zu machen.

871
01:25:03,145 --> 01:25:06,876
Bei den Two Sisters konnte man fündig werden
alles in der „normalen“ Variante,

872
01:25:06,948 --> 01:25:08,745
wie man es sich einmal vorgestellt hat.

873
01:25:08,817 --> 01:25:13,151
Bei Mr. Roberts hingegen war es so
sozusagen das Beste vom „Anderen“,

874
01:25:13,221 --> 01:25:16,281
das, was heute betrachtet wird
die „normale“ Variante.

875
01:25:16,358 --> 01:25:21,227
Tatsächlich sind es die beiden Häuser
waren damals keine Konkurrenten.

876
01:25:21,296 --> 01:25:25,289
Beide Häuser bezogen ihre Waren von
der Markt, zwei Blocks von hier entfernt.

877
01:25:25,367 --> 01:25:27,858
Alle Waren von höchster Qualität,
der Originalartikel,

878
01:25:27,936 --> 01:25:31,770
was wir uns heute vorstellen würden
„gute altmodische Waren.“

879
01:25:39,181 --> 01:25:42,947
Auf dem New Orleans-Markt gab es
ein geheimer Sektor, in dem die Waren,

880
01:25:43,018 --> 01:25:44,542
bevor es ausgestellt wurde,

881
01:25:44,619 --> 01:25:48,350
wurde vorbereitet und arrangiert
nach Geschlecht, Alter und Qualität.

882
01:25:48,423 --> 01:25:51,881
Die Mädchen ausgewählt
„schicke Mädchen“ zu werden,

883
01:25:51,960 --> 01:25:55,123
wurden einem Mann namens Buzz übergeben,
beschrieben von Hewlett

884
01:25:55,197 --> 01:25:59,725
als abstoßender und fettleibiger Mensch,
immer schmutzig vom Fett

885
01:25:59,801 --> 01:26:03,237
mit dem er die Stutfohlen einölte
um ihre Haut weicher zu machen.

886
01:26:03,305 --> 01:26:07,639
Aber die Schlüssel zum Lagerhaus wo
Die Stücke wurden für echte Sammler aufbewahrt

887
01:26:07,709 --> 01:26:12,043
wurden von einem Witzbold eifersüchtig bewacht
kleiner Zwerg, bekannt als der General.

888
01:26:15,450 --> 01:26:18,442
Nur ich habe diese Schlüssel.
Ich bin hier der Meister.

889
01:26:20,555 --> 01:26:23,615
Geht rein, ihr Bastarde,
oder ich lasse dich auspeitschen.

890
01:26:23,692 --> 01:26:28,061
Ich zeige Ihnen, wer hier das Sagen hat.
Ich bin der General, verstehen Sie?

891
01:26:28,129 --> 01:26:33,362
Komm, folge mir.
Machen Sie auf, ich bin es, der General.

892
01:26:33,435 --> 01:26:35,869
Macht auf, ihr Hurensöhne!

893
01:26:37,405 --> 01:26:38,565
Beeil dich!

894
01:26:39,474 --> 01:26:42,443
Hey, weiße Männer, schaut mal
die Waren, für die ich verantwortlich bin.

895
01:26:42,511 --> 01:26:46,845
Der General ist der Wächter des Marktes.
Das ist der Safe des Marktes.

896
01:26:46,915 --> 01:26:52,717
Schauen Sie, Zehntausende Dollar.
Huren von höchster Qualität. Alles Jungfrauen.

897
01:26:52,787 --> 01:26:56,382
Mach dich an die Arbeit, dreckige Negerin.
Keiner von ihnen ist alles Neger.

898
01:26:56,458 --> 01:27:00,360
Sie alle haben mindestens die Hälfte menschliches Blut
in ihren Adern, wie ich.

899
01:27:00,428 --> 01:27:02,794
Sie wurden alle verkauft,
und sind zur Auslieferung bereit.

900
01:27:02,864 --> 01:27:05,492
An Ihre Haustür geliefert,
luxuriös verpackt.

901
01:27:05,567 --> 01:27:10,027
Hey, weiße Männer, ihr könnt schauen,
aber nicht anfassen.

902
01:27:10,105 --> 01:27:11,936
Du kennst die Regeln.

903
01:27:12,007 --> 01:27:14,601
Anfassen ist verboten
die ausgestellte Ware.

904
01:27:14,676 --> 01:27:17,008
Nur ich, der General, kann berühren.

905
01:27:17,078 --> 01:27:19,376
Willst du sehen? Hier.

906
01:27:19,447 --> 01:27:22,678
Das ist Cassandra, eine Mischlingsfrau.
Sie stammt aus dem Harrison-Anwesen.

907
01:27:22,751 --> 01:27:25,345
Sie ist die Tochter von Zephira
und der großartige Meatto.

908
01:27:25,420 --> 01:27:30,380
Artemis, drei Viertel menschliches Blut,
die härtesten Titten im Lager.

909
01:27:30,458 --> 01:27:34,952
5.000 $, Barzahlung,
kommt mit einer zweijährigen Garantie.

910
01:27:35,030 --> 01:27:38,864
Jahrgang von 1 848.
Imperial Reserve, weiß oder rosé,

911
01:27:38,934 --> 01:27:41,630
vom Konsortium garantiert.

912
01:27:41,703 --> 01:27:45,230
Das ist Eva. Du magst Äpfel, oder?

913
01:27:45,307 --> 01:27:48,799
Gehen Sie voran und essen Sie sie,
aber halte dich von Schlangen fern.

914
01:27:49,678 --> 01:27:54,342
So etwas haben Sie noch nie gesehen.
Wen kümmert es, wenn Sie es noch nie gesehen haben?

915
01:27:54,416 --> 01:27:59,877
Das reicht, los geht's. Das habe ich nicht
Zeit zu verschwenden. Ich bin der General.

916
01:27:59,955 --> 01:28:02,423
Öffne dich!

917
01:28:03,124 --> 01:28:07,891
Komm schon, mach weiter so.
Du Clown, tanze, bewege es!

918
01:28:07,963 --> 01:28:09,726
Los, tanzen.

919
01:29:09,290 --> 01:29:10,848
Nein, nein, nein.

920
01:29:10,925 --> 01:29:14,383
Nicht so, nicht so, Biester,
So!

921
01:29:15,096 --> 01:29:17,860
Ich zeige es dir.

922
01:29:17,932 --> 01:29:21,993
So, nicht mit deinen Hüften.
Beweg deinen Arsch!

923
01:29:33,648 --> 01:29:35,582
Mach auf, ich bin es.

924
01:29:36,251 --> 01:29:40,381
Oh, die Europäer. Was für eine Ehre!

925
01:29:40,455 --> 01:29:43,720
Ich fürchte, ich bin in einem Zustand.
Schau dir meine Hände an.

926
01:29:43,792 --> 01:29:46,522
Entschuldigen Sie das Durcheinander, aber Sie sollten es sehen
in welchem Zustand sie sie liefern.

927
01:29:46,594 --> 01:29:49,586
Komm schon, nimm deine Plätze ein.
Ich werde verrückt, wenn ich sie fertig mache.

928
01:29:49,664 --> 01:29:52,098
Sie sind so gefragt, dass sie
Reiß sie mir aus den Händen

929
01:29:52,167 --> 01:29:53,099
noch bevor sie fertig sind.

930
01:29:53,168 --> 01:29:55,659
Es tut mir leid, ich habe nicht viel Zeit.

931
01:29:55,737 --> 01:30:00,902
Ich bin so beschäftigt. Komm, zeig dich
ab zu den Herren. Werfen Sie einen Blick darauf.

932
01:30:00,975 --> 01:30:06,572
Nicht schlecht, oder? Versuchen Sie, die Preise zu erraten.
500 $, 1.000 $, 1.500 $?

933
01:30:07,649 --> 01:30:11,346
Nein, 3.000 Dollar, meine lieben Herren.

934
01:30:26,334 --> 01:30:27,824
Hewlett schreibt:

935
01:30:27,902 --> 01:30:32,930
„An einem bestimmten Punkt entstanden männliche Zwillingspaare.“
erfreute sich einer Zeit großer Beliebtheit,

936
01:30:33,007 --> 01:30:36,238
auch wegen
eine hässliche Angewohnheit, die zur Modeerscheinung wurde.

937
01:30:36,311 --> 01:30:38,836
Aber aufgrund der extremen Seltenheit
dieser besonderen Ware,

938
01:30:38,913 --> 01:30:42,713
da es viele Bestellungen gab,
„Es gab viele Betrüger.“

939
01:30:42,784 --> 01:30:45,252
Trickster? Worüber redest du?

940
01:30:45,320 --> 01:30:47,618
Dies ist eine seriöse Einrichtung,
im ganzen Süden bekannt.

941
01:30:47,689 --> 01:30:49,213
Schauen Sie sich dieses Paar an, eine Rarität.

942
01:30:49,290 --> 01:30:52,418
- Du Schwuchtel!
- Unsere Kunden können beruhigt sein.

943
01:30:52,494 --> 01:30:56,157
Das sind zwei authentische Kelloggs.
Schauen Sie, sie sind unterschrieben.

944
01:30:57,398 --> 01:31:00,629
Ruhig. Öffne dich, ich bin es,
der General.

945
01:31:01,603 --> 01:31:05,699
Kommen Sie herein, aber keine Fragen.
Diese sollten in einem Museum sein.

946
01:31:05,774 --> 01:31:09,801
Sie sind königswürdig.
Grundpreis: 1.5.000 US-Dollar.

947
01:31:10,912 --> 01:31:15,372
- Was ist das Besondere an ihm?
- Er hat drei davon!

948
01:31:16,117 --> 01:31:21,851
Eins zwei drei.
Drei, drei, drei!

949
01:31:23,291 --> 01:31:28,923
Drei, er hat drei, drei!

950
01:31:36,838 --> 01:31:42,037
Dieser hatte sechs, darunter einen
das ist kaputt gegangen und wird jetzt repariert.

951
01:31:42,110 --> 01:31:44,408
Sie wurden alle verkauft
an sechs verschiedene Meister,

952
01:31:44,479 --> 01:31:47,312
und die Mutter hat sich umgebracht
aus Verzweiflung.

953
01:31:47,382 --> 01:31:50,818
Das ist das Meiste
wichtige Ausstellung im Museum.

954
01:31:50,885 --> 01:31:55,015
Im Wachsfigurenkabinett von New Orleans,
unter vielen Statuen von Sklaven in Ketten

955
01:31:55,089 --> 01:31:58,149
und der bösen Meister, die Gruppe
das fasziniert heute die Touristen

956
01:31:58,226 --> 01:32:02,663
ist die Gruppe von Madame La Laurie,
der berühmteste Sadist aller Zeiten.

957
01:32:02,730 --> 01:32:04,288
Wir wissen, dass sie die Ehefrau war
eines Arztes,

958
01:32:04,365 --> 01:32:07,300
dass sie Mitglied war
der kreolischen High Society in Louisiana,

959
01:32:07,368 --> 01:32:09,768
und dass sie einen guten Ruf hatte

960
01:32:09,838 --> 01:32:12,932
Bis zu dem Tag, an dem die Feuerwehrleute
wer auf einen Feueralarm reagierte,

961
01:32:13,007 --> 01:32:17,944
Sie gingen auf den Dachboden und fanden alles
die Beweise, die Richter Caldwell ermöglichten

962
01:32:18,012 --> 01:32:23,541
eine nahezu exakte Rekonstruktion
wie die ehrenwerte Dame

963
01:32:23,618 --> 01:32:28,749
und ihr treuer Helfer, Cäsar,
genossen ihre Freizeit.

964
01:32:28,823 --> 01:32:30,017
Kommen.

965
01:32:32,927 --> 01:32:37,261
Caesar, Caesar, du hast es wieder getan.

966
01:32:38,166 --> 01:32:40,066
Sie ist an mir gestorben.

967
01:32:40,134 --> 01:32:44,662
Caesar, du gehst wirklich zu weit.

968
01:32:44,739 --> 01:32:47,435
Es ist das dritte Mädchen in einer Woche.

969
01:32:48,977 --> 01:32:52,845
Sei nicht so verärgert.
Ich kaufe dir noch eins.

970
01:32:55,183 --> 01:33:00,211
Aber sieh dir meinen Partner an, mein Lieber,
süßer Spielkamerad.

971
01:33:00,288 --> 01:33:02,279
Die schöne Gräfin.

972
01:33:02,357 --> 01:33:05,326
Sie weiß, wie man wartet,

973
01:33:05,393 --> 01:33:08,885
wie man das Göttliche aufschiebt
Moment des ersten Blutstropfens.

974
01:33:08,963 --> 01:33:13,400
Das Vergnügen kann warten, es gibt keine Eile.

975
01:33:13,468 --> 01:33:14,935
Wir haben ihnen Opium gegeben.

976
01:33:15,003 --> 01:33:17,904
Und jetzt schlafen sie.
Sie schlafen seit Jahrhunderten.

977
01:33:17,972 --> 01:33:21,806
Es gehört alles uns, alles was wir tun müssen
ist zu erreichen.

978
01:33:21,876 --> 01:33:25,710
Wir können unser Vergnügen schnell genießen,
es schnell verzehren, wie Cäsar es tut,

979
01:33:25,780 --> 01:33:28,749
oder wir können es ein wenig nach dem anderen nehmen,
ihnen das Überleben ermöglichen

980
01:33:28,816 --> 01:33:33,412
über ein langes, langwieriges, anstrengendes Warten,

981
01:33:34,422 --> 01:33:39,450
gequält von Verlangen, genährt von ihrer Angst.

982
01:33:45,466 --> 01:33:48,492
Was ist mit dir?
Hast du keine Angst?

983
01:33:53,841 --> 01:33:57,538
Nein, du hast keine Angst,
mein tapferer kleiner Schwanz.

984
01:34:00,481 --> 01:34:07,887
Aber keine Sorge, die Angst kommt später,
wenn die Zange dich beißen wird

985
01:34:07,956 --> 01:34:11,653
Genau dort, wo du mich jetzt willst.

986
01:34:11,726 --> 01:34:15,856
In deinem Land, als Neger
wagt es, eine weiße Frau zu wollen,

987
01:34:15,930 --> 01:34:18,194
Ist das nicht das, was du ihm antust?

988
01:34:19,801 --> 01:34:23,703
Ich weiß nicht, wer du bist,
noch woher du kommst,

989
01:34:25,173 --> 01:34:28,973
Aber denkst du nicht, die Zeit, in der ich lebe?
ist ma<i>rvel</i>elous?

990
01:34:29,043 --> 01:34:33,446
All dieses schöne Fleisch gehört mir.
Dieser Körper gehört mir.

991
01:34:34,882 --> 01:34:39,216
Ich kann 10, 100, 1.000 davon kaufen,
wenn ich will.

992
01:34:39,287 --> 01:34:43,314
Männer, Frauen,
kleine Jungs, kleine Mädchen.

993
01:34:43,992 --> 01:34:46,688
Ich kann sie verzehren, verderben,

994
01:34:46,761 --> 01:34:50,925
genieße sie, zerstöre sie.

995
01:34:56,270 --> 01:35:01,037
Worauf wartet ihr, Idioten?

996
01:35:01,109 --> 01:35:03,100
Komm schon, hilf dir selbst.

997
01:35:03,177 --> 01:35:07,580
Wann wirst du jemals haben
Noch eine Chance wie diese?

998
01:35:08,549 --> 01:35:11,541
In New Orleans gibt es solche Chancen
hat es nie gefehlt.

999
01:35:11,619 --> 01:35:14,588
Wenn ein Herr eine Einladung erhielt
einen Freund besuchen, der in der Stadt lebte

1000
01:35:14,655 --> 01:35:17,590
während die Frau und die Kinder waren
im Urlaub,

1001
01:35:17,658 --> 01:35:20,491
zusätzlich zu gutem Essen
und saubere Wäsche,

1002
01:35:20,561 --> 01:35:23,724
er konnte eine hübsche Negerin erwarten
um nachts sein Bett zu teilen.

1003
01:35:23,798 --> 01:35:26,926
Eine Weigerung würde den Gastgeber beleidigen.

1004
01:35:27,001 --> 01:35:29,561
Das war nur ein Teil der Regeln
der Gastfreundschaft,

1005
01:35:29,637 --> 01:35:32,003
wofür die Mammy verantwortlich war.

1006
01:35:45,019 --> 01:35:47,510
Stell dich an.

1007
01:35:48,423 --> 01:35:51,551
Du, lass mich deine Hände sehen.

1008
01:35:51,626 --> 01:35:55,187
Deine Nägel sind wie Schweinenägel.
Na los, wasch dich ab!

1009
01:35:56,397 --> 01:35:59,662
Du, komm her.
Lass mich dich riechen.

1010
01:36:01,736 --> 01:36:07,504
Du riechst wie die Ziegen im Stall.
Geh und wasche dich mit Asche.

1011
01:36:08,443 --> 01:36:11,776
Du, öffne deinen Mund
und lass mich deinen Atem riechen.

1012
01:36:13,581 --> 01:36:18,780
Du riechst nach Knoblauch. Kau das,
Es wird den Gestank eines Schweins beseitigen.

1013
01:36:19,821 --> 01:36:24,952
Normalerweise bist du sauber. Du kaum
überhaupt riechen. Gutes Stutfohlen.

1014
01:36:25,026 --> 01:36:29,588
Dreh dich um.
Du hast nicht gevögelt, oder?

1015
01:36:33,701 --> 01:36:35,760
Spreiz deine Beine!

1016
01:36:39,440 --> 01:36:42,307
Mit einem schwarzen Sklaven schlafen
Jede Nacht war,

1017
01:36:42,376 --> 01:36:44,105
für alle weißen Männer im Haus

1018
01:36:44,178 --> 01:36:48,308
Väter, Söhne und Gäste, eine gute Hygiene
üben, wie Zähneputzen.

1019
01:36:48,382 --> 01:36:50,577
Als Vorwand
Sie sagten, es sei gesund.

1020
01:36:50,651 --> 01:36:54,348
Für die Söhne sollte es so sein
ein Mittel gegen Akne im Teenageralter.

1021
01:36:54,422 --> 01:36:58,188
Und es war gut für die Ehemänner,
als die puritanischen Sitten der Zeit

1022
01:36:58,259 --> 01:37:01,194
beschränkten ihren Zugang zu ihren Frauen.

1023
01:37:01,262 --> 01:37:03,059
Aber abgesehen von gesundheitlichen Überlegungen,

1024
01:37:03,131 --> 01:37:05,292
Lasst uns herausfinden, wie es diesen Sklavinnen geht
lagen im Bett.

1025
01:37:08,336 --> 01:37:10,167
Genau wie die erste Zigarre.

1026
01:37:10,238 --> 01:37:12,638
Zuerst gibt es einen schrecklichen Gestank,
und dir ist übel.

1027
01:37:12,707 --> 01:37:15,835
Aber schon beim dritten Mal ist man süchtig.

1028
01:37:15,910 --> 01:37:18,811
Härter auf meinem Rücken,
Du weißt, dass es mir gefällt.

1029
01:37:18,880 --> 01:37:22,008
Ihre Mutter war meine erste Zigarre.
Ich habe sie geraucht, als ich zehn war.

1030
01:37:22,083 --> 01:37:25,610
Ich hatte schreckliche Angst vor meinem Vater
würde mich auf frischer Tat ertappen.

1031
01:37:25,686 --> 01:37:27,950
Aber als mir klar wurde, dass mein Vater,
auch, geräuchert,

1032
01:37:28,022 --> 01:37:29,649
Nun, ich habe aufgehört, Angst zu haben,
und fing an, es zu genießen.

1033
01:37:29,724 --> 01:37:33,820
Vielleicht ist es der wilde Geruch, den sie haben,
aber ich mag sie mehr als weiße.

1034
01:37:34,795 --> 01:37:38,026
Wenn ich einen fangen kann,
Ich werde versuchen, sie ins Bett zu bringen.

1035
01:37:41,936 --> 01:37:44,063
Aber wo finde ich eine weiße Frau?
hier in der Nähe?

1036
01:37:44,138 --> 01:37:46,197
Außerdem sagt mein Vater
es lohnt sich nicht.

1037
01:37:46,274 --> 01:37:50,870
Sie riechen auch, aber wie Leichen.
Er sagt, sie seien gesundheitsschädlich.

1038
01:37:51,712 --> 01:37:54,840
Er schläft schon seit Jahren mit Negerinnen
70 Jahre, und er hat noch nichts ausgelassen.

1039
01:37:55,516 --> 01:37:58,178
Er mag sie besonders groß
in der Meisenabteilung.

1040
01:37:59,020 --> 01:38:01,545
Schauen Sie sich diese Ware an.
Nicht schlecht, oder?

1041
01:38:01,622 --> 01:38:05,786
Wenn Sie sie ignorieren, spielen Sie
direkt in ihre Hand.

1042
01:38:05,860 --> 01:38:08,761
Du zerstörst sie,
eine Nacht nach der anderen.

1043
01:38:08,829 --> 01:38:13,289
In meinem Alter wird es langsam schlimmer
eher versuchen.

1044
01:38:13,367 --> 01:38:16,928
Aber mit göttlicher Hilfe
Vorsehung und Austern,

1045
01:38:19,640 --> 01:38:21,505
Ich kann mich immer noch behaupten.

1046
01:38:27,982 --> 01:38:34,148
Mama! Mama!
Wo bist du, du schwarze Hure?

1047
01:38:34,222 --> 01:38:37,385
Wo bist du, Mama?

1048
01:38:37,458 --> 01:38:40,325
- Ich komme, ich komme.
- Mama!

1049
01:38:40,995 --> 01:38:45,193
Was ist los, Meister?
Warum bist du wütend?

1050
01:38:45,266 --> 01:38:49,703
Du Idiot. Du hast die Frechheit zu fragen
Warum bin ich wütend, du Arschloch!

1051
01:38:49,770 --> 01:38:52,933
Hast du es getan, oder hast du mich nicht verarscht?
indem ich diesen Idioten in mein Zimmer schicke?

1052
01:38:53,007 --> 01:38:55,567
Reden Sie nicht so, Meister.

1053
01:38:55,643 --> 01:38:57,873
Ich habe noch nie jemanden betrogen.

1054
01:38:57,945 --> 01:39:03,110
- Sie sieht aus wie eine wunderschöne Liebhaberin.
- Was interessiert mich in meinem Alter an Schönheit?

1055
01:39:03,184 --> 01:39:04,708
Dieses Stutfohlen ist eine Jungfrau.

1056
01:39:04,785 --> 01:39:08,312
Was erwarten Sie von mir?
mit einer Jungfrau in meinem Alter, du Idiot?

1057
01:39:08,389 --> 01:39:09,788
Nimm sie zurück.

1058
01:39:09,857 --> 01:39:14,021
Reden Sie nicht so, Meister.
Bitte seien Sie nicht böse. Warten.

1059
01:39:14,095 --> 01:39:18,828
Ich schicke dir noch ein Stutfohlen,
einer, bei dem eingebrochen wurde.

1060
01:39:21,469 --> 01:39:25,462
Du solltest dich schämen,
du hässliche Hure.

1061
01:39:25,539 --> 01:39:28,736
Als Sie hierher kamen, waren Sie
wirklich eine Jungfrau?

1062
01:39:28,809 --> 01:39:32,870
Oder ist der alte Mann zu alt?
noch mehr ficken?

1063
01:39:32,947 --> 01:39:35,142
Bist du wirklich Jungfrau?

1064
01:39:37,485 --> 01:39:40,648
Du Hure, du Hure!

1065
01:39:40,721 --> 01:39:44,521
Komm rein, Kind.
Komm rein.

1066
01:39:44,592 --> 01:39:49,495
Willst du mich, Meister?
Ich habe nach dir gefragt. Ich bin sauber.

1067
01:39:49,563 --> 01:39:52,225
- Ich bin auch Jungfrau.
- Was sagst du, Kind?

1068
01:39:52,900 --> 01:39:55,368
- Wie alt bist du?
- Ich bin dreizehn.

1069
01:39:55,436 --> 01:39:59,167
- Du bist nur ein Kind.
- Ich bin dreizehn, sagt Mammy.

1070
01:39:59,240 --> 01:40:04,439
Du meinst das hier, Mädchen wie du...
Wo ich herkomme, machen wir das nicht.

1071
01:40:04,512 --> 01:40:07,538
- Ich komme nicht von hier.
- Willst du das zuerst?

1072
01:40:07,615 --> 01:40:10,743
Mammy sagt das, wenn die Weißen nicht spielen
mit der Peitsche zuerst,

1073
01:40:10,818 --> 01:40:13,343
Sie können es nicht schaffen, eine Frau zu ficken.

1074
01:40:13,421 --> 01:40:14,353
Was sagst du?

1075
01:40:14,422 --> 01:40:16,788
Der Fremde ist der Journalist
Malcolm Fawcett,

1076
01:40:16,857 --> 01:40:19,826
und dieses Gespräch war ein Auszug
aus seinen Erfahrungen in Louisiana.

1077
01:40:19,894 --> 01:40:23,694
Es bezieht sich auf seine erste Nacht in Mobile,
im Haus von Mr. Charleston,

1078
01:40:23,764 --> 01:40:25,891
ein Pflanzer,
dessen Gast er eine Woche lang war.

1079
01:40:25,966 --> 01:40:30,096
Bitte, Meister, schickt mich nicht weg.

1080
01:40:30,171 --> 01:40:32,366
- Tu mir diesen Gefallen.
- Erhebe deine Stimme nicht.

1081
01:40:32,440 --> 01:40:34,431
Mama wird wütend sein
wenn ich Jungfrau bleibe.

1082
01:40:34,508 --> 01:40:38,205
- Bitte kommen Sie zu mir.
- Was meinst du mit genau hier?

1083
01:40:39,046 --> 01:40:43,779
Dein Bett ist so groß,
und ich bin so klein.

1084
01:40:43,851 --> 01:40:47,981
Wenn ich mein Kleid ausziehe, rieche ich nicht.

1085
01:40:48,055 --> 01:40:52,048
Weißt du, ich habe meinen ganzen Körper gewaschen.

1086
01:40:52,126 --> 01:40:57,723
Ich rieche nicht, Meister.
Wenn Sie jedoch wirklich müde sind,

1087
01:40:57,798 --> 01:41:03,031
- Ich lasse dich schlafen.
- Schlafen. Es würde jetzt schwer werden, Kind.

1088
01:41:03,104 --> 01:41:08,667
Aber es wäre schade, Meister.
Ich mag dich.

1089
01:41:08,743 --> 01:41:11,007
„Ich wollte sie davon abbringen“
schreibt Fawcett,

1090
01:41:11,078 --> 01:41:14,570
„Auch wenn ich den Brauch kannte,
Mir wurde klar, dass ich unhöflich war.

1091
01:41:14,648 --> 01:41:18,846
Aber als ich ihr empfahl, sich umzudrehen
an einen jungen Mann in ihrem gleichen Zustand –''

1092
01:41:18,919 --> 01:41:24,915
Du meinst mit einem Neger?
Nein, ich mag keine Neger.

1093
01:41:25,426 --> 01:41:31,592
Nein, Neger ekeln mich an.
Ich habe es einmal mit einem Neger versucht.

1094
01:41:31,665 --> 01:41:36,967
Er hat mich so sehr verletzt.
Er war so groß.

1095
01:41:37,638 --> 01:41:38,662
Du weißt schon,

1096
01:41:38,739 --> 01:41:44,371
Weiße Männer
sind viel kleiner, Meister.

1097
01:41:44,445 --> 01:41:48,905
Es ist viel besser
für einen Anfänger wie mich.

1098
01:41:48,983 --> 01:41:52,680
Weiße Männer riechen nicht wie Neger.

1099
01:41:54,522 --> 01:41:59,016
Tu mir den Gefallen,

1100
01:41:59,093 --> 01:42:03,757
Meister, bitte.

1101
01:42:03,831 --> 01:42:07,767
Ja, so, Meister.
Ja.

1102
01:42:40,968 --> 01:42:44,699
Dieses schreckliche Buch aus Boston geht weiter
um noch mehr Dreck zu verbreiten. Hören.

1103
01:42:44,772 --> 01:42:48,936
„Was die südlichen Damen betrifft,
ihre berühmte Tugend

1104
01:42:49,009 --> 01:42:53,036
wird dadurch stark entwertet
Sie haben in dieser Angelegenheit keine Wahl.''

1105
01:42:53,113 --> 01:42:56,981
Hören Sie sich das an.
„Wie konnten sie nicht tugendhaft sein,

1106
01:42:57,051 --> 01:43:01,420
da ihre Männer es viel lieber hätten
Gehst du zu farbigen Mädchen?''

1107
01:43:01,489 --> 01:43:04,925
- Ich kann es nicht glauben.
- ''Die Wahrheit ist, dass diese Frauen

1108
01:43:04,992 --> 01:43:09,053
kann von beiden keine Befriedigung finden
Ehemänner oder potenzielle Liebhaber,

1109
01:43:09,129 --> 01:43:13,395
da diese zu oft beschäftigt sind
die hübschen Sklaven auf der Plantage.''

1110
01:43:13,467 --> 01:43:17,631
Der Horror! Wie könnte jemand schreiben
So ein giftiger Unsinn?

1111
01:43:17,705 --> 01:43:22,074
Es ist alles schamlose politische Propaganda.
Was wissen sie über die Neger,

1112
01:43:22,142 --> 01:43:25,270
diese Bleistiftschieber aus Boston
und Philadelphia?

1113
01:43:25,346 --> 01:43:30,716
Nichts. Aber Neid, Vorurteile und Bosheit
verleiten Sie sie dazu, zu versuchen, uns zu demütigen

1114
01:43:30,784 --> 01:43:33,014
in jeder erdenklichen Weise.

1115
01:43:33,087 --> 01:43:36,989
Mein Gott, wie konnten sie nur beleidigen
gefällt unseren Männern das? Unsere Männer?

1116
01:43:37,057 --> 01:43:38,388
Es ist absolut eine Schande.

1117
01:43:38,459 --> 01:43:42,623
Meine Güte, ich beschuldige unsere Männer
der Unzucht mit Sklaven

1118
01:43:42,696 --> 01:43:45,893
ist, als würde man sagen, dass sie kopulieren
mit Tieren.

1119
01:43:45,966 --> 01:43:49,902
Es ist nichts weniger als
ein Vorwurf der sexuellen Verirrung.

1120
01:43:49,970 --> 01:43:53,633
Das Phänomen der abnormalen Paarung
zwischen Weißen und Negern

1121
01:43:53,707 --> 01:43:58,906
hat einen wissenschaftlichen Namen: Bestialität.

1122
01:43:58,979 --> 01:44:00,503
- Es ist eine Schande!
- Lügen!

1123
01:44:00,581 --> 01:44:05,109
Als ob wir nicht genau wüssten, wo
Unsere Männer ertragen ihre Inkontinenz!

1124
01:44:05,185 --> 01:44:08,882
Jeden Freitagabend –
aber was sage ich?

1125
01:44:10,024 --> 01:44:14,393
Es tut mir leid, meine Freunde, aber das sollten wir nicht tun
Sprechen Sie so deutlich vor ihnen.

1126
01:44:14,461 --> 01:44:17,453
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber. Ich habe es bemerkt
eine Tendenz unter unseren Sklaven

1127
01:44:17,531 --> 01:44:21,058
eine allgemeine Tendenz zur Entwicklung
ein hellerer Hautton.

1128
01:44:21,135 --> 01:44:23,330
Mit der Zeit werden sie
leichter und leichter.

1129
01:44:23,404 --> 01:44:28,205
Aber ihre Mentalität, Intelligenz
und Sensibilität sind die von Tieren.

1130
01:44:28,275 --> 01:44:31,733
Es stimmt, jede Generation
ist leichter als das vorherige.

1131
01:44:31,812 --> 01:44:35,145
In meinem Haus gab es solche
sogar ein paar rosafarbene Negerbabys.

1132
01:44:35,215 --> 01:44:37,649
Das sagt mein Mann
Phänomen heißt --

1133
01:44:37,718 --> 01:44:43,714
Symbiose. Der wissenschaftliche Begriff
ist Symbiose. Dein Mann hat recht.

1134
01:44:43,791 --> 01:44:47,522
Es ist wie bei diesen Kreaturen, die es aufnehmen
die Farbe ihres Lebensraums.

1135
01:44:47,595 --> 01:44:51,031
Du hast recht, Liebes.
Nehmen wir zum Beispiel Scipio.

1136
01:44:51,098 --> 01:44:53,328
Er ist Linkshänder, wie mein Bruder.

1137
01:44:53,400 --> 01:44:54,867
Oder nehmen Sie Jason hier.

1138
01:44:54,935 --> 01:44:57,836
Mein Mann hat ihn persönlich großgezogen
aus seiner Kindheit.

1139
01:44:57,905 --> 01:45:00,965
Und jetzt ist er es unglaublicherweise fast
so blond wie mein Mann.

1140
01:45:02,142 --> 01:45:04,975
Die Natur ist wirklich bizarr.

1141
01:45:25,833 --> 01:45:30,361
Hier ist sie, meine Negerfabrik.
Da unten haben Sie eine allgemeine Vorstellung davon.

1142
01:45:31,071 --> 01:45:35,030
Das Geschäft ging bergab.
Baumwolle und Tabak steckten in der Krise.

1143
01:45:35,109 --> 01:45:40,570
Also nahm ich meinen Mut zusammen und verwandelte mich
die Plantage in ein Gestüt um.

1144
01:45:40,648 --> 01:45:42,582
Und ich muss sagen, es hat gut geklappt

1145
01:45:42,650 --> 01:45:45,813
weil das neue Gesetz das verbietet
Import von Negern aus Afrika

1146
01:45:45,886 --> 01:45:48,855
hat sich praktisch verdoppelt
der Preis für Sklaven.

1147
01:45:48,922 --> 01:45:51,049
- Und so, nach allem--
- Hey, Pa!

1148
01:45:53,060 --> 01:45:55,426
Mr. Wilson ist da!

1149
01:45:59,700 --> 01:46:02,430
Hallo Herr Bighorn.
Ich habe die Negerin mitgebracht.

1150
01:46:02,503 --> 01:46:05,336
Hier ist sie.
Hast du die Tage gut gezählt?

1151
01:46:06,407 --> 01:46:10,275
- Sind Sie ganz sicher, dass sie rollig ist?
- Natürlich ist sie rollig.

1152
01:46:10,344 --> 01:46:12,471
Sie ist perfekt zuchtbereit.

1153
01:46:12,546 --> 01:46:15,447
Wenn wir sie sofort dem Männchen geben,
er wird bestimmt das Richtige für sie sein.

1154
01:46:15,516 --> 01:46:16,642
Okay.

1155
01:46:16,717 --> 01:46:18,514
Wie viele Tage sind es her
seit die Blutung aufgehört hat?

1156
01:46:19,720 --> 01:46:23,679
Meine Frau zählte 1 2.
Mit der Reise macht das 1 3.

1157
01:46:23,757 --> 01:46:27,750
Wenn du mich sie sofort züchten lässt, werde ich es tun
innerhalb von zwei Stunden aus deinen Haaren sein.

1158
01:46:27,828 --> 01:46:29,090
Kann ich sie haben, Pa?

1159
01:46:29,163 --> 01:46:31,529
Wir werden darüber reden
nach der Prüfung.

1160
01:46:31,598 --> 01:46:33,657
Machen Sie zunächst Ihre Hausaufgaben.

1161
01:46:35,703 --> 01:46:37,568
- Ist sie gesund?
- Natürlich.

1162
01:46:37,638 --> 01:46:39,731
- Sie hat keine Krabben?
- Was sagst du?

1163
01:46:39,807 --> 01:46:41,206
Wir haben sie immer zu Hause behalten.

1164
01:46:42,943 --> 01:46:45,207
- Oh, sie ist also eine Jungfrau.
- Natürlich.

1165
01:46:45,279 --> 01:46:46,769
Du weißt, dass wir sie gerettet haben
fürJason.

1166
01:46:46,847 --> 01:46:50,908
Was?
Eine Jungfrau für so einen Hengst?

1167
01:46:51,952 --> 01:46:54,352
Er wird ihr die Eingeweide zerreißen.

1168
01:46:55,155 --> 01:46:58,454
Wenn ja, kannst du sie wieder zusammennähen.
Mach dir keine Sorge.

1169
01:46:58,525 --> 01:47:01,722
Du weißt, dass ich diesen züchten könnte
für mindestens 50 $.

1170
01:47:01,795 --> 01:47:02,921
Und das auch direkt zu Hause.

1171
01:47:02,996 --> 01:47:05,556
Wenn ich 60 Neger gemacht habe
und habe 200 dafür bezahlt

1172
01:47:05,632 --> 01:47:08,032
Es liegt daran, dass mir Jasons Text gefällt.

1173
01:47:08,102 --> 01:47:10,434
- Okay.
- Lass uns gehen.

1174
01:47:10,504 --> 01:47:13,598
Du weißt es ganz genau
Sie werden kein zweites Exemplar wie dieses finden.

1175
01:47:13,674 --> 01:47:16,939
Gut gemacht!
Aber das ist Ihre Sache.

1176
01:47:17,010 --> 01:47:19,706
Hey Hengst!
Hey dreibeiniger Hengst!

1177
01:47:19,780 --> 01:47:20,769
Hallo General.

1178
01:47:23,450 --> 01:47:25,008
Wie geht es der Arthritis deines Vaters?

1179
01:47:25,085 --> 01:47:28,418
Seitdem geht es ihm viel besser
Negerkompressen auf seine Beine bekommen.

1180
01:47:28,489 --> 01:47:30,116
Sie haben Recht, Mr. Bighorn.

1181
01:47:30,190 --> 01:47:33,353
Kräftiger Wein und dunkles Fleisch
Arthritis heilen, schön und ordentlich.

1182
01:47:33,427 --> 01:47:34,223
Das ist richtig.

1183
01:47:34,294 --> 01:47:37,491
Aber dann finde ich mich wieder
ein ganzer Wurf mit Arthritis.

1184
01:47:37,564 --> 01:47:38,792
Hey Wilson, schau da!

1185
01:47:38,866 --> 01:47:40,800
- Wo?
- Da drüben, da vorne, das Glas.

1186
01:47:40,868 --> 01:47:41,857
Warum?

1187
01:47:41,935 --> 01:47:45,132
Diese Journalisten wollen uns immer
in dieses Glas schauen.

1188
01:47:46,073 --> 01:47:48,473
Warte in der Scheune auf mich.
Ich bin gleich da.

1189
01:47:48,542 --> 01:47:49,270
Okay.

1190
01:47:49,343 --> 01:47:51,243
Zuerst muss ich mich damit befassen
diese Herren.

1191
01:47:53,447 --> 01:47:57,315
Bring mir noch etwas Zuckerrohr!

1192
01:48:01,822 --> 01:48:05,918
Sie sind fast alle aus dem Jahr 43.
Ein sehr gutes Jahr.

1193
01:48:05,993 --> 01:48:08,985
Ich habe nur 25 % verloren.

1194
01:48:09,062 --> 01:48:13,692
Normalerweise sind es 40–60 %.
vor allem von deutschen Masern,

1195
01:48:13,767 --> 01:48:16,827
Das ist nichts, wenn es darum geht
menschliches Blut, aber es löscht sie aus.

1196
01:48:17,504 --> 01:48:19,301
Warum gibt es so viele Blondinen?

1197
01:48:19,373 --> 01:48:21,432
Was soll ich sagen?

1198
01:48:21,508 --> 01:48:25,103
Der eine oder andere könnte von mir sein.
Viele davon gehören meinem Bruder.

1199
01:48:25,179 --> 01:48:27,113
Einige stammen vom Priester.

1200
01:48:27,181 --> 01:48:30,617
Einige stammen von einigen Gästen
die auf der Durchreise waren.

1201
01:48:30,684 --> 01:48:35,018
Okay, genug, sei nicht gierig.

1202
01:48:41,261 --> 01:48:44,389
Das sind die brütenden Weibchen.

1203
01:48:44,464 --> 01:48:47,524
Mit den neuen Hengsten Auze und Mandico
das ich vor drei Jahren gekauft habe,

1204
01:48:47,601 --> 01:48:51,298
Ich war mit 86 % % davon erfolgreich.

1205
01:48:51,371 --> 01:48:55,671
Mit einer Pause zwischen den Produktionen
von weniger als 60 Tagen.

1206
01:48:55,742 --> 01:48:59,644
Hey, wo bist du?
Kommen Sie her, schauen Sie sich das hier an!

1207
01:49:00,581 --> 01:49:03,744
Die schwarze Perle der Ranch.
Sieben Zwillingspaare in sechs Jahren.

1208
01:49:07,421 --> 01:49:10,413
Und ich bin mir sicher, dass auch dieses Mal
Da sind zwei drin.

1209
01:49:10,490 --> 01:49:13,425
Allein diese Färse
ist ein Vermögen wert.

1210
01:49:16,063 --> 01:49:19,931
Komm rein, komm rein.
Verdammt, du hast Glück.

1211
01:49:20,000 --> 01:49:22,901
Kommen Sie herein und sehen Sie
wie ein kleiner Bastard geboren wird.

1212
01:49:33,747 --> 01:49:35,408
Gut, nicht wahr?

1213
01:49:35,482 --> 01:49:37,916
Er muss mindestens sechs oder sieben Pfund wiegen.

1214
01:49:37,985 --> 01:49:40,852
Weißt du etwas? Ich werde es tun
Widme dieses hier euch.

1215
01:49:40,921 --> 01:49:42,821
Ich werde ihn „Makkaroni“ nennen.

1216
01:49:43,824 --> 01:49:45,382
Bravo, Kleopatra.
Wer ist der Mann?

1217
01:49:45,459 --> 01:49:47,927
- Ich weiß es nicht.
- Was bedeutet, dass Sie es nicht wissen?

1218
01:49:47,995 --> 01:49:49,053
Ich weiß es nicht.

1219
01:49:49,129 --> 01:49:51,962
Sie züchteten mich zuerst mit Pluto,
dann mit vier anderen Männern.

1220
01:49:52,032 --> 01:49:53,659
Ich weiß es nicht.

1221
01:49:53,734 --> 01:49:57,693
Es spielt keine Rolle.
Du hast gute Arbeit geleistet.

1222
01:49:59,539 --> 01:50:02,007
Sehen Sie, welchen Respekt der Meister hat?

1223
01:50:02,743 --> 01:50:05,678
Es ist die Belohnung.
Ein Dollar pro Welpe.

1224
01:50:06,380 --> 01:50:07,972
Familientradition.

1225
01:50:10,517 --> 01:50:13,042
Eine weitere beliebte Tradition
unter den Züchtern

1226
01:50:13,120 --> 01:50:16,317
stellt neue, preisgekrönte Rassen vor
jedes Jahr auf der großen Kirmes im Süden

1227
01:50:16,390 --> 01:50:19,484
die, wie schöne Pferde,
tragen den Namen ihrer Familie.

1228
01:50:19,559 --> 01:50:25,464
Die Dickhornrasse, berühmt für
die Frühreife seiner Weibchen

1229
01:50:25,532 --> 01:50:27,432
die gezüchtet werden können
bis zum 10. Lebensjahr

1230
01:50:27,501 --> 01:50:31,301
brachte seinem Besitzer zwei Goldmedaillen ein
auf der Jackson Fair.

1231
01:50:31,371 --> 01:50:33,566
Hey, bring mir Poppea.

1232
01:50:36,510 --> 01:50:38,375
Ich sagte Poppea!

1233
01:50:40,247 --> 01:50:41,612
Nein, ihr Idioten.

1234
01:50:41,682 --> 01:50:44,378
Die ist schwanger.
Lass sie fallen.

1235
01:50:51,525 --> 01:50:53,584
Nein, das hier.

1236
01:50:53,660 --> 01:50:58,529
Hier in Louisiana ist das Brutverhältnis
Auf fünf Weibchen kommt ein Männchen.

1237
01:50:58,598 --> 01:50:59,622
Aber in Virginia,

1238
01:50:59,700 --> 01:51:04,228
ein großer Spezialist der Zeit
gibt das ideale Verhältnis an

1239
01:51:04,304 --> 01:51:06,101
ein Mann für acht Frauen sein.

1240
01:51:06,173 --> 01:51:10,337
Tatsächlich hat Virginia auf dieser Grundlage produziert
mehr als 6000 Neger pro Jahr.

1241
01:51:10,410 --> 01:51:13,208
Es war das Goldene Zeitalter
in denen die großen Zuchtplantagen

1242
01:51:13,280 --> 01:51:17,649
wie der berühmte Pflanzer aus North Carolina
waren sogar an der Börse notiert.

1243
01:51:18,752 --> 01:51:23,621
Jetzt sagen Sie mir, ob dafür kein Talent erforderlich ist
eine Rasse wie diese zu erfinden.

1244
01:51:28,362 --> 01:51:32,128
Sie sehen, um einen Hybrid zu erschaffen,
Der Züchter kombiniert die verschiedenen Rassen

1245
01:51:32,199 --> 01:51:33,689
wie es ein Künstler tut
mit den Farben seiner Palette.

1246
01:51:33,767 --> 01:51:35,928
Ein bisschen weiß hier,
ein bisschen schwarz da

1247
01:51:36,003 --> 01:51:38,563
eine Prise Rot
und ein Hauch von Gelb.

1248
01:51:38,638 --> 01:51:41,664
Bis sich etwas ergibt
das ist nicht schwarz, nicht weiß,

1249
01:51:41,742 --> 01:51:43,175
nicht rot, nicht gelb.

1250
01:51:43,243 --> 01:51:44,642
Es ist ein Meisterwerk.

1251
01:51:49,383 --> 01:51:51,317
Hol ihn dir!

1252
01:51:54,354 --> 01:51:55,912
Ein Sklave versucht zu fliehen.

1253
01:51:55,989 --> 01:51:58,014
Nein, er hat Angst
des Brandings.

1254
01:51:58,091 --> 01:52:00,559
Es passiert immer
mit den neuen Hengsten.

1255
01:52:00,627 --> 01:52:05,121
Zum 18. Geburtstag,
am Vorabend seiner ersten Gottesdienste

1256
01:52:05,198 --> 01:52:09,032
Der neue Hengst wird mit Feuer gebrandmarkt
mit konventioneller Markierung

1257
01:52:09,102 --> 01:52:12,663
Das verhindert Fehler und Verwirrung
im Zuchtbuch eingetragen.

1258
01:52:16,443 --> 01:52:19,173
- Bist du bereit, Wilson? Können wir gehen?
- Ich habe auf dich gewartet.

1259
01:52:19,246 --> 01:52:21,771
- Und die Färse?
- Bereit.

1260
01:52:21,848 --> 01:52:23,873
Okay, dann.
Bring sie mit.

1261
01:52:24,751 --> 01:52:25,775
Komm zurück!

1262
01:52:26,686 --> 01:52:28,244
Gut, Casanova, gut.

1263
01:52:28,321 --> 01:52:31,688
Diese Hengste! Lass sie einfach
Nimm den Duft einer Frau wahr!

1264
01:52:33,026 --> 01:52:35,893
Sie haben mehr Sperma
als vier Ochsengespanne.

1265
01:52:36,963 --> 01:52:40,956
Wussten Sie, dass sie es mir angeboten haben?
4500 $ pro Stück?

1266
01:53:01,621 --> 01:53:04,351
Hier ist er,
unser ältestes Gestüt.

1267
01:53:04,424 --> 01:53:07,655
Zweihundert Pfund Muskeln
und kein einziges Gramm Fett.

1268
01:53:08,495 --> 01:53:12,090
Und dieser Teufel ist zumindest gut
20 Schüsse pro Tag.

1269
01:53:13,633 --> 01:53:15,225
Mit diesen Panzern!

1270
01:53:16,736 --> 01:53:19,136
- Ist die Färse bereit, Wilson?
- Bereit, Mr. Bighorn.

1271
01:53:19,206 --> 01:53:22,403
Okay, dann bringen Sie sie herein.

1272
01:53:24,778 --> 01:53:27,246
Hallo, Wilson.
Ich habe es dir gesagt.

1273
01:53:27,314 --> 01:53:30,943
Seien Sie vorsichtig.
Aber es ist Ihre Sache.

1274
01:53:31,017 --> 01:53:33,645
Mach dir keine Sorgen.

1275
01:53:33,720 --> 01:53:36,086
Ich kümmere mich darum.

1276
01:54:22,269 --> 01:54:25,136
Das reicht, Jason.
Stoppen!

1277
01:54:25,205 --> 01:54:26,763
Hol dir etwas Wasser.
Schnell!

1278
01:55:15,155 --> 01:55:17,521
''Euer Ehren,
Mein Name ist Nat Turner.

1279
01:55:17,591 --> 01:55:21,186
Ich beabsichtige, Sie zu versorgen
mit einem vollständigen Geständnis meiner Verbrechen.

1280
01:55:30,203 --> 01:55:34,537
Am 21. August 1831,
5 5 Weiße wurden massakriert

1281
01:55:34,608 --> 01:55:37,236
als Ergebnis meines Tuns
und das von 70 anderen Sklaven.

1282
01:55:44,150 --> 01:55:46,744
Mein tiefsitzender Hass
der Weißen war--''

1283
01:55:48,388 --> 01:55:50,583
„Mein tief sitzender Hass.“
der Weißen war--''

1284
01:55:50,657 --> 01:55:52,591
Verdammte Idioten!

1285
01:55:54,394 --> 01:56:00,333
„Tiefsitzender Hass kam von Gott,
der mir befohlen hat, sie zu töten.''

1286
01:56:00,400 --> 01:56:05,030
Mal sehen, 1 831 .

1287
01:56:05,105 --> 01:56:09,439
Wenn Cleaver, LeroyJones, Malcolm X,
hatte vor 140 Jahren gelebt

1288
01:56:09,509 --> 01:56:12,967
Auch sie, wie Nat Turner,
wäre in den Hass auf Weiße verfallen

1289
01:56:13,046 --> 01:56:16,641
Männer, Frauen, Kinder, die da waren
auf Gottes Befehl.

1290
01:56:17,484 --> 01:56:22,080
Der Sklave Cleaver, wie der Sklave Turner,
hätte ich mir sicherlich nie vorstellen können

1291
01:56:22,155 --> 01:56:25,090
dass der Befehl zu ihnen kommen würde
direkt von innen.

1292
01:56:28,361 --> 01:56:32,388
''Am Abend des 21. August,
Wir stellten uns im Gänsemarsch im Maisfeld auf.

1293
01:56:32,465 --> 01:56:34,831
Wir kamen heraus
direkt vor dem Travis-Haus.

1294
01:56:34,901 --> 01:56:38,200
Die Nacht zuvor,
Gott hatte mir eindeutig das Zeichen gegeben

1295
01:56:38,271 --> 01:56:40,933
dass dies unser erstes Ziel sein würde.

1296
01:56:41,007 --> 01:56:43,475
Das wussten wir innerlich
war der kleine Travis,

1297
01:56:47,213 --> 01:56:49,113
seine Frau Sarah,''

1298
01:56:50,417 --> 01:56:54,376
Wer weiß, ob die Weißen damals
waren wie die von heute?

1299
01:56:54,454 --> 01:56:57,116
Oder besser gesagt,
Wer weiß, ob die Weißen von heute

1300
01:56:57,190 --> 01:57:00,455
wären damals so gewesen
wenn Nat Turner nie existiert hätte?

1301
01:57:04,297 --> 01:57:07,130
Hätten sie es mir erlaubt?
ihre Schulen zu besuchen,

1302
01:57:07,200 --> 01:57:10,431
Arzt werden,
2000 Dollar pro Woche verdienen,

1303
01:57:10,503 --> 01:57:14,667
ein schönes Haus haben, eine Frau,
ein gesundes, wohlgenährtes Baby?

1304
01:57:17,243 --> 01:57:23,011
„Nelson, Sam, Jack, Hark und ich schweigend.“
kletterte durch das Wohnzimmerfenster.

1305
01:57:23,083 --> 01:57:25,984
Will, der das Schlusslicht bildete,
einen falschen Schritt gemacht hat

1306
01:57:26,052 --> 01:57:28,179
und fiel auf den Tisch
das war noch eingestellt.

1307
01:57:34,461 --> 01:57:37,191
Ich hatte Angst, dass der alte Travis aufgewacht wäre

1308
01:57:37,263 --> 01:57:40,494
seit Will weiter gemacht hat
ein höllischer Lärm.

1309
01:57:45,305 --> 01:57:48,672
Stattdessen schlief der alte Travis noch
neben seiner Frau

1310
01:57:48,742 --> 01:57:52,303
als Sam und Jack
ging auf Zehenspitzen vorwärts.

1311
01:57:52,379 --> 01:57:54,711
Sein Schlaf war tief und friedlich

1312
01:57:54,781 --> 01:57:57,716
wie bewiesen durch
dieses tiefe, rhythmische Schnarchen

1313
01:57:57,784 --> 01:58:00,378
das kannte ich seit meiner Kindheit.

1314
01:58:04,858 --> 01:58:08,589
Also gingen Sam und Jack weiter.

1315
01:58:09,295 --> 01:58:11,991
Dieser alte Mann
der mich praktisch großgezogen hatte

1316
01:58:12,065 --> 01:58:14,590
und war es gewesen
ein toleranter und freundlicher Meister

1317
01:58:14,667 --> 01:58:18,433
war dennoch ein weißer Mann
und musste als solcher sterben.

1318
01:58:21,374 --> 01:58:26,004
Opa Travis, wie alle Weißen,
hatte nie davon geträumt, dass ein Sklave,

1319
01:58:26,079 --> 01:58:28,547
ein sanftmütiges Wesen
ohne Mut oder Würde

1320
01:58:28,615 --> 01:58:31,140
könnte jemals eines Tages
gegen einen Herrn rebellieren.

1321
01:58:31,217 --> 01:58:34,516
Es war also vielleicht nur Unglaube

1322
01:58:34,587 --> 01:58:39,581
das beherrschte seinen Geist
immer noch vom Schlaf getrübt, als--''

1323
01:59:15,094 --> 01:59:16,083
„Wir waren ungefähr--“

1324
01:59:19,032 --> 01:59:22,433
„Wir wollten gerade das Haus verlassen
als Hark auf der Flucht gerufen wurde--''

1325
01:59:23,303 --> 01:59:26,761
'' wurde durch den Schrei zurückgerufen
der Kinder, die wir vergessen hatten.''

1326
01:59:36,282 --> 01:59:38,216
„Nach dem Mord an der Familie Travis.“

1327
01:59:38,284 --> 01:59:41,219
Unser zweites Ziel war
die Ausrottung der Reeses.''

1328
01:59:41,888 --> 01:59:43,856
Oh, das sind wieder diese Idioten.

1329
01:59:43,923 --> 01:59:45,584
„Nach dem Mord an der Familie Travis.“

1330
01:59:45,658 --> 01:59:47,922
Unser zweites Ziel war
die Ausrottung der Reeses.

1331
01:59:47,994 --> 01:59:50,394
Reese war ein stumpfsinniger, grausamer Meister

1332
01:59:50,463 --> 01:59:52,863
der sich amüsierte
indem er seine Neger quält ...

1333
01:59:55,568 --> 01:59:57,468
mit allen möglichen dummen Streichen.

1334
01:59:57,537 --> 02:00:00,938
Seine Frau und Schwägerin,
zwei dumme, unbedeutende Frauen

1335
02:00:01,007 --> 02:00:05,239
ermutigte diese blöden Stunts
mit ein wenig hysterischem--''

1336
02:00:06,312 --> 02:00:07,301
Trottel!

1337
02:00:08,214 --> 02:00:14,210
„Mit kleinen hysterischen, schrillen Schreien.“
das durchbohrte die Ohren wie Dolche.

1338
02:00:15,989 --> 02:00:19,982
Es war vor ihrem Haus, dass ich
schwor, nie wieder Gottes Befehlen zu missachten

1339
02:00:20,059 --> 02:00:22,425
und auch meinen Anteil an Blut zu vergießen.

1340
02:00:22,495 --> 02:00:23,462
Ich hasste Reese

1341
02:00:23,530 --> 02:00:27,830
Und eines Tages verwickelte er mich auch,
in einem seiner demütigenden, vulgären Streiche.

1342
02:00:27,901 --> 02:00:32,634
Ich hätte mich weigern können zu rebellieren.
Aber wie könnte ich, ein Sklave--''

1343
02:00:46,019 --> 02:00:50,718
„Ich hätte mich weigern können zu rebellieren.
Aber wie könnte ich, ein Sklave,?

1344
02:00:55,261 --> 02:00:58,094
„Reese war ein dämlicher, grausamer Meister.“

1345
02:02:18,511 --> 02:02:20,809
Nat Turner hat nicht aus Hass getötet.

1346
02:02:20,880 --> 02:02:23,713
Er hat aus Liebe getötet
zwischen den Säulen dieses großen Hauses.

1347
02:02:24,484 --> 02:02:27,180
Wer weiß, warum, für uns Neger,
diese Geschichte nie ihren Wert verliert?

1348
02:02:27,253 --> 02:02:31,747
Nun, Nat Turner,
der fromme Nat Turner, biblischer Fanatiker

1349
02:02:31,824 --> 02:02:35,089
fast ein Erzieher der kleinen Margarete,
aber dennoch ein Neger

1350
02:02:35,161 --> 02:02:40,121
und daher nicht verdächtigt, das zu wollen
weißes Mädchen, das den ganzen Tag um ihn herum hing,

1351
02:02:47,306 --> 02:02:50,537
der ihn auf tausend Arten begeisterte
ohne es überhaupt zu merken.

1352
02:02:50,610 --> 02:02:53,204
Wo bist du, Nat?
Komm her, Nat.

1353
02:02:53,279 --> 02:02:55,247
Hier ist etwas Neues.

1354
02:02:55,314 --> 02:02:56,804
Es ist wunderschön!

1355
02:02:56,883 --> 02:02:58,874
Komm schon, Nat.
Hol mir die Rose.

1356
02:02:58,951 --> 02:03:01,784
Nein, nein.
Nicht die Seide!

1357
02:03:01,854 --> 02:03:03,151
Der Helle, Nat.

1358
02:03:03,222 --> 02:03:04,917
Da, seht!
Jetzt sind wir hier, wir beide.

1359
02:03:04,991 --> 02:03:08,927
Sie und Nat.
Fast in Hautkontakt.

1360
02:03:09,829 --> 02:03:15,131
Der Wind in diesem blonden Haar, das
weißen Hals, den er so sehr begehrte.

1361
02:03:17,570 --> 02:03:20,061
„Hey Nat“, sagte sie eines Tages zu mir

1362
02:03:20,139 --> 02:03:24,371
wie ihre Nähe und ihre Jugendlichkeit
Der Duft von Lavendel ließ mich steif werden.

1363
02:03:24,444 --> 02:03:29,939
„Nat, warum gibt es Neger?“
so elend geboren?''

1364
02:03:30,016 --> 02:03:34,817
„Warum, in diesem warmen Frühling,
Sind das nur abgefallene Blumen?''

1365
02:03:49,502 --> 02:03:52,232
Werfen wir einen Blick darauf.
1 40 Jahre später.

1366
02:03:52,305 --> 02:03:55,934
Wenn ich mich verlieben würde
mit diesem weißen Mädchen.

1367
02:03:56,008 --> 02:03:59,444
Verliebt bis zum Unvermögen
weniger zu tun als das, was sie jetzt tut.

1368
02:03:59,512 --> 02:04:00,501
Um sie zu wollen.

1369
02:04:00,580 --> 02:04:04,141
Aber nur weil ich ein Neger bin,
wie Nat Turner--

1370
02:04:06,052 --> 02:04:08,316
Ich kann mir die Szene gut vorstellen!

1371
02:04:08,387 --> 02:04:10,412
Sir, ich bin Dr. Nat Turner.

1372
02:04:10,490 --> 02:04:13,391
Ich liebe deine Tochter
und ich habe vor, sie zu heiraten.

1373
02:04:32,745 --> 02:04:37,011
Margaret war gerade zurückgekommen
Southampton College für Sommerferien

1374
02:04:37,083 --> 02:04:42,020
als wir uns für das Whitehead-Haus entschieden
wäre unser nächstes Ziel.

1375
02:04:42,688 --> 02:04:45,418
Wir sind vorangekommen,
bleiben im Eichenwald verborgen

1376
02:04:45,491 --> 02:04:47,721
das das Haus umgab
auf drei Seiten.

1377
02:04:47,794 --> 02:04:50,786
Als wir den Vater so überglücklich sahen
bei der Ankunft seiner Tochter...

1378
02:04:57,370 --> 02:05:01,966
und so in die Demonstration vertieft
all seine Freude darüber, uns nicht zu bemerken –

1379
02:05:40,713 --> 02:05:42,305
Ich suchte nach Margaret.

1380
02:05:42,381 --> 02:05:45,817
Sie versteckte sich dahinter
eine Ecke des Hauses.

1381
02:05:45,885 --> 02:05:48,353
Als ich sie endlich sah,
sie ist weggelaufen...

1382
02:05:50,356 --> 02:05:54,258
so leicht und schnell wie ein Reh,
durch das Maisfeld.

1383
02:05:56,996 --> 02:06:00,261
Ich rannte dem Glitzer hinterher
Von diesem wallenden Haar in der Sonne

1384
02:06:02,268 --> 02:06:05,601
nach dem Glanz
von diesem Gesicht, das zurückblickt.

1385
02:06:06,973 --> 02:06:09,567
Sie rannte schneller als ich.

1386
02:06:09,642 --> 02:06:11,405
Aber ich habe aufgeholt.

1387
02:06:11,477 --> 02:06:12,967
Ich muss! Ich muss!

1388
02:06:16,082 --> 02:06:17,674
Ich muss dich töten!

1389
02:06:21,187 --> 02:06:25,146
Weil ich dich liebe!
Weil du weiß bist!

1390
02:06:27,426 --> 02:06:29,257
Weiß!

1391
02:06:40,840 --> 02:06:44,708
''Euer Ehren,
bevor du mich zum Galgen verurteilst

1392
02:06:44,777 --> 02:06:46,642
Du hast gefragt, ob ich Reue empfinde.

1393
02:06:48,080 --> 02:06:53,712
Nun, völlig in Frieden und Ruhe,
Ich antworte dir, wenn ich zurückgehen könnte –“

1394
02:08:52,238 --> 02:08:55,207
<i>Frieden, Frieden, Frieden.</i>

1395
02:08:55,274 --> 02:08:58,004
<i>Ich bin ein Neger wie du</i>
<i>ein Ex-Sklave wie du.</i>

1396
02:08:58,077 --> 02:09:01,012
<i>Aber heute habe ich mich mit den Weißen befasst</i>
<i>und ich spreche mit ihrer Erlaubnis.</i>

1397
02:09:01,080 --> 02:09:03,275
<i>Und das ist ein Polizeiauto.</i>

1398
02:09:04,116 --> 02:09:07,210
<i>Wenn Sie denken, ich sei ein Verräter,</i>
<i>Dann erschieß mich.</i>

1399
02:09:08,687 --> 02:09:12,145
<i>Aber hören Sie zuerst zu</i>
<i>zu dem, was ich zu sagen habe.</i>

1400
02:09:12,224 --> 02:09:16,217
<i>Sklaverei war nicht unsere Schande.</i>
<i>Es ist unser Ruhm.</i>

1401
02:09:16,295 --> 02:09:18,923
<i>Wir dürfen es nicht mit Rache beschmutzen.</i>

1402
02:09:19,865 --> 02:09:22,925
<i>In jedem Plan, den der Rassist versucht</i>
<i>um nach einem Alibi zu suchen</i>

1403
02:09:23,002 --> 02:09:26,165
<i>für sein schlechtes Gewissen</i>
<i>gegenüber dem Neger</i>

1404
02:09:26,972 --> 02:09:31,534
<i>Alles, was nötig ist, ist ein kaputtes Fenster</i>
<i>damit er sich von seiner Schuld befreit fühlt.</i>

1405
02:09:32,211 --> 02:09:35,044
<i>Wenn wir uns erlauben, uns zu beugen</i>
<i>vor dem Hass des weißen Mannes</i>

1406
02:09:35,114 --> 02:09:37,139
<i>Wir spielen sein Spiel.</i>

1407
02:09:37,216 --> 02:09:39,616
<i>Wir spielen das Spiel auch</i>
<i>der weißen Kommunisten</i>

1408
02:09:39,685 --> 02:09:43,212
<i>die uns nutzen wollen</i>
<i>um Amerika zu zerstören.</i>

1409
02:09:43,889 --> 02:09:45,379
<i>Wir lieben Amerika nicht</i>

1410
02:09:45,458 --> 02:09:48,359
<i>Aber wir wollen auch nicht benutzt werden</i>
<i>um es zu zerstören.</i>

1411
02:09:49,361 --> 02:09:53,058
<i>Wir Neger dürfen nicht hineinfallen</i>
<i>Die gleichen Fehler, die die Weißen machen.</i>

1412
02:09:53,132 --> 02:09:56,533
<i>Wir dürfen nicht antworten</i>
<i>zu ihrem alten weißen Rassismus</i>

1413
02:09:56,602 --> 02:09:58,536
<i>mit einem neuen schwarzen Rassismus.</i>

1414
02:09:59,538 --> 02:10:02,234
<i>Zu den aktuellen Ereignissen</i>
<i>die uns verständlich gemacht haben,</i>

1415
02:10:02,308 --> 02:10:07,177
<i>Wir müssen antworten</i>
<i>Frieden, Frieden, Frieden.</i>

1416
02:10:45,718 --> 02:10:49,279
Auf der einen Seite der Norden
das die Sklaverei abschaffen wollte.

1417
02:10:49,355 --> 02:10:51,482
Auf der anderen Seite
der Süden, der es behalten wollte.

1418
02:10:51,557 --> 02:10:56,017
Also der Krieg zur Befreiung der Sklaven
kostete Amerika eine Million Tote.

1419
02:10:56,095 --> 02:11:00,225
Heute unterstützt die amerikanische Öffentlichkeit
die Nachstellung der Schlacht von Shiloh

1420
02:11:00,299 --> 02:11:02,096
feuert niemanden an.

1421
02:11:02,168 --> 02:11:03,692
Sie genießen die Show.

1422
02:11:03,769 --> 02:11:06,863
Nord- und Südkombattanten
sind austauschbar.

1423
02:11:06,939 --> 02:11:08,998
Es kommt nur darauf an
die Farbe der Uniform.

1424
02:11:09,074 --> 02:11:13,568
Die anonyme Sklaverei-Gesellschaft
Ich habe die Bücher vor hundert Jahren geschlossen.

1425
02:11:13,646 --> 02:11:14,977
Und die Konten sind ausgeglichen.

1426
02:11:15,047 --> 02:11:17,379
Für jeden importierten Sklaven
ein amerikanischer Todesfall.

1427
02:11:17,449 --> 02:11:19,178
Die Verwundeten zählen nicht.

1428
02:11:19,251 --> 02:11:21,549
Hier ist eines, das in einem schlechten Zustand endete.

1429
02:11:21,620 --> 02:11:24,180
Eine nordische Uniform.
Er wollte es also so, oder?

1430
02:11:25,191 --> 02:11:27,489
Natürlich.
Sag Käse!

1431
02:11:27,560 --> 02:11:28,891
Heute lächeln alle,

1432
02:11:28,961 --> 02:11:31,054
tot und verwundet,
Sieger und Besiegter.

1433
02:11:31,130 --> 02:11:34,657
Es ist wunderbar, nach Hause zurückzukehren
an diesem herrlichen Tag im Mai

1434
02:11:34,733 --> 02:11:39,227
und eine schöne Dusche zu nehmen
um den ganzen Staub der Vergangenheit wegzuwaschen.

1435
02:13:00,519 --> 02:13:04,148
Bei diesem Film handelt es sich um einen Dokumentarfilm.

1436
02:13:04,223 --> 02:13:09,661
Die Ereignisse ereigneten sich in der Geschichte
UND DIE CHARAKTERE EXISTIERTEN WIRKLICH.

1437
02:14:46,268 --> 02:14:49,169
<i>Wir unterbrechen diese Übertragung, um sie zu bringen</i>
<i>Sie sind eine schockierende Neuigkeit</i>

1438
02:14:49,238 --> 02:14:51,069
<i>gerade aus Memphis, Tennessee.</i>

1439
02:14:51,140 --> 02:14:55,440
<i>Heute, 4. April, der spirituelle Führer von</i>
<i>Amerikas Neger, Martin Luther King,</i>

1440
02:14:55,511 --> 02:15:00,471
<i>Gewinner des Friedensnobelpreises, war</i>
<i>von einem unbekannten Schützen erschossen und verwundet.</i>

1441
02:15:00,549 --> 02:15:02,813
<i>Er ist in einem sehr ernsten Zustand.</i>

1442
02:15:02,885 --> 02:15:06,321
<i>Wir warten auf weitere Informationen</i>
<i>die wir an die Öffentlichkeit weitergeben werden</i>

1443
02:15:06,388 --> 02:15:08,049
<i>sobald wir es erhalten.</i>

1444
02:16:23,398 --> 02:16:27,027
<i>Die Kugel des Attentäters hat nicht nur getötet</i>
<i>Martin Luther King.</i>

1445
02:16:27,102 --> 02:16:30,970
<i>Es hat eine historische Ära getötet.</i>
<i>Der Krieg hat begonnen.</i>

1446
02:16:31,039 --> 02:16:35,135
<i>Wir Neger haben uns auf den Weg gemacht</i>
<i>gewalttätige Phase unseres Freiheitskampfes.</i>

1447
02:16:35,210 --> 02:16:40,170
<i>Heute haben wir Waffen, Bomben</i>
<i>Dynamit, Messer.</i>

1448
02:16:40,249 --> 02:16:44,276
<i>Amerika wird rot befleckt sein.</i>
<i>Leichen werden die Straßen füllen.</i>

1449
02:16:47,556 --> 02:16:50,719
<i>Martin Luther King,</i>
<i>ein Sklave der Bourgeoisie</i>

1450
02:16:50,792 --> 02:16:53,955
<i>ein nutzloses soziales Element</i>
<i>ein Beamter</i>

1451
02:16:54,029 --> 02:16:57,931
<i>ein Bewunderer, Washingtons Speichellecker</i>
<i>ein Verräter.</i>

1452
02:16:58,000 --> 02:17:00,628
<i>Nieder mit den Zweiflern</i>
<i>und die Evangelisten.</i>

1453
02:17:00,702 --> 02:17:02,192
<i>Nieder mit den Onkel Toms.</i>

1454
02:17:02,271 --> 02:17:05,570
<i>Jetzt sind wir an der Reihe, uns an die Arbeit zu machen</i>
<i>Kehlen durchschneiden.</i>

1455
02:17:42,144 --> 02:17:44,704
Es wurden keine weißen Kehlen durchgeschnitten.

1456
02:17:44,780 --> 02:17:48,238
Die Schreie der Revolte waren nichts,
im Vergleich zu den Polizeisirenen.

1457
02:17:51,987 --> 02:17:54,717
Wer war schließlich dieser Minister?
der in Memphis getötet wurde,

1458
02:17:54,790 --> 02:17:58,282
dass 30 Millionen Neger
sollten sich rächen?

1459
02:17:58,360 --> 02:18:02,990
Ein Held, wie Cleaver sagte, oder ein Schwein,
ein Onkel Tom, wie LeroyJones sagte?

1460
02:19:01,490 --> 02:19:03,185
Tom.

1461
02:19:06,128 --> 02:19:07,595
Thomas.

1462
02:19:51,873 --> 02:19:54,933
Ich nannte ihn Tom.
Findest du es nicht süß?

1463
02:19:59,281 --> 02:20:01,772
Heutzutage ist es anders,
aber früher

1464
02:20:01,850 --> 02:20:07,220
alle Hausneger hießen Tom,
dann Onkel Tom, als sie alt wurden.

1465
02:20:07,289 --> 02:20:09,257
Daran konnten wir es erkennen
die guten Neger,

1466
02:20:09,324 --> 02:20:11,656
diejenigen, die in Häusern lebten,
mit ihren Herren,

1467
02:20:11,727 --> 02:20:15,561
von den Bösen, die lebten
separat, auf den Baumwollfeldern.

1468
02:20:15,630 --> 02:20:19,828
Sogar dieser nette Negerpriester
dass sie getötet haben, wie war sein Name?

1469
02:20:19,901 --> 02:20:22,768
Sie nannten ihn auch Onkel Tom,
weil er gut war.

1470
02:20:22,838 --> 02:20:26,968
Er lief nicht herum und spornte an
dass diese Leute sich gegen uns auflehnen.

1471
02:20:27,042 --> 02:20:31,308
Sie sind nicht wirklich schlecht,
aber keiner von ihnen heißt Tom.

1472
02:20:31,379 --> 02:20:35,509
Sie können ihre Häuser nicht sauber halten,
und sie geben ihr ganzes Geld für Autos aus,

1473
02:20:35,584 --> 02:20:38,747
die sie sofort kaputt machen
und wegwerfen, wie altes Spielzeug.

1474
02:20:38,820 --> 02:20:42,347
Sie sind einfach wie Kinder.
Aber das kann eine gute Sache sein.

1475
02:20:42,424 --> 02:20:44,790
Auf diese Weise sind sie Gott näher.

1476
02:20:44,860 --> 02:20:48,819
Sie sollten sie singen hören
in der Familienkapelle habe ich sie geschenkt.

1477
02:20:48,897 --> 02:20:50,421
Sie sind außergewöhnlich.

1478
02:20:51,633 --> 02:20:54,864
Sein Land erstreckte sich noch weiter
als der Horizont--

1479
02:20:59,908 --> 02:21:03,742
Er hatte riesige Rinderherden,
und ein Haus voller Sklaven.

1480
02:21:03,812 --> 02:21:07,771
Als Jesus seine Rede beendet hatte,
Der Mann fragte ihn:

1481
02:21:07,849 --> 02:21:12,252
„Gibt es irgendetwas, das meine Sklaven haben?“
Kannst du gegen mich halten?

1482
02:21:12,320 --> 02:21:17,485
Ich füttere sie. Ich kleide sie. Ich helfe ihnen.
Ich gab ihnen sogar einen Tempel, in dem sie beten konnten.

1483
02:21:17,559 --> 02:21:21,928
Sie sehen also, meine Großzügigkeit ist großartig.“
Und Jesus sagte zu ihm:

1484
02:21:21,997 --> 02:21:26,661
„Ich werde dir sagen, dass es nicht deins ist.“
Großzügigkeit, die großartig ist,

1485
02:21:26,735 --> 02:21:28,032
aber dein Stolz.

1486
02:21:28,103 --> 02:21:31,163
Du liebst deine Sklaven
weil sie Sklaven sind,

1487
02:21:31,239 --> 02:21:33,537
und solange sie Sklaven bleiben.

1488
02:21:33,608 --> 02:21:37,339
Aber deine Kraft wird schmelzen,
wie Nebel in der Sonne.

1489
02:21:37,412 --> 02:21:39,880
Dein Reichtum wird verschwunden sein.

1490
02:21:39,948 --> 02:21:43,406
Und dann werden deine Sklaven gehen
dein Land und dein Zuhause,

1491
02:21:43,485 --> 02:21:45,043
und sie werden dich ignorieren.

1492
02:21:45,120 --> 02:21:50,387
Die schlimmste Strafe für deinen Stolz
wird deine Einsamkeit sein.''

1493
02:22:16,318 --> 02:22:22,416
Unser Haus war so groß. 500 Sklaven
reichten kaum aus, um durchzuhalten.

1494
02:22:22,490 --> 02:22:26,426
Dann hinterließ ein kleiner Tom einen Kerzenhalter
neben einem Vorhang sitzend,

1495
02:22:26,494 --> 02:22:29,793
und das Feuer brannte drei Tage lang.
Können Sie sich das vorstellen?

1496
02:22:29,865 --> 02:22:34,825
So viele Dinge nährten dieses Feuer.
Aber dieses Land gehört immer noch mir.

1497
02:22:34,903 --> 02:22:40,239
Dieses gute Land des Südens,
einmal weiß mit Wattebällchen.

1498
02:22:40,308 --> 02:22:43,471
Danke, Tom.
Erinnern Sie sich an diesen Film?

1499
02:22:43,545 --> 02:22:45,410
Wie hieß es? <i>Weg</i>--

1500
02:22:45,480 --> 02:22:50,349
Jedenfalls hat sie eine Handvoll Erde mitgenommen
und hielt es an ihre Brust. So was.

1501
02:22:51,720 --> 02:22:56,555
Und überall um sie herum alles
wurde vom Krieg niedergebrannt und verwüstet.

1502
02:22:56,625 --> 02:23:01,995
Und die Neger waren böse geworden.
Und sie sagte: „Ich kann mich nicht erinnern.“

1503
02:23:02,063 --> 02:23:06,762
Wie auch immer, sie sagte, sie würde Landwirtschaft betreiben
das Land auch ohne Sklaven.

1504
02:23:06,835 --> 02:23:09,736
Natürlich nicht aus Baumwolle.
Dafür bräuchte man Neger.

1505
02:23:09,804 --> 02:23:12,398
Es ist so schwer, unter der Sonne.

1506
02:23:12,474 --> 02:23:15,068
Aber es gibt viele
Andere gute Dinge hier im Süden:

1507
02:23:15,143 --> 02:23:19,170
Obst, Gemüse.
Unser Gemüse ist so gut.

1508
02:23:19,247 --> 02:23:21,841
Der Salat, die Erbsen.

1509
02:23:21,917 --> 02:23:24,511
Haben Sie schon einmal Südstaaten-Erbsen probiert?

1510
02:23:35,697 --> 02:23:39,133
<i>...wie wir beim Lesen der Seiten sehen können</i>
<i>des größten amerikanischen Negerdichters</i>

1511
02:23:39,200 --> 02:23:41,134
<i>LeroyJones, dessen Gedicht</i> --

1512
02:23:52,347 --> 02:23:57,649
<i>''Land, Land, Land. Der Neger wird es nicht tun</i>
<i>Sei ein Mann, bis er sein eigenes Land hat.</i>

1513
02:23:57,719 --> 02:23:59,653
<i>Neger, schau auf den Boden. ''</i>

1514
02:23:59,721 --> 02:24:02,417
- Juhu, ich bin bereit.
- <i>''Nimm dir eine Handvoll Erde,</i>

1515
02:24:02,490 --> 02:24:05,459
<i>und stecke deine Nägel in den Beton.</i>
<i>Es ist echt und es gehört dir.</i>

1516
02:24:05,527 --> 02:24:10,624
- <i>Man muss es einfach wollen. ''</i>
- <i>Auf Seite 2 1 7 fügt Malcolm X hinzu:</i>

1517
02:24:10,699 --> 02:24:13,793
<i>''Es gibt nur ein Volk auf der Erde</i>
<i>Das kann dem weißen Mann die Kehle durchschneiden.</i>

1518
02:24:13,868 --> 02:24:16,769
<i>Seine Sklavenpopulation</i>
<i>die Neger. ''</i>

1519
02:24:16,838 --> 02:24:19,500
<i>Wir werden jetzt das Mikrofon übergeben</i>
<i>an den Anführer der Black Panthers.</i>

1520
02:24:36,891 --> 02:24:41,055
Aber das ist noch nicht alles. Sie lehnen ab
Integration, sie üben Gewalt aus,

1521
02:24:41,129 --> 02:24:43,290
ideologisches Verbrechen, umgekehrter Rassismus.

1522
02:24:43,365 --> 02:24:46,857
Sie indoktrinieren ihre Kinder
im Austausch für eine Mahlzeit.

1523
02:24:46,935 --> 02:24:50,996
Sie wollen sofort fünf Staaten besitzen
Freiheit für alle schwarzen Kriminellen,

1524
02:24:51,072 --> 02:24:55,168
Befreiung vom Militärdienst und
die Freiheit, Maschinengewehre zu tragen.

1525
02:25:06,821 --> 02:25:09,984
Aber manchmal sind wir zu schnell
zu urteilen.

1526
02:25:10,058 --> 02:25:12,492
Werfen wir einen Blick darauf
bei diesen seltsamen Menschen.

1527
02:25:12,560 --> 02:25:15,654
Ihre Absichten sind gut,
wenn auch manchmal missverstanden.

1528
02:25:15,730 --> 02:25:18,096
Diese Menschen praktizieren Gewaltlosigkeit,
ideologische Liebe,

1529
02:25:18,166 --> 02:25:20,430
freie Liebe, die Integration der Geschlechter,

1530
02:25:20,502 --> 02:25:22,993
und eine vollkommene Rassenverwirrung
mit den Negern,

1531
02:25:23,071 --> 02:25:26,768
zusammen mit wem sie vorschlagen
um das Amerika der Zukunft aufzubauen.

1532
02:25:26,841 --> 02:25:31,244
Und doch, LeroyJones, der Erste von heute
Vertreter von Negro-ness sagt:

1533
02:25:31,312 --> 02:25:36,272
„Die Gewaltlosigkeit so jung umarmen.“
Das, worüber die Weißen predigen, ist nichts Geringeres

1534
02:25:36,351 --> 02:25:38,512
in die Strömung eintauchen
dieser gescheiterten amerikanischen Zivilisation.

1535
02:25:38,586 --> 02:25:41,612
Amerika ist ein Sodom.
Amerika ist ein Gomorrha.

1536
02:25:41,689 --> 02:25:44,783
Amerika ist ein Babylon.
Dies ist die Gesellschaft, in der

1537
02:25:44,859 --> 02:25:47,453
Martin Luther King gesucht
die Neger bereiten sich auf den Beitritt vor.

1538
02:25:47,529 --> 02:25:51,295
Ich würde lieber zur Hölle fahren. Aber die Chance
Bürger von Gomorra zu werden

1539
02:25:51,366 --> 02:25:54,494
ist das Beste, was Weiße haben
im Moment den Negern anzubieten.

1540
02:25:54,569 --> 02:25:59,302
Wenn Sie auf das Überleben davon hoffen
verrottete Gesellschaft dieser korrupten Ordnung,

1541
02:25:59,374 --> 02:26:03,640
Von diesem fallenden Rom, bereit, dich zu zerschneiden
Bälle mit der Kante eines Dollars abwerfen,

1542
02:26:03,711 --> 02:26:07,579
Du wirst verlieren. Christus und das Bildnis
des Dollars sind ein und dasselbe.

1543
02:26:07,649 --> 02:26:10,812
Wir Neger müssen uns daran erinnern
alles, was wir jetzt sehen,

1544
02:26:10,885 --> 02:26:13,445
und am Ende müssen wir ausbrechen
wie ein Vulkan,

1545
02:26:13,521 --> 02:26:17,753
damit wir unter fließendem Wasser zerquetschen können,
geschmolzene Lava diese Schweineherde

1546
02:26:17,826 --> 02:26:20,488
die die Welt verändert haben
in eine riesige Mülltonne.''

1547
02:26:20,562 --> 02:26:23,861
19. Juni 1970.

1548
02:26:29,671 --> 02:26:34,233
LeroyJones, noch einmal: „Die des weißen Mannes.“
Die Einstellung zum Sex ist krank.

1549
02:26:34,309 --> 02:26:37,801
Der weiße Mann macht Sex schmutzig.
Der weiße Mann ist primitiv,

1550
02:26:37,879 --> 02:26:40,746
und er hat die sexuelle Intelligenz
eines Höhlenmenschen.

1551
02:26:40,815 --> 02:26:44,808
Der Weiße hat Angst vor dem Neger
weil er weiß, dass er sexuell minderwertig ist.

1552
02:26:44,886 --> 02:26:47,286
Sein Sexualgerät ist außer Betrieb.

1553
02:26:47,355 --> 02:26:49,823
Deshalb liberale Weiße
haben es uns erlaubt

1554
02:26:49,891 --> 02:26:51,984
einen gewissen Fortschritt
in Richtung Männlichkeit,

1555
02:26:52,060 --> 02:26:55,291
und heute sagt er uns,
„Eines Tages werden wir dir Eier geben.

1556
02:26:55,363 --> 02:26:57,160
Bis dahin bleib cool.'

1557
02:26:57,232 --> 02:27:01,532
Den amerikanischen Weißen wird das beigebracht
Päderasten in der Schule.

1558
02:27:01,603 --> 02:27:03,867
Deshalb sind ihre Gesichter schwach
und ausdruckslos.

1559
02:27:03,938 --> 02:27:05,963
Ihre Stimmen, Gesten und
Manierismen sind die von Eunuchen.

1560
02:27:06,040 --> 02:27:10,204
Weiße Frauen sind stämmige Huren,
mit Make-up bedeckt.

1561
02:27:10,278 --> 02:27:13,679
Sie wissen nicht, was sie tun sollen
um ihre ohnmächtigen Männchen anzufeuern.

1562
02:27:13,748 --> 02:27:17,878
weiße amerikanische Frauen sind
das Hässlichste und Obszönste auf Erden.

1563
02:27:17,952 --> 02:27:20,978
Die berühmte Frage: „Würden Sie zulassen?“
Soll deine Tochter einen Neger heiraten?

1564
02:27:21,055 --> 02:27:22,044
ist veraltet.

1565
02:27:22,123 --> 02:27:23,385
Heute stellt sich die Frage:

1566
02:27:23,458 --> 02:27:26,950
„Würden Sie es Ihrem Sohn erlauben?
eine weiße Frau heiraten?'

1567
02:27:27,028 --> 02:27:29,690
„Heute sind die Rollen vertauscht.“

1568
02:27:43,811 --> 02:27:46,644
Die Black Panthers sagen:
„Wenn das Volk aufsteht.“

1569
02:27:46,714 --> 02:27:49,740
sich aus der Sklaverei zu befreien,
sie müssen sich mit Waffen bewaffnen.

1570
02:27:49,817 --> 02:27:53,617
Wenn wir uns von Waffen befreien wollen,
„Wir müssen uns mit Waffen bewaffnen.“

1571
02:27:53,688 --> 02:27:54,677
Und jetzt Cleaver:

1572
02:27:54,756 --> 02:27:58,453
„Amerika wird von Sadisten verteidigt.“
und blutrünstige Meister.

1573
02:27:58,526 --> 02:28:01,859
Das Blut, die Tränen
und Leiden des Negers

1574
02:28:01,930 --> 02:28:04,091
sind das Fundament, auf dem
Amerika ruht.

1575
02:28:04,165 --> 02:28:08,693
Wir waren gezwungen, es zu bauen. Aber
Wenn sie uns dazu zwingen, werden wir es zerstören,

1576
02:28:08,770 --> 02:28:12,103
und das Ergebnis
wird ein schreckliches Blutbad sein.

1577
02:28:12,173 --> 02:28:14,141
„Auch wir sind blutrünstig.“

1578
02:28:19,180 --> 02:28:20,772
Aber auch die Neger haben Hunger.

1579
02:28:20,848 --> 02:28:22,873
So steht es zumindest
auf dem Banner

1580
02:28:22,951 --> 02:28:24,816
das leitet die Demonstration
am Kap Kennedy

1581
02:28:24,886 --> 02:28:27,753
anlässlich des ersten
Weiße Männer auf dem Mond.

1582
02:28:27,822 --> 02:28:31,485
Die Demonstration wurde organisiert
von Martin Luther Kings Nachfolger,

1583
02:28:31,559 --> 02:28:33,584
Reverend Abernathy, der sagt:

1584
02:28:33,661 --> 02:28:36,824
„Du, weißer Mann, bist die Ursache.“
von all unserem Leid.

1585
02:28:36,898 --> 02:28:39,458
Du hast uns weggerissen
aus Afrika, machte uns zu Sklaven,

1586
02:28:39,534 --> 02:28:44,631
hielten uns in Unwissenheit, nutzten uns aus, bekamen
reich, und jetzt gehst du zum Mond.

1587
02:28:44,706 --> 02:28:49,405
Das können wir nicht akzeptieren. Hör auf zu spielen
mit den Spielsachen deines Millionärs,

1588
02:28:49,477 --> 02:28:51,502
und zahlen Sie uns den Schaden, den Sie uns schulden.

1589
02:29:04,659 --> 02:29:08,117
Wohin gehst du, weißer Mann,
mit dem Spielzeug deines Milliardärs?

1590
02:29:08,196 --> 02:29:10,562
Wovor rennst du weg,
deine Vergangenheit?

1591
02:29:10,632 --> 02:29:12,566
Was hast du getan,
Das war so schlimm?

1592
02:29:12,634 --> 02:29:15,228
Warum tun Sie Ihr
Schwarze Brüder hassen dich so?

1593
02:29:15,303 --> 02:29:16,634
Es ist sinnlos wegzulaufen,

1594
02:29:16,704 --> 02:29:19,366
weil die Vergangenheit nicht hinter uns liegt,
wie Abernathy glaubt,

1595
02:29:19,440 --> 02:29:22,307
aber voraus, auf dem Weg zu den Sternen,
genau wie Einstein sagte.

1596
02:29:22,377 --> 02:29:25,312
Und desto schneller
„Du rennst, desto schneller kommst du ans Ziel.“

1597
02:29:53,274 --> 02:30:00,510
Auf Wiedersehen Onkel Tom

1598
02:30:28,910 --> 02:30:32,311
- Ist das eine schlechte Zeit?
- Nein, bitte kommen Sie herein.

1599
02:30:32,380 --> 02:30:35,577
- Wer sind diese Leute?
- Sie sind Europäer.

1600
02:30:35,650 --> 02:30:40,952
Genauer gesagt sind es Italiener,
Italienische Journalisten.

1601
02:30:41,022 --> 02:30:47,120
Sie sind hierher im Süden gekommen
um eine Untersuchung durchzuführen, oder?

1602
02:30:47,195 --> 02:30:51,859
In einer Untersuchung zur Sklaverei.
Sie scheinen ziemlich schockiert zu sein.

1603
02:30:51,933 --> 02:30:56,131
- Was ist ihre Religion?
- Katholisch, glaube ich.

1604
02:30:56,204 --> 02:31:00,732
- Du bist katholisch, nicht wahr?
- Römisch-katholisches Apostolisches.

1605
02:31:00,808 --> 02:31:03,743
Dann sollten sie nicht so schockiert sein.

1606
02:31:03,811 --> 02:31:07,440
Immerhin der Papst, der es normalerweise ist
so großzügig mit seinen Exkommunikationen,

1607
02:31:07,515 --> 02:31:10,643
hat nie exkommuniziert
ein Händler von schwarzem Fleisch.

1608
02:31:10,718 --> 02:31:13,380
Es sei denn, er isst es freitags.

1609
02:31:14,188 --> 02:31:19,956
- Warum sind sie dann hier?
- Ich glaube, sie sind auch Sklaven.

1610
02:31:20,027 --> 02:31:25,659
Sie kennen die Katholiken. Sie sind Sklaven
von der Faszination der Sünde.

1611
02:31:25,733 --> 02:31:31,035
Oder sie wollen einfach protestieren.
Was werden wir dagegen tun?

1612
02:31:31,105 --> 02:31:35,508
Diese Europäer, nach den Franzosen
Revolution, tut nichts als Protest.

1613
02:31:35,576 --> 02:31:39,808
Bitte, die Zeiten haben sich geändert:
Rousseau, Diderot, Voltaire...

1614
02:31:39,881 --> 02:31:44,875
Das ist reich, Katholiken, die lesen
Bücher, die vom Teufel geschrieben wurden.

1615
02:31:44,952 --> 02:31:47,477
Was würde Seine Heiligkeit sagen?

1616
02:31:50,658 --> 02:31:54,116
Bitte! Diese Herren sind meine Gäste.

1617
02:31:54,195 --> 02:31:57,187
Und dem Beispiel folgen
von anderen Freunden von mir,

1618
02:31:57,265 --> 02:32:01,031
habe sie gegeben
Freier Zugang zum gesamten Haus.

1619
02:32:01,102 --> 02:32:04,435
Auf diese Weise werden sie sehen, wer
die wahren Sklaven und Herren sind.

1620
02:32:04,505 --> 02:32:08,464
Nein, Senator, bitte.
Keine Hühnerknochen.

1621
02:32:08,543 --> 02:32:10,477
Sie sind für Welpen sehr gefährlich.

1622
02:32:10,545 --> 02:32:14,811
Ich musste zwei davon zum Tierarzt bringen.
Es ist so nervig.

1623
02:32:15,583 --> 02:32:22,682
Na ja, seit jedem einzelnen von euch
ist eine berühmte Person,

1624
02:32:22,757 --> 02:32:27,160
Ihre offenen und maßgeblichen Aussagen
zum Thema Sklaverei

1625
02:32:27,228 --> 02:32:29,958
dürfte für diese sehr nützlich sein
Meine Herren.

1626
02:32:30,665 --> 02:32:33,862
Ich stimme zu,
und ich werde der Erste sein.

1627
02:32:33,935 --> 02:32:36,961
Es ist absolut wahr, dass Sklaverei
kann nicht verborgen werden,

1628
02:32:37,038 --> 02:32:40,804
genau wie bei einem Vulkan
Hautausschlag oder eine Krebserkrankung

1629
02:32:40,875 --> 02:32:44,242
Das erodiert das Gesicht eines Mannes.
Ich für meinen Teil habe meine Sklaven befreit,

1630
02:32:44,312 --> 02:32:49,773
aber ich tat es nur, weil sie es waren
dumm, stinkend, traurig und langweilig.

1631
02:32:49,851 --> 02:32:54,550
Ich bin ein Aristokrat und ich glaube
in Freiheit, aber nicht in Gleichheit.

1632
02:32:54,622 --> 02:32:59,685
Das ist meine Aussage.
Unterzeichnet: John Randolph aus Roanoke.

1633
02:32:59,760 --> 02:33:01,694
Ich bin John Pithiou,

1634
02:33:01,762 --> 02:33:05,926
und ich denke, dass Sklaverei
ist der natürliche Zustand der Armen,

1635
02:33:06,000 --> 02:33:07,797
ob weiß oder schwarz.

1636
02:33:07,869 --> 02:33:09,928
Tatsächlich halte ich es für ideal,

1637
02:33:10,004 --> 02:33:13,235
weil es gleichbedeutend mit einem vollen ist
Bauch, eine garantierte Wohnung,

1638
02:33:13,307 --> 02:33:17,710
medizinische Hilfe und Absicherung im Alter,
während es für uns ein Statussymbol ist.

1639
02:33:17,778 --> 02:33:20,872
Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen,
Meine Herren,

1640
02:33:20,948 --> 02:33:25,544
Dass wir Weißen uns nur versöhnen
20 % % der Weltbevölkerung,

1641
02:33:25,620 --> 02:33:31,058
Wenn wir also eines Tages unsere Macht aufgeben würden,
es wäre unser Ende.

1642
02:33:31,125 --> 02:33:35,357
Es wird allein von uns abhängen,
und ich meine ausschließlich auf uns,

1643
02:33:35,429 --> 02:33:41,425
ob ein sanftmütiger Sklave oder eine Schlange im Gras
steigt aus dem Schiff des Sklavenhändlers.

1644
02:33:50,177 --> 02:33:54,238
Was für ein Gestank! Was hast du mitgebracht,
eine Ladung verdorbenes Fleisch?

1645
02:33:54,315 --> 02:33:57,113
Worüber redest du?
Es ist die erste Wahl.

1646
02:33:57,184 --> 02:34:00,847
Sie stinken, weil sie wie Schweine fressen,
dann übergeben sie sich und machen sich kaputt.

1647
02:34:00,922 --> 02:34:03,652
- Wie lange dauerte die Reise?
- 94 Tage.

1648
02:34:03,724 --> 02:34:06,124
Haben sie auf der Brücke keine Luft bekommen?

1649
02:34:06,193 --> 02:34:09,356
Bist du verrückt nach dem Meer?
voller englischer Schiffe?

1650
02:34:09,430 --> 02:34:11,330
Die Zeiten haben sich geändert.

1651
02:34:11,399 --> 02:34:13,458
Das ist Schmuggelware.

1652
02:34:13,534 --> 02:34:17,937
Wenn ich mit einem Neger an Bord erwischt werde,
Ich werde gehängt.

1653
02:34:18,005 --> 02:34:19,802
Und ich wäre nicht der Erste.

1654
02:34:19,874 --> 02:34:23,002
Wenn sie die gesamte Reise unten verbracht hätten
dort müssen sie alle verrottet sein.

1655
02:34:23,077 --> 02:34:27,741
Auf keinen Fall! Auf dieser Schiffsregel
Nummer eins ist Hygiene.

1656
02:34:27,815 --> 02:34:29,976
Hygiene und Sauberkeit.
Wenn einer von ihnen wirklich krank wird,

1657
02:34:30,051 --> 02:34:32,110
Ich warte nicht darauf, dass er sich verbreitet
es auf die ganze Ladung.

1658
02:34:32,186 --> 02:34:36,987
Ich werfe ihn über Bord und das war's.
Ich liefere meine Ware in gutem Zustand.

1659
02:34:39,226 --> 02:34:42,423
- Sind Sie interessiert oder nicht?
- Wie viele sind es?

1660
02:34:42,496 --> 02:34:47,399
3 27 zwischen Männern und Frauen.
Das sind alles Männchen. Keine Syphilis.

1661
02:34:47,468 --> 02:34:51,734
Auch schwarzes Fleisch wurde verkauft
nach Kopf oder Gewicht.

1662
02:34:51,806 --> 02:34:55,674
Die Ladung wurde in Schichten angeordnet,
und jeder Neger hatte einen Liegeplatz

1663
02:34:55,743 --> 02:35:00,737
3 5 x 1 2 Zoll, in dem er war
angekettet von 45 bis 90 Tagen,

1664
02:35:00,815 --> 02:35:02,180
abhängig vom Wind.

1665
02:35:02,249 --> 02:35:05,047
Auf diese Weise,
im Laufe von zwei Jahrhunderten

1666
02:35:05,119 --> 02:35:09,146
etwa 50 Millionen Sklaven wurden verschifft
nach Amerika,

1667
02:35:09,223 --> 02:35:12,488
30 Millionen davon überlebten nicht
die Reise.

1668
02:35:12,560 --> 02:35:16,690
Um Epidemien in Schach zu halten, die Neger
wurden dreimal täglich gegossen

1669
02:35:16,764 --> 02:35:18,629
mit Karbolsäure und Meerwasser.

1670
02:35:18,699 --> 02:35:20,496
Die Ladung war immer versichert.

1671
02:35:20,568 --> 02:35:24,561
Aber da zahlt die Versicherung nur
wenn der Neger an Bord starb,

1672
02:35:24,639 --> 02:35:28,200
wenn eine Epidemie ausbrach, der Kapitän
würde lieber kein Risiko eingehen,

1673
02:35:28,275 --> 02:35:30,539
und zog es vor, ein Ganzes abzuladen
Lieferung im Meer, noch am Leben,

1674
02:35:30,611 --> 02:35:33,478
anstatt das Risiko einzugehen, ein Schiff zu entladen
sterbender Männer und Frauen.

1675
02:35:35,783 --> 02:35:39,844
Ruhr entwertete die Ware,
Um es den Käufern vorzuenthalten,

1676
02:35:39,920 --> 02:35:42,582
Der Kapitän würde die Versiegelung anordnen
von „undichten Löchern“ mit einem Korken

1677
02:35:42,657 --> 02:35:44,989
mit Schlepptau und Teer versiegelt.

1678
02:35:45,059 --> 02:35:46,993
Im November 1812

1679
02:35:47,061 --> 02:35:49,427
in einer Lieferung von 41 5 Sklaven,
der Käufer bestritt 21 6,

1680
02:35:49,497 --> 02:35:54,127
weil er das erkannt hat
sie waren verstopft.

1681
02:35:54,201 --> 02:35:58,331
Der Kapitän war Jean Lafitte,
der berühmte Piraten-Patriotenheld

1682
02:35:58,406 --> 02:36:01,864
der Sklaven in Louisiana verkaufte, um sie zu erziehen
Geld für Karl Marx in Europa.

1683
02:36:06,147 --> 02:36:08,775
- Was ist das für ein matschiges Zeug?
- Mais, Melasse und Fett.

1684
02:36:08,849 --> 02:36:12,250
Sie lieben es. Wir müssen sie fesseln
und gib ihnen ein wenig nach dem anderen,

1685
02:36:12,319 --> 02:36:13,752
sonst würden sie ersticken.

1686
02:36:15,289 --> 02:36:17,018
Dem scheint es nicht zu gefallen.

1687
02:36:17,091 --> 02:36:22,085
Dieser hat beschlossen, es sich erlauben zu lassen
sterben. Schade!

1688
02:36:22,163 --> 02:36:25,792
Hey, wir brauchen einen Meißel und einen Hammer
und ein Trichter hier drüben.

1689
02:36:27,868 --> 02:36:31,531
Das Mittel war ziemlich beängstigend,
und diente als Vorbild.

1690
02:36:31,605 --> 02:36:34,267
Und selbst wenn es den Meister kostet
ein kleiner Schaden,

1691
02:36:34,341 --> 02:36:38,300
ein Neger minus drei oder vier Zähne
war immer besser als ein toter.

1692
02:36:49,023 --> 02:36:53,119
- Sagen wir 1 50 $ pro Kopf.
- Ich sagte, ich kaufe sie pro Pfund.

1693
02:36:53,194 --> 02:36:55,662
- Die gesamte Lieferung für 2 $ pro Pfund.
- Sieben Dollar.

1694
02:36:55,730 --> 02:36:56,526
- Drei.
- Sechs.

1695
02:36:56,597 --> 02:37:01,057
- Vier.
- Okay, aber ich verliere Geld.

1696
02:37:46,747 --> 02:37:50,342
1 20 Jahre später, drei oder vier
höchstens Generationen,

1697
02:37:50,417 --> 02:37:53,750
und einige von ihnen haben es bereits getan
vergessen. Es sind nicht viele.

1698
02:37:53,821 --> 02:37:57,120
Vielleicht das Äquivalent von
ein paar hundert Sklavenlieferungen.

1699
02:37:57,191 --> 02:38:00,024
Botschafter, Minister, Industrielle,
Intellektuelle, Künstler:

1700
02:38:00,094 --> 02:38:03,621
alle einzelnen Vermögen wert
Millionen Dollar.

1701
02:38:03,697 --> 02:38:08,532
Taub gegenüber den Beleidigungen der Priester
von Negertum, diese Onkel-Tom-Schweine

1702
02:38:08,602 --> 02:38:11,366
sind stillschweigend dem System beigetreten,

1703
02:38:11,438 --> 02:38:14,532
und folgte dem Großen
Amerikanischer Traum vom Erfolg,

1704
02:38:14,608 --> 02:38:17,907
als sportlich angesehen
Sieg über die Widrigkeiten des Lebens.

1705
02:38:25,920 --> 02:38:31,654
Zum ersten Mal der Selfmademan
ist schwarz, und das sagt viel aus,

1706
02:38:31,725 --> 02:38:35,923
wenn wir das unter seinen vielen berücksichtigen
Unglück, das ist vielleicht das Schlimmste:

1707
02:38:35,996 --> 02:38:38,055
gut gekleidet, weltgewandt,

1708
02:38:38,132 --> 02:38:41,533
so gut integriert, dass es aussieht
hellerhäutig als seine schwarzen Landsleute,

1709
02:38:41,602 --> 02:38:46,164
ein wenig pummelig, aufgrund eines Resthungers
das verfolgt ihn unbewusst immer noch,

1710
02:38:46,240 --> 02:38:49,403
er ist immer noch derselbe Neger, der angekommen ist
an Bord eines Schiffes mit LeroyJones,

1711
02:38:49,476 --> 02:38:52,274
Malcolm X,
Cleaver und die Black Panthers.

1712
02:38:52,346 --> 02:38:56,214
Diese Männer sind entweder in Harlem
oder im Gefängnis, um Rache zu planen.

1713
02:38:56,283 --> 02:38:58,945
Dieser Mann ist hier.
Er tanzt einen Walzer im Smoking,

1714
02:38:59,019 --> 02:39:01,749
und morgen geht es zur Arbeit
trägt einen zweireihigen Anzug.

1715
02:39:01,822 --> 02:39:06,020
Der Selfmade-Neger ist stolz
von seinem vergangenen Unglück,

1716
02:39:06,093 --> 02:39:10,553
und die Schrecken der Sklaverei sind sein Epos.

1717
02:39:20,074 --> 02:39:24,807
Dies war die berühmteste Sklavensortierung
und Clearingzentrum in Louisiana.

1718
02:39:24,879 --> 02:39:26,904
Sogar Thomas Ewell hat darüber geschrieben.

1719
02:39:26,981 --> 02:39:30,212
Lesen wir einige Auszüge
Aus der Campordnung:

1720
02:39:30,284 --> 02:39:35,449
„Das ist in Fort Bastille angeordnet.“
„Alle afrikanischen Sklaven werden unter Quarantäne gestellt.“

1721
02:39:51,238 --> 02:39:56,266
Seite 1 1 6: „In großen Eisenkäfigen,
Sklaven mit Räude und Krätze

1722
02:39:56,343 --> 02:40:00,279
wird begast
mit Ailanthus-Dämpfen.

1723
02:40:05,352 --> 02:40:08,014
Die Epileptiker werden an den Füßen aufgehängt

1724
02:40:08,088 --> 02:40:11,922
so dass ihr Blut zum Kopf floss,
wird ihre Krämpfe stoppen.''

1725
02:40:26,941 --> 02:40:32,004
Lesung ab Seite 1 22:
„Es ist für alle Sklaven verpflichtend.“

1726
02:40:32,079 --> 02:40:35,674
ein erstes Bad in einer Mischung zu erhalten
aus Wasser, Salz, Asche und Seifenkrautwurzel.''

1727
02:41:16,623 --> 02:41:18,750
Lesen Sie nun ab Seite 1 30:

1728
02:41:18,826 --> 02:41:23,388
„Nach dem Bad folgt eine Einfettung.“
mit Schmalz, Palmöl und Terpentin.

1729
02:41:23,464 --> 02:41:26,092
Wir erinnern unsere Mitarbeiter daran, dass 82 %%

1730
02:41:26,166 --> 02:41:29,829
der importierten Sklaven ist betroffen
ansteckende Hautkrankheiten,

1731
02:41:29,903 --> 02:41:33,339
und das verbietet deshalb das Gesetz
ihr Gewerbe.

1732
02:41:39,813 --> 02:41:43,044
Mithilfe der speziell entwickelten Folien
Die Sklaven werden versammelt

1733
02:41:43,117 --> 02:41:45,312
für die nächste Phase ihrer Reinigung.

1734
02:42:00,100 --> 02:42:04,093
Eier und Läuse, die möglicherweise überlebt haben
die bisherigen Behandlungen

1735
02:42:04,171 --> 02:42:08,870
wird mit der Summe ausgerottet
Zerstörung ihres natürlichen Lebensraums.

1736
02:42:08,942 --> 02:42:12,400
Die Rasierer müssen geschärft werden
alle 200 Späne,

1737
02:42:12,479 --> 02:42:14,913
um Schäden an der Kopfhaut zu vermeiden.''

1738
02:42:22,990 --> 02:42:24,651
Von innen und außen gereinigt,

1739
02:42:24,725 --> 02:42:28,593
Der Neger war zuvor befestigt
die lange Reise ins Landesinnere

1740
02:42:28,662 --> 02:42:32,223
mit einer Tagesration von einer halben Gallone
Maismehl,

1741
02:42:32,299 --> 02:42:35,166
ein Pint Bohnen,
ein Pfund Süßkartoffeln,

1742
02:42:35,235 --> 02:42:37,999
- ein Pfund Fett --
- Übertreiben Sie es nicht.

1743
02:42:38,072 --> 02:42:42,532
Sie bekommen nur ein halbes Pfund Fett.
Dies ist kein italienisches Restaurant.

1744
02:42:42,609 --> 02:42:45,407
Außerdem brauchen wir es nicht
ein Verteidiger.

1745
02:43:22,182 --> 02:43:27,176
Schau sie dir an. Alles was sie wollen
ist zu essen, irgendetwas zu essen.

1746
02:43:27,254 --> 02:43:31,816
Essen und ficken, das ist alles
sie wollen. Und sie wollen überleben.

1747
02:43:31,892 --> 02:43:37,091
Um irgendetwas zu überleben, Schläge,
Syphilis, Cholera, die Hitze, die Kälte.

1748
02:43:37,164 --> 02:43:39,564
Ihre Stärke liegt in ihrem
Anpassungsfähigkeit.

1749
02:43:39,633 --> 02:43:42,830
Sowohl im Himmel als auch in der Hölle,
sie füllen ihre Bäuche

1750
02:43:42,903 --> 02:43:45,133
und Dutzende Kinder ausspucken.

1751
02:43:45,205 --> 02:43:50,609
Ich jedenfalls stimme denen zu
die die obligatorische Kastration befürworten.

1752
02:43:50,677 --> 02:43:52,702
Ich will nicht grausam sein,

1753
02:43:52,779 --> 02:43:58,217
aber wenn wir nicht ein paar Millionen abschneiden
schwarze Kugeln jetzt,

1754
02:43:58,285 --> 02:44:02,654
Sie können sicher sein
dass in ein oder zweihundert Jahren--

1755
02:44:02,723 --> 02:44:07,217
Dick Gregory, der erste Neger
Präsident der Vereinigten Staaten!

1756
02:44:07,294 --> 02:44:10,229
Was macht diesen Kandidaten aus?
das Weiße Haus außergewöhnlich

1757
02:44:10,297 --> 02:44:13,528
ist, dass sein politisches Programm dies nicht tut
Dazu gehört auch das Durchschneiden der Kehle

1758
02:44:13,600 --> 02:44:15,090
aller weißen Amerikaner.

1759
02:44:15,169 --> 02:44:18,468
Vielleicht ist das der Grund
er war nicht sehr erfolgreich.

1760
02:44:18,539 --> 02:44:21,702
Je beliebter
David Hillyard schrie:

1761
02:44:21,775 --> 02:44:25,871
„Wir werden Nixon und alle Söhne töten.“
von Schlampen, die gegen uns sind.''

1762
02:44:25,946 --> 02:44:29,541
Gregory ist bescheidener. Er ist zufrieden
mit seinem Bild auf dem Dollarschein,

1763
02:44:29,616 --> 02:44:32,642
und erhalten, was die Unterzeichner
des Schwarzen Manifests verlangte:

1764
02:44:32,719 --> 02:44:38,248
300 Milliarden Dollar Schadenersatz
für das Leid von 3 Millionen Sklaven.

1765
02:44:38,325 --> 02:44:40,384
In der Zwischenzeit
er verteilt kleine Vorschüsse,

1766
02:44:40,460 --> 02:44:43,327
und verspricht, dass der Rest
wird zeitnah geliefert.

1767
02:44:56,143 --> 02:44:59,840
Die Viehwagen, die transportiert wurden
die Sklaven im Norden

1768
02:44:59,913 --> 02:45:04,612
Ich habe in drei Tagen 400 Meilen zurückgelegt
entlang des linken Ufers des Mississippi,

1769
02:45:04,685 --> 02:45:08,416
bis nach Natchez oder Pittsburgh.
Der Sklavenhandel war sehr rege.

1770
02:45:08,488 --> 02:45:11,389
Erst im Herbst wurde es langsamer,

1771
02:45:11,458 --> 02:45:14,291
als die Züge anhalten mussten
in Baton Rouge,

1772
02:45:14,361 --> 02:45:18,889
und die Sklaven mussten zu Fuß weitergehen
durch regenüberflutete Sümpfe.

1773
02:45:55,736 --> 02:46:00,366
Die rote Fahne, die damals galt
Symbol der Sklaverei, ging den Konvois voraus.

1774
02:46:00,440 --> 02:46:04,376
Eine Tuba, eine Geige und eine Posaune
hielt die Moral der Sklaven aufrecht

1775
02:46:04,444 --> 02:46:05,775
als es schwierig war.

1776
02:46:05,846 --> 02:46:08,110
Weder die Sklavenhändler
noch die damalige Öffentlichkeit

1777
02:46:08,181 --> 02:46:10,649
betrachtete diesen Handel als unmoralisch.

1778
02:46:10,717 --> 02:46:13,117
Sie wurden teilweise getröstet
dadurch, dass zu ihren Kunden

1779
02:46:13,186 --> 02:46:16,485
waren Männer wie Präsident Jackson
und Präsident Jefferson.

1780
02:46:16,556 --> 02:46:19,548
Unter ihren Kollegen waren Männer wie
David Mitchell, Gouverneur von Georgia,

1781
02:46:19,626 --> 02:46:21,958
und James Bowie, Held des Alamo.

1782
02:46:22,029 --> 02:46:23,496
Aufleuchten. Bewegen Sie es!

1783
02:46:30,871 --> 02:46:35,331
Lass uns etwas Musik machen!
Machen Sie fröhlich! Spielen!

1784
02:46:35,409 --> 02:46:39,675
Aufleuchten. Lass uns etwas Musik machen!
Sei fröhlich. Spiel für mich!

1785
02:47:09,209 --> 02:47:15,011
Gehen Sie frei mit Gott.
Geh hinaus, frei mit Gott.

1786
02:47:15,682 --> 02:47:18,446
Mach weiter, geh frei mit Gott.

1787
02:47:27,594 --> 02:47:32,964
Na dann, 300 $ für die Männer,
200 $ für die Frauen,

1788
02:47:33,033 --> 02:47:35,501
und 1.00 $ für die Welpen.
Es ist alles da, oder?

1789
02:47:36,370 --> 02:47:38,338
Zusätzlich zu haben
illustre Kunden,

1790
02:47:38,405 --> 02:47:40,669
Die Händler hatten es auch
namhafte Lieferanten,

1791
02:47:40,741 --> 02:47:43,141
wie die Jesuiten
von Saint Inigoe in Maryland.

1792
02:47:43,210 --> 02:47:45,906
Die katholische Kirche hatte schon immer
ignorierte die Sklaverei,

1793
02:47:45,979 --> 02:47:50,643
aber als der Papst 1838 befahl
dass Sklaven in Klöstern befreit werden,

1794
02:47:50,717 --> 02:47:53,777
Die Jesuiten wurden sofort los
von ihnen: Sie haben sie verkauft.

1795
02:49:46,466 --> 02:49:50,926
Als die Konvois ankamen
die Zuckerrohr- und Baumwollspinnereien,

1796
02:49:51,004 --> 02:49:55,737
Die Händler würden ihren Negern erlauben, a
ein paar Tage Ruhe, damit sie sie präsentieren konnten

1797
02:49:55,809 --> 02:49:59,040
in gutem Zustand an ihre Kunden weitergeben.
Die Kundenzahl war gering, aber gut.

1798
02:49:59,112 --> 02:50:05,244
Im Jahr 1850 befanden sich 4 Millionen Sklaven im Besitz
von 4.000 Pflanzgefäßen.

1799
02:50:05,318 --> 02:50:09,414
Es gab nur 400 Familien
der mehr als 10 Sklaven besaß.

1800
02:50:09,489 --> 02:50:13,448
Achtzig Prozent der weißen Bevölkerung
hatte nie Sklaven besessen.

1801
02:50:13,527 --> 02:50:17,987
Der Traum, einen jungen Neger zu besitzen
Frau quälte die einsamen Träume

1802
02:50:18,064 --> 02:50:22,194
von armen weißen Männern, die zu langen Perioden gezwungen werden
der Abstinenz in einem so heißen Land,

1803
02:50:22,269 --> 02:50:24,794
wo das Weiße
Frauen waren wenige und hartnäckig.

1804
02:50:35,315 --> 02:50:37,442
Nicht schlecht, oder?

1805
02:50:38,518 --> 02:50:41,385
Viele davon sind arm
und ruhelose Männer waren--

1806
02:50:41,454 --> 02:50:43,081
Schneide es aus.

1807
02:50:43,757 --> 02:50:45,247
Das ist mein Kumpel, Buzz.

1808
02:50:46,760 --> 02:50:48,455
Das ist mein Kumpel, Sonny.

1809
02:50:49,729 --> 02:50:50,957
Das ist mein Kumpel, Jake.

1810
02:50:51,898 --> 02:50:54,765
- Also, kommst du mit uns?
- Ist es nicht illegal?

1811
02:50:54,834 --> 02:50:58,133
Wie meinst du das? Nichts
ist in diesem verdammten Land illegal.

1812
02:51:00,173 --> 02:51:03,233
Hörst du das?
Er will Geld.

1813
02:51:19,593 --> 02:51:23,893
Viele dieser armen weißen Männer,
die Cracker, wie sie genannt wurden,

1814
02:51:23,964 --> 02:51:26,592
Sie dienten dem, was man nannte
zeitlich begrenzte Sklaverei,

1815
02:51:26,666 --> 02:51:30,124
eine Zeit harter Arbeit,
in der Regel fünf Jahre,

1816
02:51:30,203 --> 02:51:33,536
um den Reisepreis abzubezahlen
von Europa nach Amerika.

1817
02:51:33,607 --> 02:51:36,872
Eine weitere Gruppe bildeten Diebe,
Vergewaltiger, Mörder,

1818
02:51:36,943 --> 02:51:40,811
die in die Kolonien deportiert worden waren
aus französischen und englischen Gefängnissen.

1819
02:51:40,880 --> 02:51:44,441
Ihr Hass gegenüber den Negern
war nicht nur eine Rassenfrage.

1820
02:51:44,517 --> 02:51:48,419
Neger waren immer Sklaven,
und daher zur unentgeltlichen Arbeit verpflichtet,

1821
02:51:48,488 --> 02:51:52,720
sondern auch die Krusten sein
der weißen Arbeiter,

1822
02:51:52,792 --> 02:51:57,388
der sich entscheiden musste
Arbeitslosigkeit und eine miserable Bezahlung.

1823
02:51:57,464 --> 02:51:59,364
Komm, lass uns gehen.

1824
02:52:04,537 --> 02:52:08,234
Daher der Hass auf den weißen Sklaven
gegenüber dem Negersklaven

1825
02:52:08,308 --> 02:52:11,334
wurde durch Unentgeltlichkeit besänftigt
Gewalttaten,

1826
02:52:11,411 --> 02:52:13,879
besonders an den Frauen verübt,
der nachts alleine schlief

1827
02:52:13,947 --> 02:52:16,609
im Stall mit den Tieren,
und waren daher wehrlos.

1828
02:54:09,395 --> 02:54:11,158
Oh, geh weg.

1829
02:55:46,960 --> 02:55:49,428
Die schwarzen Welpen sind noch nicht fertig
denn Arbeit war wie Spielzeug,

1830
02:55:49,495 --> 02:55:51,827
und als solche wurden sie gegeben
an Kinder.

1831
02:55:51,898 --> 02:55:54,992
Aber die schwarzen Welpen wurden schnell erwachsen,
und schon bald zogen sie es vor

1832
02:55:55,068 --> 02:55:59,562
eine neue Art von Spiel, das die Weißen
Kinder haben es oft genossen, zuzusehen.

1833
02:55:59,639 --> 02:56:04,008
Lesen wir einen Auszug aus dem Tagebuch
von Fanny Kemble, englische Schauspielerin:

1834
02:56:04,077 --> 02:56:08,776
„Vom frühen Morgen an die Äste
des großen Baumes vor meinem Fenster

1835
02:56:08,848 --> 02:56:13,046
waren voller Paare, die zwitscherten
verliebte Amseln.

1836
02:56:13,119 --> 02:56:17,078
Ich, der Engländer war und gerade hatte
kam zu meinem amerikanischen Mann nach Georgia,

1837
02:56:17,156 --> 02:56:22,116
war erstaunt, dass so ein Puritaner
Die weiße Gesellschaft könnte ihre Sklaven zulassen

1838
02:56:22,195 --> 02:56:27,428
sich einer solchen Verderbtheit hinzugeben
in jeder Ecke des Dschungels.

1839
02:56:27,500 --> 02:56:30,765
Ein anderes Mal, in den Reisfeldern,

1840
02:56:30,837 --> 02:56:33,704
Ich bin auf so ein unbeschwertes Leben gestoßen,
schamlose Bande von Bengeln,

1841
02:56:33,773 --> 02:56:38,005
die so sehr mit ihrem Vergnügen beschäftigt waren
dass sie mich nicht einmal bemerkt haben.''

1842
02:56:39,345 --> 02:56:41,973
Aber nach ihrer Heirat mit dem Pflanzer
George Butler,

1843
02:56:42,048 --> 02:56:45,779
Fanny Kemble wurde
eine typische Südstaatlerin.

1844
02:56:45,852 --> 02:56:48,013
Ich, eine typische Südstaatlerin?

1845
02:56:48,087 --> 02:56:53,150
Haben Sie jemals eine Dame aus dem Süden gesehen?
Reiten im Westernstil?

1846
02:56:54,260 --> 02:57:00,221
Jetzt zeige ich Ihnen noch etwas anderes
Eine Dame aus dem Süden würde es dir niemals zeigen.

1847
02:57:01,167 --> 02:57:04,466
Schauen Sie sich all die Turteltauben an!

1848
02:57:04,537 --> 02:57:08,166
Schau sie dir an
Flucht vom Zuckerrohrfeld.

1849
02:57:09,208 --> 02:57:13,338
Die Meister selbst ermutigen sie.

1850
02:57:14,847 --> 02:57:19,546
Wissen Sie, was mein Mann sagt?
„Machen Sie weiter, machen Sie sich an die Arbeit!

1851
02:57:20,219 --> 02:57:25,282
Je mehr Kinder Sie haben,
desto glücklicher wirst du mich machen.

1852
02:57:25,358 --> 02:57:28,191
Machen Sie, was Ihnen gefällt.

1853
02:57:28,261 --> 02:57:31,719
Ich werde reich,
und du hast eine gute Zeit.''

1854
02:57:32,865 --> 02:57:37,097
In diesem Shop zahlen Sie nicht für was
Du zerbrichst und ich sammle die Scherben ein.

1855
02:57:51,184 --> 02:57:54,642
Entschuldigen Sie, Ma'am, wo ist?
die Kirche an der Turner Bridge?

1856
02:57:54,721 --> 02:57:58,987
Ich verstehe nicht.
Ich bin Deutscher.

1857
02:57:59,058 --> 02:58:03,995
- Wo ist die Kirche?
- Drei Meilen die Straße hinunter.

1858
02:58:04,063 --> 02:58:09,000
- Was passiert hier, Ma'am?
- Sehr interessant.

1859
02:58:09,068 --> 02:58:14,768
Sie schneiden den Neger ab, der pleite ist
20 Jungfrauen auf der Peterson-Plantage.

1860
02:58:15,575 --> 02:58:19,033
- Was schneiden?
- Ihm die Eier abschneiden, was sonst?

1861
02:58:20,113 --> 02:58:22,946
Er hat genug vom Ficken.

1862
02:58:26,219 --> 02:58:28,278
Die Zange! Die Zange!

1863
02:58:37,130 --> 02:58:39,690
Wenn einerseits die Meister
erlaubten ihren Sklaven

1864
02:58:39,766 --> 02:58:41,893
eine nahezu unbegrenzte sexuelle Freiheit,

1865
02:58:41,968 --> 02:58:46,871
es stimmte auch, dass er es sein würde
wütend, wenn ihn diese Freiheit Geld kostete.

1866
02:58:46,939 --> 02:58:49,965
Auf jeder Plantage gab es immer
eine Reihe von Jungfrauen

1867
02:58:50,043 --> 02:58:51,408
für den Markt bestimmt.

1868
02:58:51,477 --> 02:58:55,573
Ihre Jungfräulichkeit hatte eine ganz bestimmte Bedeutung
Wert, und wenn du es genommen hast,

1869
02:58:55,648 --> 02:58:56,910
du warst ein Dieb.

1870
02:58:56,983 --> 02:58:59,611
Solche Diebe
wurden öffentlich kastriert,

1871
02:58:59,685 --> 02:59:02,210
und die Kastration erfolgte
direkt am Tatort.

1872
02:59:02,288 --> 02:59:05,314
Hewlett, ein Mann aus Louisiana,
schrieb im Jahr 1831:

1873
02:59:05,391 --> 02:59:09,555
„So ein aufregendes Spektakel.“
war eine angenehme Unterbrechung

1874
02:59:09,629 --> 02:59:11,358
zur Langeweile eines Sonntagnachmittags.

1875
02:59:11,431 --> 02:59:15,265
Rüden, Hündinnen und Welpen
Ich habe es von Anfang bis Ende genossen.

1876
02:59:15,334 --> 02:59:18,428
Je mehr das Opfer schrie,
„Je mehr Spaß sie hatten.“

1877
02:59:18,504 --> 02:59:20,995
Der Meister ruft nach der Zange.

1878
02:59:21,074 --> 02:59:25,704
Nein, nicht meine Eier!

1879
02:59:27,713 --> 02:59:30,705
Den Mund halten! Nehmen Sie die Kugeln mit
deine Hände und ziehe.

1880
02:59:31,584 --> 02:59:36,317
- Schnell, die Kugeln in die Zange stecken.
- Er pisst! Er hat mich ganz nass gemacht!

1881
02:59:36,389 --> 02:59:39,688
Nicht meine Eier! NEIN!

1882
02:59:39,759 --> 02:59:43,024
- Willst du reingehen?
- Nein, danke.

1883
02:59:44,864 --> 02:59:47,389
- Hören.
- Quetschen!

1884
02:59:50,369 --> 02:59:53,827
Hast du das gehört?
Es ist geschafft.

1885
02:59:54,507 --> 02:59:59,740
- Was haben sie für die Operation verwendet?
- Pferdezange.

1886
02:59:59,812 --> 03:00:05,478
- Es ist schrecklich, ihn so leiden zu lassen.
- Nein, Neger leiden nie.

1887
03:00:21,400 --> 03:00:26,201
Diese Neger fühlten sich körperlich und moralisch
Schmerzen weniger als weiße Männer

1888
03:00:26,272 --> 03:00:28,263
war ein weit verbreiteter Glaube.

1889
03:00:28,341 --> 03:00:30,138
Die wissenschaftlichen Schriften jener Zeit,

1890
03:00:30,209 --> 03:00:33,042
zuerst unter ihnen diejenigen von
der maßgebliche Samuel Cartwright,

1891
03:00:33,112 --> 03:00:35,046
ein Professor an
die University of Louisiana,

1892
03:00:35,114 --> 03:00:41,246
Erwähnen Sie „schlechte motorische Fähigkeiten, typisch für.“
Affen und untermenschliche Arten im Allgemeinen.''

1893
03:00:41,320 --> 03:00:44,517
Das ahnte noch niemand
all die Folklore, die Exzesse,

1894
03:00:44,590 --> 03:00:48,117
Die kollektive Hysterie nicht
Negieren Sie das Vorhandensein von Schmerz.

1895
03:00:48,194 --> 03:00:49,991
Im Gegenteil,
sie unterstreichen seine Intensität.

1896
03:03:19,145 --> 03:03:24,777
An dieser Stelle muss ich Sie nur daran erinnern
dass Gott zur Sklaverei verurteilte

1897
03:03:24,850 --> 03:03:28,877
die verdammte Linie Kanaans
aus der Zeit von Joshua.

1898
03:03:28,954 --> 03:03:33,357
Gott befahl Abrahams Nachkommen
Sklaven zu halten,

1899
03:03:33,426 --> 03:03:38,659
und er verfügte, dass diese Sklaven
sollten von ihren Kindern geerbt werden.

1900
03:03:39,965 --> 03:03:43,526
Gott erkannte Abraham
als Herr der Sklaven.

1901
03:03:43,602 --> 03:03:45,399
Und Jesus befahl

1902
03:03:45,471 --> 03:03:50,465
dass jeder, der es wagt, Einwände zu erheben
oder die Institution der Sklaverei stören

1903
03:03:50,543 --> 03:03:56,971
als subversive Individuen abgelehnt werden,
dessen Verhalten ist –

1904
03:03:57,049 --> 03:03:58,209
Die evangelische Kirche,

1905
03:03:58,284 --> 03:04:00,684
dann noch mächtiger
als die katholische Kirche in Amerika,

1906
03:04:00,753 --> 03:04:04,450
gebilligt und gepredigt
Sklaverei als göttlicher Beschluss.

1907
03:04:04,523 --> 03:04:06,821
Die Predigten der einflussreichsten
Minister, wie dieser,

1908
03:04:06,892 --> 03:04:12,660
von Reverend Stringfellow aus Virginia,
wurden gebunden und in Bänden veröffentlicht.

1909
03:04:12,732 --> 03:04:16,793
Der Fluch im Alten Testament
über den schwarzen Mann, Kanaan,

1910
03:04:16,869 --> 03:04:19,497
der böse Sohn Noahs,
der seinen Vater kastriert hatte,

1911
03:04:19,572 --> 03:04:25,511
fiel schwer auf seine Nachkommen,
die nun zur Sklaverei verurteilt wurden.

1912
03:04:25,578 --> 03:04:28,138
Die Baptisten sagten: „Prügel sie aus.“

1913
03:04:28,214 --> 03:04:30,079
Die Presbyterianer „verweigern ihnen Rechte.“

1914
03:04:30,149 --> 03:04:32,413
Die Methodisten: „Fesseln Sie sie.“

1915
03:04:32,485 --> 03:04:36,546
Während Bischof Polk derselbe ist
der später General der Konföderierten wurde,

1916
03:04:36,622 --> 03:04:39,785
als Sklavenhalter alle Rekorde geschlagen.

1917
03:04:39,859 --> 03:04:45,957
Sklaverei ist somit eine göttliche Institution,
von Gott angeordnet und sanktioniert.

1918
03:04:46,031 --> 03:04:50,400
Deshalb mit aller Autorität
mir von der Kirche gewährt,

1919
03:04:50,469 --> 03:04:55,532
Ich, Reverend Stringfellow vom Staat
von Virginia,

1920
03:04:55,608 --> 03:04:57,803
befehle dir, die Sklaverei zu ehren

1921
03:04:57,877 --> 03:05:02,507
und es nicht auf der Grundlage zu hinterfragen
aus falschen moralischen Gründen.

1922
03:05:13,826 --> 03:05:18,354
Anstelle falscher moralischer Gründe, Reverend
Stringfellow hätte es besser gemacht

1923
03:05:18,431 --> 03:05:23,266
darüber reden
falsche wirtschaftliche Gründe.

1924
03:05:23,335 --> 03:05:26,702
Es war zum Beispiel falsch
zu denken, dass die Arbeit eines Sklaven kostenlos sei

1925
03:05:26,772 --> 03:05:29,707
einfach weil er nicht bezahlt wurde.

1926
03:05:29,775 --> 03:05:32,744
Betrachten wir das ewige Problem
von Hausangestellten.

1927
03:05:32,812 --> 03:05:35,576
Als ein Meister dachte, er könnte es lösen

1928
03:05:35,648 --> 03:05:39,778
indem er sein riesiges Haus mit Scharen füllte
von bis ins kleinste Detail gekleideten Negern,

1929
03:05:39,852 --> 03:05:43,151
er war am Lösen
ein ganz anderes Problem--

1930
03:05:43,222 --> 03:05:48,159
das Problem seines Prestiges in den Augen
seiner Familie und seinen Gästen.

1931
03:05:52,531 --> 03:05:58,527
Bitte kommen Sie herein. Aber ich warne Sie,
Ich kann dir nicht viel von meiner Zeit schenken.

1932
03:05:58,604 --> 03:06:02,040
Wie Sie sehen, ist dies kein Haus,
es ist ein Irrenhaus.

1933
03:06:02,107 --> 03:06:05,201
- Das Gepäck.
- Welches Gepäck? Ach ja!

1934
03:06:05,277 --> 03:06:07,142
Mr. Thackerays Gepäck.

1935
03:06:07,213 --> 03:06:10,444
Habe ich es dir nicht schon eine Million Mal gesagt?
um es zu holen und nach unten zu bringen?

1936
03:06:10,516 --> 03:06:12,484
Machen Sie weiter, verschwenden Sie keine Zeit mehr.

1937
03:06:12,551 --> 03:06:15,486
Mein Gott, sie sind nutzlos!
Beeil dich!

1938
03:06:16,489 --> 03:06:19,981
Ich muss dich dir selbst überlassen
Geräte. Schauen Sie sich um.

1939
03:06:20,059 --> 03:06:23,495
- Wir sehen uns später.
- Wohin mit den Laken, Ma'am?

1940
03:06:24,163 --> 03:06:27,564
Aufleuchten. Beeilen wir uns!

1941
03:06:29,768 --> 03:06:31,429
Das sieht gut aus.

1942
03:06:33,639 --> 03:06:39,043
Immer putzen, putzen.
Meine Finger tun weh, Ma'am.

1943
03:06:39,945 --> 03:06:43,813
Auch nachts träume ich
dass ich immer noch putze.

1944
03:06:43,883 --> 03:06:47,250
Der schwarze Sklave putzt immer.

1945
03:06:47,319 --> 03:06:51,551
Und du erzählst es mir immer wieder
Ich muss noch besser putzen.

1946
03:07:26,859 --> 03:07:29,760
Wo legen wir die Laken hin, Ma'am?

1947
03:07:31,363 --> 03:07:37,734
„Wo legen wir die Laken hin, Ma'am?“
Legt sie aufs Bett, ihr Idioten!

1948
03:07:43,475 --> 03:07:45,636
Die wahre Herrin des Hauses jedoch
war die Mama.

1949
03:07:45,711 --> 03:07:49,579
Das Haus war ihr Königreich.
Die Kinder waren ihre Themen.

1950
03:07:49,648 --> 03:07:52,879
Sie herrschte oben über den Kindern
sowohl von Herren als auch von Sklaven,

1951
03:07:52,952 --> 03:07:55,819
in absoluter Promiskuität,
weil schwarz oder weiß,

1952
03:07:55,888 --> 03:07:58,652
Alle Babys haben die gleiche Urinfarbe.

1953
03:07:58,724 --> 03:08:02,353
Dank dessen war sie fast immer fett
ihre Privilegien in der Küche.

1954
03:08:02,428 --> 03:08:05,625
Sie war immer gemein und arrogant,
und misshandelte jeden, egal ob schwarz oder weiß.

1955
03:08:05,698 --> 03:08:08,963
All dies dank der Immunität
Sie genoss den häuslichen Umgang.

1956
03:08:09,034 --> 03:08:10,558
Wenn zum Beispiel ein weißer Mann –

1957
03:08:16,475 --> 03:08:19,273
- Wem gehört dieser?
- Wirf ihn da rüber.

1958
03:08:19,345 --> 03:08:22,439
Wenn ich mit deinem Welpen fertig bin,
Ich werde ihn an meine Titten klammern.

1959
03:08:22,514 --> 03:08:25,915
Seien Sie vorsichtig, er hat die Läufe,
er macht überall Unsinn.

1960
03:08:41,900 --> 03:08:46,496
- Ich friere, muss ich baden?
- Geh rein und wasche dich gut.

1961
03:08:46,572 --> 03:08:48,665
Hey du, pump das Wasser schneller!

1962
03:09:00,419 --> 03:09:04,287
- Lass sie nicht mit meinem Kleid spielen.
- Geh da wieder rein!

1963
03:09:04,356 --> 03:09:09,692
Zieh das Kleid aus. Gib mir das,
Gesichtspuder kostet 5 $ pro Unze!

1964
03:09:09,762 --> 03:09:13,755
Es ist nicht für schmutzige Neger gedacht
wie du. Jetzt verschwinde hier!

1965
03:09:14,967 --> 03:09:18,368
- Genug Mama, ich bin sauber.
- Lass mich einen Blick darauf werfen.

1966
03:09:19,071 --> 03:09:22,472
Du magst das Wasser nicht, oder?
Du bist schlimmer als ein Neger.

1967
03:09:22,541 --> 03:09:24,668
Nicht so hart, du tust mir weh.

1968
03:09:24,743 --> 03:09:27,576
Sie kennen diese italienischen Fotografen
die sind hier?

1969
03:09:27,646 --> 03:09:30,979
Mama, ich möchte, dass sie es nehmen
mein Porträt im rosa Kleid.

1970
03:09:31,050 --> 03:09:32,847
Ist es zu tief geschnitten?

1971
03:09:32,918 --> 03:09:36,877
Verschwinde hier! Ihr Weißen
sind solche Bastarde.

1972
03:09:36,955 --> 03:09:42,951
Schurken! Ihr seid alle Schurken!
Und du, verschwinde!

1973
03:09:45,397 --> 03:09:48,366
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

1974
03:09:48,434 --> 03:09:53,565
Und du, hörst du auf zu rupfen?
diese Federn!

1975
03:09:55,841 --> 03:10:01,404
Trinkwasser! Trinkwasser!

1976
03:10:02,147 --> 03:10:06,208
Dieb!. Lassen Sie mich sehen!
Wo ist das Huhn?

1977
03:10:06,285 --> 03:10:08,913
Gib mir deinen Hut.

1978
03:10:08,987 --> 03:10:10,978
Schauen Sie hier! Dieb!.

1979
03:10:13,592 --> 03:10:18,825
- Kuchen mit Kirschen.
- Warten!

1980
03:10:18,897 --> 03:10:23,391
Ich setze immer wieder die Kirschen auf,
und mir gehen nie die Kirschen aus.

1981
03:10:24,970 --> 03:10:28,872
Das sind Zwiebeln, keine Karotten!
Kannst du sie nicht riechen?

1982
03:10:29,842 --> 03:10:32,606
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

1983
03:10:32,678 --> 03:10:38,412
Die Mandeln kann ich nicht zerdrücken.
Ich werde einen Teller verwenden.

1984
03:10:41,553 --> 03:10:45,580
Das ist keine Küche!
Es ist eine riesige Latrine!

1985
03:10:46,258 --> 03:10:49,125
Sie ist eine dreckige Negerin
ihre Hände in der Mayonnaise.

1986
03:10:49,194 --> 03:10:51,856
Ich bin ein sauberer Neger und schlage Eier auf
mit meinem Handschuh.

1987
03:10:51,930 --> 03:10:55,388
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

1988
03:10:55,467 --> 03:10:58,527
Geh da runter!

1989
03:10:58,604 --> 03:11:02,631
<i>Der kleine Negerjunge</i>
<i>Flog direkt in den Himmel</i>

1990
03:11:05,511 --> 03:11:09,174
Schweine! Du bist schlimmer als Schweine!

1991
03:11:11,416 --> 03:11:13,316
Schweine sind viel besser.

1992
03:11:13,385 --> 03:11:17,219
Und das alles nur zum Sitzen
zwei Leute am Esstisch!

1993
03:11:26,865 --> 03:11:30,699
Dies ist das erste Bild einer historischen
Karussell namens „Pilgerfahrt“,

1994
03:11:30,769 --> 03:11:32,669
der jedes Jahr gefeiert wird
im Frühling.

1995
03:11:32,738 --> 03:11:35,172
Zu diesem Zeitpunkt nimmt der alte Süden ein
eine Reise in die Vergangenheit.

1996
03:11:35,240 --> 03:11:38,801
Dem Karussell zuliebe,
alles kommt aus dem Lager:

1997
03:11:38,877 --> 03:11:41,744
von der alten Oma im Rollstuhl
an die wenigen Neger aus der Nachbarschaft,

1998
03:11:41,814 --> 03:11:45,545
Wer für 1 2 Dollar pro Stunde
stimmen zu, sich als Sklaven auszugeben.

1999
03:11:53,058 --> 03:11:57,324
Die Sklavenhalter kehren mutig zurück
ihre Sünden von einst, wie diese,

2000
03:11:57,396 --> 03:11:59,125
der erste des Tages.

2001
03:11:59,198 --> 03:12:03,828
Sie ließen sich von einem Sklaven bringen
ihren Kaffee im Bett. Unglaublich.

2002
03:12:11,944 --> 03:12:16,278
Das 19. Jahrhundert fühlt sich sehr weit weg an,
auf halber Höhe der Zeitleiter.

2003
03:12:16,348 --> 03:12:20,114
Wie war es? Es kommt darauf an, ob Sie es sind
von unten oder oben schauen.

2004
03:12:20,185 --> 03:12:21,880
Von unten,
wir entdecken unter alten Vorhängen

2005
03:12:21,954 --> 03:12:24,548
eine moderne und heuchlerische Realität.

2006
03:12:24,623 --> 03:12:25,487
Von oben hingegen

2007
03:12:25,557 --> 03:12:28,219
Wir genießen eine abgestandene Aussicht
von alten, unschuldigen Bräuchen,

2008
03:12:28,293 --> 03:12:32,024
wie zum Beispiel keusche Mädchen beim Baden
mit ihren Nachthemden.

2009
03:12:34,533 --> 03:12:39,368
Gleich nebenan finden wir einen Hocker aus Walnussholz
zur Auspeitschung von Sklaven verwendet.

2010
03:12:39,438 --> 03:12:42,339
Es sieht eher wie eine Antiquität aus
als ein Folterinstrument.

2011
03:12:42,407 --> 03:12:45,171
Neben der Spieluhr sehen wir
die blonde Eveline,

2012
03:12:45,244 --> 03:12:48,577
sitzt auf Onkel Toms Schoß
an einem regnerischen Abend.

2013
03:12:48,647 --> 03:12:53,346
Im düsteren Wohnzimmer,
Die alte Standuhr zeigt die Zeit.

2014
03:12:53,418 --> 03:12:56,910
Es macht uns fast traurig
dass General Sherman vor den Toren steht.

2015
03:13:18,810 --> 03:13:21,938
Sherman kam mit 30.000 an
Unionstruppen.

2016
03:13:22,014 --> 03:13:25,108
Heute gibt es 100.000 Nordländer.

2017
03:13:25,183 --> 03:13:26,912
Gerade einmal hundert Jahre sind vergangen

2018
03:13:26,985 --> 03:13:29,613
da fegte der General wie eine Furie
von Norden herab

2019
03:13:29,688 --> 03:13:33,590
und riss diese offenen Tempel nieder
zur Sklaverei und schon im Süden

2020
03:13:33,659 --> 03:13:38,426
scheint wieder zurückgekehrt zu sein
ursprüngliche Pracht seiner dunklen Zeit.

2021
03:13:38,497 --> 03:13:41,295
Der prätentiöse neoklassizistische Stil
seiner großen Häuser

2022
03:13:41,366 --> 03:13:45,496
erstrahlt wieder über den grünen Parks
wie es in jenen opulenten Zeiten der Fall war,

2023
03:13:45,570 --> 03:13:48,164
die voller Sklaven waren,
Baumwolle, Tabak,

2024
03:13:48,240 --> 03:13:51,801
und die Kassen des Südens
waren voller Konföderierten-Dollars.

2025
03:14:00,118 --> 03:14:03,087
Heute die alten Häuser des Südens
sind nationale Museen,

2026
03:14:03,155 --> 03:14:05,020
und ihre Besitzer sind verantwortlich
für ihren Unterhalt.

2027
03:14:05,090 --> 03:14:08,116
Normalerweise ist es die Frau im Haus
Verantwortlich für den Schutz der Möbel

2028
03:14:08,193 --> 03:14:09,785
und die antiken Teppiche.

2029
03:14:09,861 --> 03:14:12,557
Stoppen! Du kannst nicht reinkommen
mit hochhackigen Schuhen.

2030
03:14:17,135 --> 03:14:20,434
Nach einem langen, harten Winter ohne
Nordländer im Haus,

2031
03:14:20,505 --> 03:14:23,565
Der alte Süden erlebt im Frühling ein neues Leben
seinen wirtschaftlichen Aufschwung.

2032
03:14:23,642 --> 03:14:26,770
Der Norden kauft heute Baumwolle
bei 10 $ pro hundert Kilogramm.

2033
03:14:26,845 --> 03:14:31,248
Der Süden verkauft seine hochwertigen,
Baumwolle in Sklavenqualität für 1 $ pro Knäuel.

2034
03:14:31,316 --> 03:14:33,910
Nixon wertet den Dollar um 7 % ab.

2035
03:14:33,986 --> 03:14:38,821
Der Süden wertet seine alten Konföderierten auf
Dollar um 1 07 %% und tauschte ihn zu gleichen Teilen aus.

2036
03:14:38,890 --> 03:14:40,152
Der Boom geht weiter.

2037
03:14:40,225 --> 03:14:44,855
Jemand hat eine alte Säule gefunden
im Keller und schnitt es in Scheiben.

2038
03:14:44,930 --> 03:14:47,865
Heute der alte weiße Süden
kann stückweise gekauft werden.

2039
03:14:47,933 --> 03:14:52,597
10 Dollar pro Stück und der Neger posiert
behält als Sklave die Hälfte des Erlöses.

2040
03:15:03,715 --> 03:15:06,206
New York, Fifth Avenue.
Es ist Ostern.

2041
03:15:06,284 --> 03:15:09,185
Ein religiöser Extremist schwenkt eine Fahne
und eine Bibel.

2042
03:15:09,254 --> 03:15:12,223
Er schreit etwas, das mit Negern zu tun hat,
aber niemand kann ihn verstehen.

2043
03:15:12,290 --> 03:15:14,190
Auf der bürgerlichsten Straße der Welt
die Welt,

2044
03:15:14,259 --> 03:15:16,784
sie feiern Ostern
mit der Frühlingsparade,

2045
03:15:16,862 --> 03:15:20,263
und der Frühling ist am bürgerlichsten
der Jahreszeiten.

2046
03:15:21,900 --> 03:15:24,960
Hier oben, weit
Von der verwesenden Menge unten,

2047
03:15:25,037 --> 03:15:28,404
ein paar Auserwählte haben es gefunden
ein Altar nahe genug am Himmel,

2048
03:15:28,473 --> 03:15:31,306
obwohl es besudelt wurde
durch das Eintreffen der Polizei.

2049
03:15:31,376 --> 03:15:35,938
„Wir sind hier“, sagen sie, „um unsere zu erklären.“
Reue über die Sünden der Welt.''

2050
03:15:36,014 --> 03:15:37,811
„Nackt?“, fragt die Polizei.

2051
03:15:37,883 --> 03:15:40,317
„Wir sind nicht nackt, wir sind ausgezogen.“

2052
03:15:40,385 --> 03:15:45,288
Zufrieden küssen sie sich. Heute die Polizei
Ich traue dem Strafgesetzbuch nicht mehr.

2053
03:15:45,357 --> 03:15:47,052
Ein Verbrechen sieht aus wie ein Verbrechen.

2054
03:15:47,125 --> 03:15:49,616
Dann stellt sich heraus, dass
Es ist ein ideologisches Verbrechen,

2055
03:15:49,694 --> 03:15:51,355
und sie sehen aus wie Idioten.

2056
03:15:51,430 --> 03:15:53,057
Ich könnte das Ganze genauso gut fallen lassen.

2057
03:15:53,131 --> 03:15:56,897
Heute auch weiß sein
Schande zu sein ist auch eine schwere Sünde.

2058
03:15:56,968 --> 03:16:00,836
Eine der vielen Möglichkeiten, zu büßen
ist das Abdecken von Schmierfarben auf dem Körper.

2059
03:16:00,906 --> 03:16:04,069
Jeder Abstrich ist eine Sünde,
und jede Sünde hat ihre Farbe.

2060
03:16:04,142 --> 03:16:06,235
Rot für Kriege, Massaker und dergleichen,

2061
03:16:06,311 --> 03:16:09,712
Gelb für Gold und Reichtum und
alle Übel, die mit Reichtum verbunden sind.

2062
03:16:09,781 --> 03:16:13,512
Schwarz für Rassismus, Nationalsozialismus, Faschismus
und viele andere -ismen.

2063
03:16:13,585 --> 03:16:17,043
Der Böse, also der Teufel,
ist weiß.

2064
03:16:17,122 --> 03:16:18,783
Das erste Opfer des Teufels,

2065
03:16:18,857 --> 03:16:22,190
gemäß diesen Büßern, die es sind
schämen sich für ihre weißen Hintern,

2066
03:16:22,260 --> 03:16:25,855
ist der Neger, der hier erscheint
sich etwas fehl am Platz fühlen.

2067
03:16:28,066 --> 03:16:30,398
„Abrakadabra, ich werde es tun
exorziere dich.''

2068
03:16:30,469 --> 03:16:34,166
Seit Jahrhunderten der weiße Teufel
hielt den Neger in der Hölle.

2069
03:16:34,239 --> 03:16:36,332
Er zwang ihn, sich zu winden
auf dem Boden wie ein Wurm.

2070
03:16:36,408 --> 03:16:38,808
Er hat ihn eingesperrt, ausgepeitscht,
folterte ihn.

2071
03:16:38,877 --> 03:16:41,675
Dann zerrte er ihn
in Ketten durch seine amerikanische Tortur.

2072
03:16:41,746 --> 03:16:43,077
Er wählte ihn gegenüber Barabbas.

2073
03:16:43,148 --> 03:16:46,276
Er verriet ihn wie Judas.
Er hat ihn in Vietnam gekreuzigt.

2074
03:16:46,351 --> 03:16:48,819
Aber heute ist Ostern,
und der Neger wird wiedergeboren

2075
03:16:48,887 --> 03:16:52,084
und steigt zum Himmel auf,
seinen Platz an der Seite seines Vaters einnehmen,

2076
03:16:52,157 --> 03:16:56,116
weil der Neger der Sohn Gottes ist,
weil Gott schwarz ist.

2077
03:16:58,797 --> 03:17:02,733
Tatsächlich in Detroit, im katholischen
Herz-Jesu-Kirche,

2078
03:17:02,801 --> 03:17:06,965
Jesus wurde schwarz bemalt.
Ist es Antirassismus oder umgekehrter Rassismus?

2079
03:17:07,038 --> 03:17:09,802
Es war einmal, als sie sagten:
''Als Gott weiß war,

2080
03:17:09,875 --> 03:17:11,706
Der Neger war kein Mann,

2081
03:17:11,776 --> 03:17:15,803
weil Gott, der den Menschen erschaffen hatte
„In seinem Bild war er nicht schwarz.“

2082
03:17:15,881 --> 03:17:18,975
Das muss bedeuten, dass heute
Da Gott schwarz ist, sagen wir Folgendes:

2083
03:17:19,050 --> 03:17:22,042
„Gott hat den Menschen nach seinem Bild geschaffen,

2084
03:17:22,120 --> 03:17:25,886
und da Gott nicht mehr weiß ist,
„Der weiße Mann ist kein Mann mehr.“

2085
03:17:25,957 --> 03:17:30,985
Die Negergemeinschaft strömte herbei
zu dieser Kirche, wo alle Heiligen,

2086
03:17:31,062 --> 03:17:33,223
und sogar die Jungfrau Maria sind alle schwarz.

2087
03:17:33,298 --> 03:17:34,890
Wir können nicht anders, als zurückzudenken

2088
03:17:34,966 --> 03:17:39,494
zum berühmten schwarzen Manifest geschrieben
im August 1969 und immer noch vorhanden,

2089
03:17:39,571 --> 03:17:42,062
in dem die Neger das behaupteten
die Kirche war ihnen etwas schuldig

2090
03:17:42,140 --> 03:17:44,540
300 Milliarden Dollar Schadenersatz
für das, was ihnen angetan wurde.

2091
03:17:44,609 --> 03:17:47,772
Das Vaterunser sagt:
„Vergib uns unsere Schulden,

2092
03:17:47,846 --> 03:17:50,508
wie wir unseren Schuldnern vergeben.''

2093
03:17:50,582 --> 03:17:54,541
Also wer wird nun zahlen, wenn der Vater wer?
verzeiht Sünden, ist nicht mehr weiß,

2094
03:17:54,619 --> 03:17:57,053
noch ist irgendjemand in seiner Familie?

2095
03:18:25,483 --> 03:18:27,747
Sie hatten gerade erst begonnen
davon zu hören,

2096
03:18:27,819 --> 03:18:31,186
aber schon dieser weiße Gott, der
versprach einen Himmel ohne Sklaven

2097
03:18:31,256 --> 03:18:32,883
und keine Meister, faszinierte sie.

2098
03:18:32,958 --> 03:18:34,289
Er schien einer von ihnen zu sein.

2099
03:18:34,359 --> 03:18:37,157
Er wurde gedemütigt, ausgepeitscht,
gekreuzigt.

2100
03:18:37,229 --> 03:18:40,721
Und sein ganzes Leben lang hatte er gegessen
aus dem gleichen Teller wie die Armen.

2101
03:18:43,068 --> 03:18:44,968
Hol dir noch einen Teller, mein Sohn.

2102
03:19:49,167 --> 03:19:50,395
Hewlett schreibt:

2103
03:19:50,468 --> 03:19:54,234
''Es wird toleriert, dass die Sklaven
versammeln sich, wenn sie arbeitsfrei sind

2104
03:19:54,306 --> 03:19:57,537
um nachzuahmen
in ihrer Art die christlichen Rituale.

2105
03:19:57,609 --> 03:20:01,375
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass umso mehr
ein Sklave ist religiös,

2106
03:20:01,446 --> 03:20:04,006
desto ruhiger, bescheidener
und resigniert wird er sein.

2107
03:20:04,082 --> 03:20:05,913
Allerdings schreibt das Gesetz auch vor

2108
03:20:05,984 --> 03:20:10,421
dass diese Versammlungen moderiert werden
und unter dem Vorsitz eines weißen Mannes.''

2109
03:20:24,202 --> 03:20:29,401
Von allen Geschichten in der Bibel ist die Flucht
aus Ägypten faszinierte sie am meisten.

2110
03:20:29,474 --> 03:20:33,342
Sie waren so überzeugt, dass die Geschichte
mit ihnen persönlich verbunden,

2111
03:20:33,411 --> 03:20:36,539
dass sie es an die Wände zeichnen würden.
Afrika war Palästina,

2112
03:20:36,614 --> 03:20:39,242
der Ozean war das Rote Meer,
die Haie waren die Pharaonen,

2113
03:20:39,317 --> 03:20:41,581
und die Ägypter waren
die weißen Meister.

2114
03:20:41,653 --> 03:20:45,214
All diese fantastischen Analogien dazwischen
ihre dunkle Geschichte

2115
03:20:45,290 --> 03:20:47,656
und die Flucht des auserwählten Volkes
in Richtung des Gelobten Landes

2116
03:20:47,726 --> 03:20:52,129
beeinflusste sie so sehr, dass sie anfingen
5.000 davon pro Jahr weglaufen.

2117
03:20:52,197 --> 03:20:54,631
Sie rannten immer zu den Flüssen
und die Sümpfe,

2118
03:20:54,699 --> 03:20:56,758
weil sie das Wasser überquert hatten
hierher zu kommen,

2119
03:20:56,835 --> 03:21:00,066
und sie dachten
diese Freiheit lag jenseits des Wassers.

2120
03:22:51,416 --> 03:22:54,044
Auf den Kopf gab es immer eine Belohnung
eines entlaufenen Sklaven.

2121
03:22:54,118 --> 03:22:57,281
Die Belohnung war jedoch nicht abhängig,
darauf, dass der Sklave lebend zurückgebracht wird.

2122
03:22:57,355 --> 03:22:59,050
Alles, was sie brauchten, waren ihre Hände
oder ihre Köpfe.

2123
03:22:59,123 --> 03:23:04,322
So viele Jäger, vor allem in
Florida, spezialisiert auf entlaufene Sklaven.

2124
03:23:04,395 --> 03:23:07,228
Das Feuer von Atlanta zerstörte
eine Daguerreotypie

2125
03:23:07,298 --> 03:23:10,961
das eine Szene wie diese darstellte.
Auf der Rückseite trug es die Inschrift:

2126
03:23:11,035 --> 03:23:13,560
„Ein guter Fang heute, 187 Köpfe.“

2127
03:23:16,975 --> 03:23:22,140
Sogar Andrew Jackson, der Große
Präsident, genehmigte die Jagd auf Sklaven.

2128
03:23:22,213 --> 03:23:24,078
Kenneth Stamp schreibt:

2129
03:23:24,148 --> 03:23:28,744
„Eines Tages versprach Jackson jedem 50 Dollar
könnte einen seiner Sklaven zurückbringen,

2130
03:23:28,820 --> 03:23:33,450
und 10 $ extra für jeweils 100 Wimpern,
bis maximal 300.''

2131
03:23:33,525 --> 03:23:36,255
Keiner der 14 amerikanischen Präsidenten
die Sklavenhalter waren

2132
03:23:36,327 --> 03:23:39,353
waren jemals zu freundlich zu den Negern.

2133
03:23:39,430 --> 03:23:43,696
Normalerweise fanden sie sie dumm,
ungeschickt und meistens laut.

2134
03:23:43,768 --> 03:23:46,862
Ein weiterer großartiger Präsident,
Thomas Jefferson schrieb:

2135
03:23:46,938 --> 03:23:50,999
„Meine Sklaven sind solche Idioten,
dass, anstatt ins Bett zu gehen,

2136
03:23:51,075 --> 03:23:55,535
Sie verschwenden die Nacht unter sich
meine Fenster, erfinde Tänze und Lieder

2137
03:23:55,613 --> 03:23:58,980
was ihrer Meinung nach
verspotten ihren Herrn.''

2138
03:24:49,000 --> 03:24:52,492
Als ein Neger seinen Herrn verspottete,
um Jeffersons Ausdruck zu verwenden:

2139
03:24:52,570 --> 03:24:57,530
Er versuchte, seinen Stolz damit zu verletzen
die einzige Waffe, die er hatte, das Groteske.

2140
03:24:57,609 --> 03:25:00,169
Heute führt er diese Waffe gegen
seine gesamte Zivilisation,

2141
03:25:00,244 --> 03:25:02,804
gegen seinen Helden, sein Symbol,
sein System.

2142
03:25:02,880 --> 03:25:08,011
Der weiße Held ist bewaffnet und das Schwert
ist das Symbol seiner Ausflüchte.

2143
03:25:08,086 --> 03:25:09,713
Er lauert wieder,
unter der Tunika eines Mönchs,

2144
03:25:09,787 --> 03:25:14,247
mit der Androhung der Verdammnis,
blass und hässlich wie der Teufel.

2145
03:25:17,095 --> 03:25:20,963
„Wir sind wunderschön“, sagt Carmichael,
der Anführer der schwarzen Studenten.

2146
03:25:21,032 --> 03:25:23,262
„Wir sind ein großartiges Rennen.“

2147
03:25:23,334 --> 03:25:26,303
Das ist alles schön und gut, aber dieses Jahr
Es wird zwei Miss Americas geben.

2148
03:25:26,371 --> 03:25:29,272
Ein Weißes und ein Schwarzes,
Wer wird Boganda heißen,

2149
03:25:29,340 --> 03:25:32,173
nicht weil es ein schöner Name ist,
sondern weil es ein afrikanischer Name ist.

2150
03:25:32,243 --> 03:25:34,803
Heute ist alles schwarz
muss diese Negerhaftigkeit haben.

2151
03:25:34,879 --> 03:25:37,473
Afro, afrikanisch, alles andere als amerikanisch.

2152
03:25:37,548 --> 03:25:41,143
„Weißt du“, sagt Carmichael,
„Warum sprachen die Neger so schlecht?“

2153
03:25:41,219 --> 03:25:42,914
Sie protestierten gegen Englisch.

2154
03:25:42,987 --> 03:25:46,252
Protest ist ein hässliches Modewort,
wie Negertum.

2155
03:25:46,324 --> 03:25:48,588
Boganda auch,
ist ein hässlicher Name für eine Königin.

2156
03:25:48,660 --> 03:25:50,890
Es klingt eher nach Ketten
als wie Freiheit.

2157
03:25:53,865 --> 03:25:57,665
„Wir wollen diese weiße Freiheit nicht.“
Ein weiterer Slogan aus Harlem.

2158
03:25:57,735 --> 03:26:00,795
„Wir wollen eine schwarze Freiheit,
und fünf weiße Staaten,

2159
03:26:00,872 --> 03:26:02,772
„Das müssen uns die Vereinigten Staaten geben.“

2160
03:26:02,840 --> 03:26:06,144
Sie tanzen wie Afrikaner,
kleiden Sie sich wie Afrikaner und sprechen Sie Suaheli.

2161
03:26:06,144 --> 03:26:08,135
„Wir lehnen Ihre amerikanische Sprache ab,

2162
03:26:08,212 --> 03:26:11,306
was du immer sagst
dass wir Wilde, Bestien, Affen sind,

2163
03:26:11,382 --> 03:26:13,247
und dass unser Schweiß schlecht riecht.''

2164
03:26:13,317 --> 03:26:17,185
Dies wurde zum ersten Mal gesagt
von Professor Cartwright im Jahr 1831.

2165
03:26:20,825 --> 03:26:25,956
Rieche diesen Schweiß.
Glaubst du, es riecht menschlich?

2166
03:26:26,030 --> 03:26:28,897
Oder hat es einen widerlichen Geruch?

2167
03:26:34,005 --> 03:26:39,307
Nun, warum hat es einen widerlichen Geruch?
Denn unsere Haut ist anders.

2168
03:26:39,377 --> 03:26:42,278
Und es liegt nicht an der Farbe,
das ist das Letzte.

2169
03:26:42,346 --> 03:26:45,338
Unsere illustren Kollegen
im Norden weißt du

2170
03:26:45,416 --> 03:26:49,147
das auf einem Quadratzentimeter
dieser schwarzen Haut

2171
03:26:49,220 --> 03:26:53,919
gibt es zumindest
doppelt so viele Schweißdrüsen wie bei uns.

2172
03:26:53,991 --> 03:26:59,156
Zum Beobachten benötigen Sie kein Mikroskop
das in dieser begrenzten Schädelkapazität

2173
03:26:59,230 --> 03:27:03,860
Es gibt sehr wenig Gehirn: dass dies
sind keine Haare, sondern tierische Borsten:

2174
03:27:03,935 --> 03:27:06,426
diese Stirn ist absurd niedrig,

2175
03:27:06,504 --> 03:27:11,271
Diesen Augen fehlt völlig der Glanz,
und keinen Funken Intelligenz zeigen:

2176
03:27:11,342 --> 03:27:16,211
dass diese monströsen Nasenlöcher
ähneln denen eines Affen:

2177
03:27:16,280 --> 03:27:19,408
dass diese Zähne und dieser Kiefer,

2178
03:27:19,484 --> 03:27:23,011
charakteristisch für den Anthropophagus
Kreaturen,

2179
03:27:23,087 --> 03:27:28,992
sind der unbestreitbare Beweis
dass dies eine rein humanoide Rasse ist,

2180
03:27:29,060 --> 03:27:33,861
eine Rasse, die unserer unterlegen ist.

2181
03:27:34,532 --> 03:27:36,124
Eine Rasse, die einfach ist

2182
03:27:36,200 --> 03:27:41,069
ein weiterer Versuch der Natur

2183
03:27:41,139 --> 03:27:44,302
auf seiner tausendjährigen Reise

2184
03:27:44,375 --> 03:27:49,403
seinem ultimativen Ziel, der Perfektion, entgegen

2185
03:27:50,314 --> 03:27:53,579
die weiße Rasse, Homo Sapiens,

2186
03:27:54,552 --> 03:27:57,077
mit anderen Worten: wir.

2187
03:27:57,155 --> 03:28:00,352
Entschuldigen Sie, Herr Professor, sind Sie Jude?

2188
03:28:01,325 --> 03:28:04,021
Ja natürlich. Warum?

2189
03:28:13,237 --> 03:28:16,263
Stellen wir uns vor, wir wollten
um sie auszurotten.

2190
03:28:16,340 --> 03:28:20,674
Feuer, Gas, Abschiebung?
Oh nein.

2191
03:28:20,745 --> 03:28:24,237
Es würde genügen, darauf zu verzichten
von der Heilung ihrer Krankheiten.

2192
03:28:24,315 --> 03:28:29,252
Denken Sie daran, ein gesunder Neger
ist ein perfekter Sklave.

2193
03:28:29,320 --> 03:28:33,552
Und ein unvollkommener Sklave
ist ein kranker Neger.

2194
03:28:33,624 --> 03:28:36,149
Krank? Mit welcher Krankheit, Herr Professor?

2195
03:28:36,227 --> 03:28:41,824
Diese Personen sind betroffen
durch eine Krankheit namens „Draptomanie“,

2196
03:28:42,533 --> 03:28:44,296
Das ist ein Impuls zur Flucht.

2197
03:28:44,368 --> 03:28:48,930
Es ist eine Nervenkrankheit,
was den Neger zur Flucht treibt.

2198
03:28:49,006 --> 03:28:52,772
Wohlgemerkt, nicht aus einem Wunsch heraus
für Freiheit oder ein Gefühl der Würde.

2199
03:28:52,844 --> 03:28:55,677
Neger haben keine derartigen Gefühle.

2200
03:28:55,746 --> 03:29:00,376
Er rennt, weil er krank ist.
Oh, hier ist ein perfekter Fall:

2201
03:29:00,451 --> 03:29:03,716
Eigentlich ein vorbildlicher Fall
von diesem Leiden

2202
03:29:03,788 --> 03:29:07,747
was wir Wissenschaftler nennen
Afrikanische Skatopathie.

2203
03:29:07,825 --> 03:29:13,024
- Sind das Maulkörbe?
- Oh nein! Der Schein trügt.

2204
03:29:13,097 --> 03:29:14,792
Es ist kein Maulkorb.

2205
03:29:14,866 --> 03:29:20,327
Es ist nur ein Hindernis, das sie aufhält
vom Essen aller möglichen Abfälle,

2206
03:29:21,505 --> 03:29:25,339
wie Dreck und ihre eigenen Exkremente.

2207
03:29:25,409 --> 03:29:29,368
Dies dürfte einer der abstoßenderen sein
Krankheiten, die in der Natur vorkommen.

2208
03:29:29,447 --> 03:29:33,281
Ich bin mir sicher, dass es am Mangel liegt
einer unbekannten Substanz.

2209
03:29:42,193 --> 03:29:46,960
Schauen Sie sich an, zu welchen Extremen sie tendieren.
Sie haben solche Angst vor der Arbeit,

2210
03:29:47,031 --> 03:29:53,493
und solch ein Wunsch, nichts zu tun,
dass sie ihre Herren ausgetrickst haben.

2211
03:29:53,571 --> 03:29:56,233
Schauen Sie, sie sind so schlau.

2212
03:29:58,676 --> 03:30:03,375
Sie machen ihre Beine, Arme, Füße
oder die Hände fallen ab,

2213
03:30:03,447 --> 03:30:07,406
damit sie von ihrer Verstümmelung leben können.

2214
03:30:10,488 --> 03:30:14,151
Es scheint unmöglich.
Wie kam es, dass sie so endeten?

2215
03:30:14,225 --> 03:30:16,022
Ich habe es dir gesagt.

2216
03:30:16,093 --> 03:30:21,656
Um aus der Arbeit herauszukommen, haben sie zugefügt
eine kleine Wunde an sich selbst,

2217
03:30:21,732 --> 03:30:24,394
und dann setzte Brandwunde ein,

2218
03:30:24,468 --> 03:30:33,069
also musste der Chirurg abschneiden
Arme und Beine, um ihre Haut zu retten.

2219
03:30:42,753 --> 03:30:45,244
Was machen diese Leute hier?
Sind das nicht Inder?

2220
03:30:45,323 --> 03:30:48,087
Ja, aber die Indianer sind nutzlos.

2221
03:30:48,159 --> 03:30:49,990
Zwischen einem Neger und einem Inder

2222
03:30:50,061 --> 03:30:53,827
da ist der gleiche Unterschied
wie zwischen einem Hund und einem Kojoten.

2223
03:30:53,898 --> 03:30:59,564
Man kann einen Hund totschlagen,
und er wird weiterhin deine Füße lecken.

2224
03:30:59,637 --> 03:31:04,233
Wenn Sie einem Kojoten die Freiheit nehmen,
Sie könnten ihm genauso gut die Luft entziehen.

2225
03:31:04,308 --> 03:31:07,709
Ein Inder wird niemals ein Sklave sein.

2226
03:31:08,446 --> 03:31:12,439
Niemandem ist es jemals gelungen
indem man sie in Gefangenschaft vermehren lässt.

2227
03:31:12,516 --> 03:31:18,421
Sie essen nicht. Sie sprechen nicht. Sie
schlafe nicht und sie lieben sich nicht.

2228
03:31:20,191 --> 03:31:24,423
Schauen Sie sich diese bizarren Kreaturen an,
weder Menschen noch Tiere.

2229
03:31:24,495 --> 03:31:29,057
Diese schwarzen und kranken Projektionen
unserer Menschlichkeit,

2230
03:31:29,133 --> 03:31:34,765
die uns plötzlich bitten zu überleben
in unserer Welt.

2231
03:31:34,839 --> 03:31:38,741
Sie sind so alt wie wir,
und doch bis jetzt

2232
03:31:38,809 --> 03:31:41,073
Sie hatten noch nie ein Rad gesehen.

2233
03:31:41,145 --> 03:31:46,412
Aber in einer Welt wie unserer,
reich an jahrhundertelanger Zivilisation,

2234
03:31:46,484 --> 03:31:52,548
Was könnten sie jemals tun,
aber im Spiegel unserer Herrlichkeit schwelgen?

2235
03:31:56,794 --> 03:32:00,161
Jedes Jahr im Februar
die Weißen von Louisiana

2236
03:32:00,231 --> 03:32:02,699
einen Karneval veranstalten
in schwarze Haut gehüllt.

2237
03:32:02,767 --> 03:32:05,031
Heute fühlt es sich an wie eine Parodie

2238
03:32:05,102 --> 03:32:10,005
des genossenen Privilegs
für einen Tag im Jahr von allen Sklaven.

2239
03:32:10,074 --> 03:32:13,510
Diesen Tag würden die Meister tolerieren
Beleidigungen und Drohungen.

2240
03:32:13,577 --> 03:32:17,946
''Weiter links als alle anderen,
„Wir werden gegen den Strom fahren.“

2241
03:32:18,015 --> 03:32:21,348
Aber wenn Cleaver und Bobby Seale,
Gründer der Black Panthers,

2242
03:32:21,419 --> 03:32:26,186
hatte vor 150 Jahren gelebt,
die Dinge, die sie jetzt jeden Tag schreien,

2243
03:32:26,257 --> 03:32:28,725
sie hätten sie nur sagen können
am Tag des Karnevals.

2244
03:32:28,793 --> 03:32:33,730
„Ihr Weißen, die ihr noch heute winkt.“
eure diskriminierenden und rassistischen Fahnen,

2245
03:32:33,798 --> 03:32:35,595
„Wir stellen euch alle an die Wand!''

2246
03:32:35,666 --> 03:32:39,363
Aber am nächsten Tag, Cleaver und Seale
wäre genau hier verkauft worden,

2247
03:32:39,437 --> 03:32:43,237
auf dem riesigen Sklavenmarkt, wo der Rum
floss wie ein Fluss durch die Straßen.

2248
03:32:43,307 --> 03:32:47,004
Dann, wenn die Trompete erklingen würde
die Schließung des Marktes,

2249
03:32:47,078 --> 03:32:50,047
und die betrunkene Menge würde sein
aus dem Gehege geworfen,

2250
03:32:50,114 --> 03:32:53,447
Sie wären eingesperrt worden
Gefängnisinsassen in den Hütten des Lagers,

2251
03:32:53,517 --> 03:32:56,486
damit sie ihre letzte Nacht verbringen konnten
mit ihren Frauen und Kindern.

2252
03:32:58,689 --> 03:33:02,216
Das alles gehört nun der Vergangenheit an,
und ist Teil der Geschichte.

2253
03:33:02,293 --> 03:33:06,957
Irgendein Hinweis auf die Menschen
in diesen Bildern ist reiner Zufall.

2254
03:33:07,031 --> 03:33:09,158
Sie gingen zufällig hier vorbei
während unsere Kameras

2255
03:33:09,233 --> 03:33:12,669
filmten die Website
berühmtester Sklavenmarkt im Süden,

2256
03:33:12,736 --> 03:33:17,696
wo jedes Jahr während des Karnevals
20.000 Sklaven wurden verkauft.

2257
03:34:53,737 --> 03:34:56,467
400, ich sagte 400 und keinen Cent weniger.

2258
03:34:56,540 --> 03:34:59,304
- Nein, 200 ist so hoch wie ich gehe.
- Ich habe ihn nicht gestohlen, wissen Sie.

2259
03:34:59,376 --> 03:35:01,173
- 300 also.
- Nein.

2260
03:35:01,245 --> 03:35:03,236
Dann können Sie Ihren Neger behalten.

2261
03:35:03,314 --> 03:35:05,976
New Orleans, 1. Februar 831 .

2262
03:35:06,050 --> 03:35:08,951
Der Sohn des Sheriffs, Tommy Adley,

2263
03:35:09,019 --> 03:35:13,820
Zieht die Gewinnzahlen des Staates
Lotterie auf dem 27. Sklavenmarkt.

2264
03:35:13,891 --> 03:35:16,519
Erster Preis, ein Viertel-Mulattenmädchen
von 1 5 Jahren.

2265
03:35:16,594 --> 03:35:20,325
Zweiter Preis, ein Koch und dritter Preis,
drei fette Schweine aus Virginia.

2266
03:35:21,865 --> 03:35:24,629
Zusammen mit der Memphis-Messe
die Messe in New Orleans

2267
03:35:24,702 --> 03:35:26,294
ist die wichtigste Messe im Süden,

2268
03:35:26,370 --> 03:35:30,136
mit einem Geschäftsvolumen von mehr als
40 Millionen Dollar pro Jahr.

2269
03:35:30,207 --> 03:35:33,005
Die Ware ist alles selbst angebaut,

2270
03:35:33,077 --> 03:35:37,070
und stammt von landwirtschaftlichen Konsortien
in Florida und in Virginia.

2271
03:35:37,147 --> 03:35:38,808
Der Markt ist im Aufschwung.

2272
03:35:38,882 --> 03:35:42,181
Ein typischer Mann, das war noch vor sechs Jahren
ging für 500 $,

2273
03:35:42,253 --> 03:35:44,949
ist jetzt 1.500 $ zuzüglich Steuern wert.

2274
03:35:45,022 --> 03:35:48,082
Oberst Bowie,
der nur mit Welpen im Großhandel handelt,

2275
03:35:48,158 --> 03:35:51,992
kann sie heute für bis zu 1 5 $/Pfund verkaufen.

2276
03:35:52,062 --> 03:35:56,328
Dieses Jahr die beliebtesten Rennen
sind Ausa, Mandingo und Turkana.

2277
03:35:56,400 --> 03:35:58,800
Die Ausa sind anmutiger,
aber zerbrechlicher.

2278
03:35:58,869 --> 03:36:01,269
Die Mandingo sind robuster,
aber nicht so intelligent.

2279
03:36:01,338 --> 03:36:04,603
Die Turkana sind kleiner gebaut,
fügsamer und beherrschbarer.

2280
03:36:04,675 --> 03:36:07,940
Sie sind die beliebtesten
mit den religiösen Institutionen.

2281
03:36:08,012 --> 03:36:13,006
Im Jahr 1863 allein die französischen Ursulinen
hatte 200 davon.

2282
03:36:17,087 --> 03:36:21,683
Von allen, die wir auf dem Markt gesehen haben,
Das ist der schönste kleine Engel.

2283
03:36:21,759 --> 03:36:24,489
Er ist wirklich ein entzückendes Geschöpf.

2284
03:36:25,496 --> 03:36:28,829
Was sollen wir tun, Schwester?

2285
03:36:28,899 --> 03:36:34,064
Es ist sehr verlockend, aber haben Sie es gesehen?
die Preise dieses Jahr?

2286
03:36:34,138 --> 03:36:37,630
- Er ist zu teuer.
- Aber er ist so ein Engel.

2287
03:36:37,708 --> 03:36:41,769
Und er ist gesund und stark.
Er könnte in der Küche helfen.

2288
03:36:41,845 --> 03:36:46,043
Schwester, kannst du dir was vorstellen?
würde die Mutter Oberin sagen?

2289
03:36:46,116 --> 03:36:49,313
- Sie hat dieses Jahr bereits vier gekauft.
- Oh, Schwester.

2290
03:36:49,386 --> 03:36:55,018
Mit 300 Dollar ist er nicht so teuer.
Bieten wir ihnen 200 $.

2291
03:36:57,761 --> 03:37:00,252
Er bekam Angst
und verlor seine Mutter in der Menge.

2292
03:37:00,331 --> 03:37:02,629
Sie können ihn nicht einmal kriegen
um ihnen seinen Namen zu sagen.

2293
03:37:02,700 --> 03:37:04,998
Er steht einfach da, still und stirnrunzelnd,

2294
03:37:05,069 --> 03:37:07,697
aber etwas ruhiger,
mit so vielen Polizisten in der Nähe,

2295
03:37:07,771 --> 03:37:12,231
die ihn vor denen zu schützen scheinen
große weiße Geister, die ihm Angst machten.

2296
03:37:19,616 --> 03:37:21,379
Nach nur einem Tag der Macht,

2297
03:37:21,452 --> 03:37:23,943
der Negerkönig des Karnevals
hat seinen Thron verloren.

2298
03:37:24,021 --> 03:37:26,319
Seine kurze Zeit
Das Privileg ist abgelaufen.

2299
03:37:26,390 --> 03:37:27,880
Jetzt ist der weiße Mann an der Reihe.

2300
03:37:44,708 --> 03:37:48,439
Genau hier, in der Carrì, wo die
Königinnen der Nachbarschaft haben sich versammelt,

2301
03:37:48,512 --> 03:37:51,481
da stand einst
zwei berühmte Häuser mit schlechtem Ruf.

2302
03:37:51,548 --> 03:37:53,539
Die mit dem Titel „Die zwei Schwestern“,

2303
03:37:53,617 --> 03:37:57,018
und direkt gegenüber, der andere,
Mr. Roberts‘.

2304
03:37:57,087 --> 03:38:00,614
Da damals dort
gab es nur zwei unterschiedliche Geschlechter,

2305
03:38:00,691 --> 03:38:03,990
Jeder konnte wählen, was ihm gefiel
in einem der beiden Häuser,

2306
03:38:04,061 --> 03:38:07,053
ohne die Gefahr, Fehler zu machen.

2307
03:38:07,131 --> 03:38:10,862
Bei den Two Sisters konnte man fündig werden
alles in der „normalen“ Variante,

2308
03:38:10,934 --> 03:38:12,731
wie man es sich einmal vorgestellt hat.

2309
03:38:12,803 --> 03:38:17,137
Bei Mr. Roberts hingegen war es so
sozusagen das Beste vom „Anderen“,

2310
03:38:17,207 --> 03:38:20,267
das, was heute betrachtet wird
die „normale“ Variante.

2311
03:38:20,344 --> 03:38:25,213
Tatsächlich sind es die beiden Häuser
waren damals keine Konkurrenten.

2312
03:38:25,282 --> 03:38:29,275
Beide Häuser bezogen ihre Waren von
der Markt, zwei Blocks von hier entfernt.

2313
03:38:29,353 --> 03:38:31,844
Alle Waren von höchster Qualität,
der Originalartikel,

2314
03:38:31,922 --> 03:38:35,756
was wir uns heute vorstellen würden
„gute altmodische Waren.“

2315
03:38:43,167 --> 03:38:46,933
Auf dem New Orleans-Markt gab es
ein geheimer Sektor, in dem die Waren,

2316
03:38:47,004 --> 03:38:48,528
bevor es ausgestellt wurde,

2317
03:38:48,605 --> 03:38:52,336
wurde vorbereitet und arrangiert
nach Geschlecht, Alter und Qualität.

2318
03:38:52,409 --> 03:38:55,867
Die Mädchen ausgewählt
„schicke Mädchen“ zu werden,

2319
03:38:55,946 --> 03:38:59,109
wurden einem Mann namens Buzz übergeben,
beschrieben von Hewlett

2320
03:38:59,183 --> 03:39:03,711
als abstoßender und fettleibiger Mensch,
immer schmutzig vom Fett

2321
03:39:03,787 --> 03:39:07,223
mit dem er die Stutfohlen einölte
um ihre Haut weicher zu machen.

2322
03:39:07,291 --> 03:39:11,625
Aber die Schlüssel zum Lagerhaus wo
Die Stücke wurden für echte Sammler aufbewahrt

2323
03:39:11,695 --> 03:39:16,029
wurden von einem Witzbold eifersüchtig bewacht
kleiner Zwerg, bekannt als der General.

2324
03:39:19,436 --> 03:39:22,428
Nur ich habe diese Schlüssel.
Ich bin hier der Meister.

2325
03:39:24,541 --> 03:39:27,601
Geht rein, ihr Bastarde,
oder ich lasse dich auspeitschen.

2326
03:39:27,678 --> 03:39:32,047
Ich zeige Ihnen, wer hier das Sagen hat.
Ich bin der General, verstehen Sie?

2327
03:39:32,115 --> 03:39:37,348
Komm, folge mir.
Machen Sie auf, ich bin es, der General.

2328
03:39:37,421 --> 03:39:39,855
Macht auf, ihr Hurensöhne!

2329
03:39:41,391 --> 03:39:42,551
Beeil dich!

2330
03:39:43,460 --> 03:39:46,429
Hey, weiße Männer, schaut mal
die Waren, für die ich verantwortlich bin.

2331
03:39:46,497 --> 03:39:50,831
Der General ist der Wächter des Marktes.
Das ist der Safe des Marktes.

2332
03:39:50,901 --> 03:39:56,703
Schauen Sie, Zehntausende Dollar.
Huren von höchster Qualität. Alles Jungfrauen.

2333
03:39:56,773 --> 03:40:00,368
Mach dich an die Arbeit, dreckige Negerin.
Keiner von ihnen ist alles Neger.

2334
03:40:00,444 --> 03:40:04,346
Sie alle haben mindestens die Hälfte menschliches Blut
in ihren Adern, wie ich.

2335
03:40:04,414 --> 03:40:06,780
Sie wurden alle verkauft,
und sind zur Auslieferung bereit.

2336
03:40:06,850 --> 03:40:09,478
An Ihre Haustür geliefert,
luxuriös verpackt.

2337
03:40:09,553 --> 03:40:14,013
Hey, weiße Männer, ihr könnt schauen,
aber nicht anfassen.

2338
03:40:14,091 --> 03:40:15,922
Du kennst die Regeln.

2339
03:40:15,993 --> 03:40:18,587
Anfassen ist verboten
die ausgestellte Ware.

2340
03:40:18,662 --> 03:40:20,994
Nur ich, der General, kann berühren.

2341
03:40:21,064 --> 03:40:23,362
Willst du sehen? Hier.

2342
03:40:23,433 --> 03:40:26,664
Das ist Cassandra, eine Mischlingsfrau.
Sie stammt aus dem Harrison-Anwesen.

2343
03:40:26,737 --> 03:40:29,331
Sie ist die Tochter von Zephira
und der großartige Meatto.

2344
03:40:29,406 --> 03:40:34,366
Artemis, drei Viertel menschliches Blut,
die härtesten Titten im Lager.

2345
03:40:34,444 --> 03:40:38,938
5.000 $, Barzahlung,
kommt mit einer zweijährigen Garantie.

2346
03:40:39,016 --> 03:40:42,850
Jahrgang von 1 848.
Imperial Reserve, weiß oder rosé,

2347
03:40:42,920 --> 03:40:45,616
vom Konsortium garantiert.

2348
03:40:45,689 --> 03:40:49,216
Das ist Eva. Du magst Äpfel, oder?

2349
03:40:49,293 --> 03:40:52,785
Gehen Sie voran und essen Sie sie,
aber halte dich von Schlangen fern.

2350
03:40:53,664 --> 03:40:58,328
So etwas haben Sie noch nie gesehen.
Wen kümmert es, wenn Sie es noch nie gesehen haben?

2351
03:40:58,402 --> 03:41:03,863
Das reicht, los geht's. Das habe ich nicht
Zeit zu verschwenden. Ich bin der General.

2352
03:41:03,941 --> 03:41:06,409
Öffne dich!

2353
03:41:07,110 --> 03:41:11,877
Komm schon, mach weiter so.
Du Clown, tanze, bewege es!

2354
03:41:11,949 --> 03:41:13,712
Los, tanzen.

2355
03:42:13,276 --> 03:42:14,834
Nein, nein, nein.

2356
03:42:14,911 --> 03:42:18,369
Nicht so, nicht so, Biester,
So!

2357
03:42:19,082 --> 03:42:21,846
Ich zeige es dir.

2358
03:42:21,918 --> 03:42:25,979
So, nicht mit deinen Hüften.
Beweg deinen Arsch!

2359
03:42:37,634 --> 03:42:39,568
Mach auf, ich bin es.

2360
03:42:40,237 --> 03:42:44,367
Oh, die Europäer. Was für eine Ehre!

2361
03:42:44,441 --> 03:42:47,706
Ich fürchte, ich bin in einem Zustand.
Schau dir meine Hände an.

2362
03:42:47,778 --> 03:42:50,508
Entschuldigen Sie das Durcheinander, aber Sie sollten es sehen
in welchem Zustand sie sie liefern.

2363
03:42:50,580 --> 03:42:53,572
Komm schon, nimm deine Plätze ein.
Ich werde verrückt, wenn ich sie fertig mache.

2364
03:42:53,650 --> 03:42:56,084
Sie sind so gefragt, dass sie
Reiß sie mir aus den Händen

2365
03:42:56,153 --> 03:42:57,085
noch bevor sie fertig sind.

2366
03:42:57,154 --> 03:42:59,645
Es tut mir leid, ich habe nicht viel Zeit.

2367
03:42:59,723 --> 03:43:04,888
Ich bin so beschäftigt. Komm, zeig dich
ab zu den Herren. Werfen Sie einen Blick darauf.

2368
03:43:04,961 --> 03:43:10,558
Nicht schlecht, oder? Versuchen Sie, die Preise zu erraten.
500 $, 1.000 $, 1.500 $?

2369
03:43:11,635 --> 03:43:15,332
Nein, 3.000 Dollar, meine lieben Herren.

2370
03:43:30,320 --> 03:43:31,810
Hewlett schreibt:

2371
03:43:31,888 --> 03:43:36,916
„An einem bestimmten Punkt entstanden männliche Zwillingspaare.“
erfreute sich einer Zeit großer Beliebtheit,

2372
03:43:36,993 --> 03:43:40,224
auch wegen
eine hässliche Angewohnheit, die zur Modeerscheinung wurde.

2373
03:43:40,297 --> 03:43:42,822
Aber aufgrund der extremen Seltenheit
dieser besonderen Ware,

2374
03:43:42,899 --> 03:43:46,699
da es viele Bestellungen gab,
„Es gab viele Betrüger.“

2375
03:43:46,770 --> 03:43:49,238
Trickster? Worüber redest du?

2376
03:43:49,306 --> 03:43:51,604
Dies ist eine seriöse Einrichtung,
im ganzen Süden bekannt.

2377
03:43:51,675 --> 03:43:53,199
Schauen Sie sich dieses Paar an, eine Rarität.

2378
03:43:53,276 --> 03:43:56,404
- Du Schwuchtel!
- Unsere Kunden können beruhigt sein.

2379
03:43:56,480 --> 03:44:00,143
Das sind zwei authentische Kelloggs.
Schauen Sie, sie sind unterschrieben.

2380
03:44:01,384 --> 03:44:04,615
Ruhig. Öffne dich, ich bin es,
der General.

2381
03:44:05,589 --> 03:44:09,685
Kommen Sie herein, aber keine Fragen.
Diese sollten in einem Museum sein.

2382
03:44:09,760 --> 03:44:13,787
Sie sind königswürdig.
Grundpreis: 1.5.000 US-Dollar.

2383
03:44:14,898 --> 03:44:19,358
- Was ist das Besondere an ihm?
- Er hat drei davon!

2384
03:44:20,103 --> 03:44:25,837
Eins zwei drei.
Drei, drei, drei!

2385
03:44:27,277 --> 03:44:32,909
Drei, er hat drei, drei!

2386
03:44:40,824 --> 03:44:46,023
Dieser hatte sechs, darunter einen
das ist kaputt gegangen und wird jetzt repariert.

2387
03:44:46,096 --> 03:44:48,394
Sie wurden alle verkauft
an sechs verschiedene Meister,

2388
03:44:48,465 --> 03:44:51,298
und die Mutter hat sich umgebracht
aus Verzweiflung.

2389
03:44:51,368 --> 03:44:54,804
Das ist das Meiste
wichtige Ausstellung im Museum.

2390
03:44:54,871 --> 03:44:59,001
Im Wachsfigurenkabinett von New Orleans,
unter vielen Statuen von Sklaven in Ketten

2391
03:44:59,075 --> 03:45:02,135
und der bösen Meister, die Gruppe
das fasziniert heute die Touristen

2392
03:45:02,212 --> 03:45:06,649
ist die Gruppe von Madame La Laurie,
der berühmteste Sadist aller Zeiten.

2393
03:45:06,716 --> 03:45:08,274
Wir wissen, dass sie die Ehefrau war
eines Arztes,

2394
03:45:08,351 --> 03:45:11,286
dass sie Mitglied war
der kreolischen High Society in Louisiana,

2395
03:45:11,354 --> 03:45:13,754
und dass sie einen guten Ruf hatte

2396
03:45:13,824 --> 03:45:16,918
Bis zu dem Tag, an dem die Feuerwehrleute
wer auf einen Feueralarm reagierte,

2397
03:45:16,993 --> 03:45:21,930
Sie gingen auf den Dachboden und fanden alles
die Beweise, die Richter Caldwell ermöglichten

2398
03:45:21,998 --> 03:45:27,527
eine nahezu exakte Rekonstruktion
wie die ehrenwerte Dame

2399
03:45:27,604 --> 03:45:32,735
und ihr treuer Helfer, Cäsar,
genossen ihre Freizeit.

2400
03:45:32,809 --> 03:45:34,003
Kommen.

2401
03:45:36,913 --> 03:45:41,247
Caesar, Caesar, du hast es wieder getan.

2402
03:45:42,152 --> 03:45:44,052
Sie ist an mir gestorben.

2403
03:45:44,120 --> 03:45:48,648
Caesar, du gehst wirklich zu weit.

2404
03:45:48,725 --> 03:45:51,421
Es ist das dritte Mädchen in einer Woche.

2405
03:45:52,963 --> 03:45:56,831
Sei nicht so verärgert.
Ich kaufe dir noch eins.

2406
03:45:59,169 --> 03:46:04,197
Aber sieh dir meinen Partner an, mein Lieber,
süßer Spielkamerad.

2407
03:46:04,274 --> 03:46:06,265
Die schöne Gräfin.

2408
03:46:06,343 --> 03:46:09,312
Sie weiß, wie man wartet,

2409
03:46:09,379 --> 03:46:12,871
wie man das Göttliche aufschiebt
Moment des ersten Blutstropfens.

2410
03:46:12,949 --> 03:46:17,386
Das Vergnügen kann warten, es gibt keine Eile.

2411
03:46:17,454 --> 03:46:18,921
Wir haben ihnen Opium gegeben.

2412
03:46:18,989 --> 03:46:21,890
Und jetzt schlafen sie.
Sie schlafen seit Jahrhunderten.

2413
03:46:21,958 --> 03:46:25,792
Es gehört alles uns, alles was wir tun müssen
ist zu erreichen.

2414
03:46:25,862 --> 03:46:29,696
Wir können unser Vergnügen schnell genießen,
es schnell verzehren, wie Cäsar es tut,

2415
03:46:29,766 --> 03:46:32,735
oder wir können es ein wenig nach dem anderen nehmen,
ihnen das Überleben ermöglichen

2416
03:46:32,802 --> 03:46:37,398
über ein langes, langwieriges, anstrengendes Warten,

2417
03:46:38,408 --> 03:46:43,436
gequält von Verlangen, genährt von ihrer Angst.

2418
03:46:49,452 --> 03:46:52,478
Was ist mit dir?
Hast du keine Angst?

2419
03:46:57,827 --> 03:47:01,524
Nein, du hast keine Angst,
mein tapferer kleiner Schwanz.

2420
03:47:04,467 --> 03:47:11,873
Aber keine Sorge, die Angst kommt später,
wenn die Zange dich beißen wird

2421
03:47:11,942 --> 03:47:15,639
Genau dort, wo du mich jetzt willst.

2422
03:47:15,712 --> 03:47:19,842
In deinem Land, als Neger
wagt es, eine weiße Frau zu wollen,

2423
03:47:19,916 --> 03:47:22,180
Ist das nicht das, was du ihm antust?

2424
03:47:23,787 --> 03:47:27,689
Ich weiß nicht, wer du bist,
noch woher du kommst,

2425
03:47:29,159 --> 03:47:32,959
Aber denkst du nicht, die Zeit, in der ich lebe?
ist ma<i>rvel</i>elous?

2426
03:47:33,029 --> 03:47:37,432
All dieses schöne Fleisch gehört mir.
Dieser Körper gehört mir.

2427
03:47:38,868 --> 03:47:43,202
Ich kann 10, 100, 1.000 davon kaufen,
wenn ich will.

2428
03:47:43,273 --> 03:47:47,300
Männer, Frauen,
kleine Jungs, kleine Mädchen.

2429
03:47:47,978 --> 03:47:50,674
Ich kann sie verzehren, verderben,

2430
03:47:50,747 --> 03:47:54,911
genieße sie, zerstöre sie.

2431
03:48:00,256 --> 03:48:05,023
Worauf wartet ihr, Idioten?

2432
03:48:05,095 --> 03:48:07,086
Komm schon, hilf dir selbst.

2433
03:48:07,163 --> 03:48:11,566
Wann wirst du jemals haben
Noch eine Chance wie diese?

2434
03:48:12,535 --> 03:48:15,527
In New Orleans gibt es solche Chancen
hat es nie gefehlt.

2435
03:48:15,605 --> 03:48:18,574
Wenn ein Herr eine Einladung erhielt
einen Freund besuchen, der in der Stadt lebte

2436
03:48:18,641 --> 03:48:21,576
während die Frau und die Kinder waren
im Urlaub,

2437
03:48:21,644 --> 03:48:24,477
zusätzlich zu gutem Essen
und saubere Wäsche,

2438
03:48:24,547 --> 03:48:27,710
er konnte eine hübsche Negerin erwarten
um nachts sein Bett zu teilen.

2439
03:48:27,784 --> 03:48:30,912
Eine Weigerung würde den Gastgeber beleidigen.

2440
03:48:30,987 --> 03:48:33,547
Das war nur ein Teil der Regeln
der Gastfreundschaft,

2441
03:48:33,623 --> 03:48:35,989
wofür die Mammy verantwortlich war.

2442
03:48:49,005 --> 03:48:51,496
Stell dich an.

2443
03:48:52,409 --> 03:48:55,537
Du, lass mich deine Hände sehen.

2444
03:48:55,612 --> 03:48:59,173
Deine Nägel sind wie Schweinenägel.
Na los, wasch dich ab!

2445
03:49:00,383 --> 03:49:03,648
Du, komm her.
Lass mich dich riechen.

2446
03:49:05,722 --> 03:49:11,490
Du riechst wie die Ziegen im Stall.
Geh und wasche dich mit Asche.

2447
03:49:12,429 --> 03:49:15,762
Du, öffne deinen Mund
und lass mich deinen Atem riechen.

2448
03:49:17,567 --> 03:49:22,766
Du riechst nach Knoblauch. Kau das,
Es wird den Gestank eines Schweins beseitigen.

2449
03:49:23,807 --> 03:49:28,938
Normalerweise bist du sauber. Du kaum
überhaupt riechen. Gutes Stutfohlen.

2450
03:49:29,012 --> 03:49:33,574
Dreh dich um.
Du hast nicht gevögelt, oder?

2451
03:49:37,687 --> 03:49:39,746
Spreiz deine Beine!

2452
03:49:43,426 --> 03:49:46,293
Mit einem schwarzen Sklaven schlafen
Jede Nacht war,

2453
03:49:46,362 --> 03:49:48,091
für alle weißen Männer im Haus

2454
03:49:48,164 --> 03:49:52,294
Väter, Söhne und Gäste, eine gute Hygiene
üben, wie Zähneputzen.

2455
03:49:52,368 --> 03:49:54,563
Als Vorwand
Sie sagten, es sei gesund.

2456
03:49:54,637 --> 03:49:58,334
Für die Söhne sollte es so sein
ein Mittel gegen Akne im Teenageralter.

2457
03:49:58,408 --> 03:50:02,174
Und es war gut für die Ehemänner,
als die puritanischen Sitten der Zeit

2458
03:50:02,245 --> 03:50:05,180
beschränkten ihren Zugang zu ihren Frauen.

2459
03:50:05,248 --> 03:50:07,045
Aber abgesehen von gesundheitlichen Überlegungen,

2460
03:50:07,117 --> 03:50:09,278
Lasst uns herausfinden, wie es diesen Sklavinnen geht
lagen im Bett.

2461
03:50:12,322 --> 03:50:14,153
Genau wie die erste Zigarre.

2462
03:50:14,224 --> 03:50:16,624
Zuerst gibt es einen schrecklichen Gestank,
und dir ist übel.

2463
03:50:16,693 --> 03:50:19,821
Aber schon beim dritten Mal ist man süchtig.

2464
03:50:19,896 --> 03:50:22,797
Härter auf meinem Rücken,
Du weißt, dass es mir gefällt.

2465
03:50:22,866 --> 03:50:25,994
Ihre Mutter war meine erste Zigarre.
Ich habe sie geraucht, als ich zehn war.

2466
03:50:26,069 --> 03:50:29,596
Ich hatte schreckliche Angst vor meinem Vater
würde mich auf frischer Tat ertappen.

2467
03:50:29,672 --> 03:50:31,936
Aber als mir klar wurde, dass mein Vater,
auch, geräuchert,

2468
03:50:32,008 --> 03:50:33,635
Nun, ich habe aufgehört, Angst zu haben,
und fing an, es zu genießen.

2469
03:50:33,710 --> 03:50:37,806
Vielleicht ist es der wilde Geruch, den sie haben,
aber ich mag sie mehr als weiße.

2470
03:50:38,781 --> 03:50:42,012
Wenn ich einen fangen kann,
Ich werde versuchen, sie ins Bett zu bringen.

2471
03:50:45,922 --> 03:50:48,049
Aber wo finde ich eine weiße Frau?
hier in der Nähe?

2472
03:50:48,124 --> 03:50:50,183
Außerdem sagt mein Vater
es lohnt sich nicht.

2473
03:50:50,260 --> 03:50:54,856
Sie riechen auch, aber wie Leichen.
Er sagt, sie seien gesundheitsschädlich.

2474
03:50:55,698 --> 03:50:58,826
Er schläft schon seit Jahren mit Negerinnen
70 Jahre, und er hat noch nichts ausgelassen.

2475
03:50:59,502 --> 03:51:02,164
Er mag sie besonders groß
in der Meisenabteilung.

2476
03:51:03,006 --> 03:51:05,531
Schauen Sie sich diese Ware an.
Nicht schlecht, oder?

2477
03:51:05,608 --> 03:51:09,772
Wenn Sie sie ignorieren, spielen Sie
direkt in ihre Hand.

2478
03:51:09,846 --> 03:51:12,747
Du zerstörst sie,
eine Nacht nach der anderen.

2479
03:51:12,815 --> 03:51:17,275
In meinem Alter wird es langsam schlimmer
eher versuchen.

2480
03:51:17,353 --> 03:51:20,914
Aber mit göttlicher Hilfe
Vorsehung und Austern,

2481
03:51:23,626 --> 03:51:25,491
Ich kann mich immer noch behaupten.

2482
03:51:31,968 --> 03:51:38,134
Mama! Mama!
Wo bist du, du schwarze Hure?

2483
03:51:38,208 --> 03:51:41,371
Wo bist du, Mama?

2484
03:51:41,444 --> 03:51:44,311
- Ich komme, ich komme.
- Mama!

2485
03:51:44,981 --> 03:51:49,179
Was ist los, Meister?
Warum bist du wütend?

2486
03:51:49,252 --> 03:51:53,689
Du Idiot. Du hast die Frechheit zu fragen
Warum bin ich wütend, du Arschloch!

2487
03:51:53,756 --> 03:51:56,919
Hast du es getan, oder hast du mich nicht verarscht?
indem ich diesen Idioten in mein Zimmer schicke?

2488
03:51:56,993 --> 03:51:59,553
Reden Sie nicht so, Meister.

2489
03:51:59,629 --> 03:52:01,859
Ich habe noch nie jemanden betrogen.

2490
03:52:01,931 --> 03:52:07,096
- Sie sieht aus wie eine wunderschöne Liebhaberin.
- Was interessiert mich in meinem Alter an Schönheit?

2491
03:52:07,170 --> 03:52:08,694
Dieses Stutfohlen ist eine Jungfrau.

2492
03:52:08,771 --> 03:52:12,298
Was erwarten Sie von mir?
mit einer Jungfrau in meinem Alter, du Idiot?

2493
03:52:12,375 --> 03:52:13,774
Nimm sie zurück.

2494
03:52:13,843 --> 03:52:18,007
Reden Sie nicht so, Meister.
Bitte seien Sie nicht böse. Warten.

2495
03:52:18,081 --> 03:52:22,814
Ich schicke dir noch ein Stutfohlen,
einer, bei dem eingebrochen wurde.

2496
03:52:25,455 --> 03:52:29,448
Du solltest dich schämen,
du hässliche Hure.

2497
03:52:29,525 --> 03:52:32,722
Als Sie hierher kamen, waren Sie
wirklich eine Jungfrau?

2498
03:52:32,795 --> 03:52:36,856
Oder ist der alte Mann zu alt?
noch mehr ficken?

2499
03:52:36,933 --> 03:52:39,128
Bist du wirklich Jungfrau?

2500
03:52:41,471 --> 03:52:44,634
Du Hure, du Hure!

2501
03:52:44,707 --> 03:52:48,507
Komm rein, Kind.
Komm rein.

2502
03:52:48,578 --> 03:52:53,481
Willst du mich, Meister?
Ich habe nach dir gefragt. Ich bin sauber.

2503
03:52:53,549 --> 03:52:56,211
- Ich bin auch Jungfrau.
- Was sagst du, Kind?

2504
03:52:56,886 --> 03:52:59,354
- Wie alt bist du?
- Ich bin dreizehn.

2505
03:52:59,422 --> 03:53:03,153
- Du bist nur ein Kind.
- Ich bin dreizehn, sagt Mammy.

2506
03:53:03,226 --> 03:53:08,425
Du meinst das hier, Mädchen wie du...
Wo ich herkomme, machen wir das nicht.

2507
03:53:08,498 --> 03:53:11,524
- Ich komme nicht von hier.
- Willst du das zuerst?

2508
03:53:11,601 --> 03:53:14,729
Mammy sagt das, wenn die Weißen nicht spielen
mit der Peitsche zuerst,

2509
03:53:14,804 --> 03:53:17,329
Sie können es nicht schaffen, eine Frau zu ficken.

2510
03:53:17,407 --> 03:53:18,339
Was sagst du?

2511
03:53:18,408 --> 03:53:20,774
Der Fremde ist der Journalist
Malcolm Fawcett,

2512
03:53:20,843 --> 03:53:23,812
und dieses Gespräch war ein Auszug
aus seinen Erfahrungen in Louisiana.

2513
03:53:23,880 --> 03:53:27,680
Es bezieht sich auf seine erste Nacht in Mobile,
im Haus von Mr. Charleston,

2514
03:53:27,750 --> 03:53:29,877
ein Pflanzer,
dessen Gast er eine Woche lang war.

2515
03:53:29,952 --> 03:53:34,082
Bitte, Meister, schickt mich nicht weg.

2516
03:53:34,157 --> 03:53:36,352
- Tu mir diesen Gefallen.
- Erhebe deine Stimme nicht.

2517
03:53:36,426 --> 03:53:38,417
Mama wird wütend sein
wenn ich Jungfrau bleibe.

2518
03:53:38,494 --> 03:53:42,191
- Bitte kommen Sie zu mir.
- Was meinst du mit genau hier?

2519
03:53:43,032 --> 03:53:47,765
Dein Bett ist so groß,
und ich bin so klein.

2520
03:53:47,837 --> 03:53:51,967
Wenn ich mein Kleid ausziehe, rieche ich nicht.

2521
03:53:52,041 --> 03:53:56,034
Weißt du, ich habe meinen ganzen Körper gewaschen.

2522
03:53:56,112 --> 03:54:01,709
Ich rieche nicht, Meister.
Wenn Sie jedoch wirklich müde sind,

2523
03:54:01,784 --> 03:54:07,017
- Ich lasse dich schlafen.
- Schlafen. Es würde jetzt schwer werden, Kind.

2524
03:54:07,090 --> 03:54:12,653
Aber es wäre schade, Meister.
Ich mag dich.

2525
03:54:12,729 --> 03:54:14,993
„Ich wollte sie davon abbringen“
schreibt Fawcett,

2526
03:54:15,064 --> 03:54:18,556
„Auch wenn ich den Brauch kannte,
Mir wurde klar, dass ich unhöflich war.

2527
03:54:18,634 --> 03:54:22,832
Aber als ich ihr empfahl, sich umzudrehen
an einen jungen Mann in ihrem gleichen Zustand –''

2528
03:54:22,905 --> 03:54:28,901
Du meinst mit einem Neger?
Nein, ich mag keine Neger.

2529
03:54:29,412 --> 03:54:35,578
Nein, Neger ekeln mich an.
Ich habe es einmal mit einem Neger versucht.

2530
03:54:35,651 --> 03:54:40,953
Er hat mich so sehr verletzt.
Er war so groß.

2531
03:54:41,624 --> 03:54:42,648
Du weisst,

2532
03:54:42,725 --> 03:54:48,357
Weiße Männer
sind viel kleiner, Meister.

2533
03:54:48,431 --> 03:54:52,891
Es ist viel besser
für einen Anfänger wie mich.

2534
03:54:52,969 --> 03:54:56,666
Weiße Männer riechen nicht wie Neger.

2535
03:54:58,508 --> 03:55:03,002
Tu mir den Gefallen,

2536
03:55:03,079 --> 03:55:07,743
Meister, bitte.

2537
03:55:07,817 --> 03:55:11,753
Ja, so, Meister.
Ja.

2538
03:55:44,954 --> 03:55:48,685
Dieses schreckliche Buch aus Boston geht weiter
um noch mehr Dreck zu verbreiten. Hören.

2539
03:55:48,758 --> 03:55:52,922
„Was die südlichen Damen betrifft,
ihre berühmte Tugend

2540
03:55:52,995 --> 03:55:57,022
wird dadurch stark entwertet
Sie haben in dieser Angelegenheit keine Wahl.''

2541
03:55:57,099 --> 03:56:00,967
Hören Sie sich das an.
„Wie konnten sie nicht tugendhaft sein,

2542
03:56:01,037 --> 03:56:05,406
da ihre Männer es viel lieber hätten
Gehst du zu farbigen Mädchen?''

2543
03:56:05,475 --> 03:56:08,911
- Ich kann es nicht glauben.
- ''Die Wahrheit ist, dass diese Frauen

2544
03:56:08,978 --> 03:56:13,039
kann von beiden keine Befriedigung finden
Ehemänner oder potenzielle Liebhaber,

2545
03:56:13,115 --> 03:56:17,381
da diese zu oft beschäftigt sind
die hübschen Sklaven auf der Plantage.''

2546
03:56:17,453 --> 03:56:21,617
Der Horror! Wie könnte jemand schreiben
So ein giftiger Unsinn?

2547
03:56:21,691 --> 03:56:26,060
Es ist alles schamlose politische Propaganda.
Was wissen sie über die Neger,

2548
03:56:26,128 --> 03:56:29,256
diese Bleistiftschieber aus Boston
und Philadelphia?

2549
03:56:29,332 --> 03:56:34,702
Nichts. Aber Neid, Vorurteile und Bosheit
verleiten Sie sie dazu, zu versuchen, uns zu demütigen

2550
03:56:34,770 --> 03:56:37,000
in jeder erdenklichen Weise.

2551
03:56:37,073 --> 03:56:40,975
Mein Gott, wie konnten sie nur beleidigen
gefällt unseren Männern das? Unsere Männer?

2552
03:56:41,043 --> 03:56:42,374
Es ist absolut eine Schande.

2553
03:56:42,445 --> 03:56:46,609
Meine Güte, ich beschuldige unsere Männer
der Unzucht mit Sklaven

2554
03:56:46,682 --> 03:56:49,879
ist, als würde man sagen, dass sie kopulieren
mit Tieren.

2555
03:56:49,952 --> 03:56:53,888
Es ist nichts weniger als
ein Vorwurf der sexuellen Verirrung.

2556
03:56:53,956 --> 03:56:57,619
Das Phänomen der abnormalen Paarung
zwischen Weißen und Negern

2557
03:56:57,693 --> 03:57:02,892
hat einen wissenschaftlichen Namen: Bestialität.

2558
03:57:02,965 --> 03:57:04,489
- Es ist eine Schande!
- Lügen!

2559
03:57:04,567 --> 03:57:09,095
Als ob wir nicht genau wüssten, wo
Unsere Männer ertragen ihre Inkontinenz!

2560
03:57:09,171 --> 03:57:12,868
Jeden Freitagabend –
aber was sage ich?

2561
03:57:14,010 --> 03:57:18,379
Es tut mir leid, meine Freunde, aber das sollten wir nicht tun
Sprechen Sie so deutlich vor ihnen.

2562
03:57:18,447 --> 03:57:21,439
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber. Ich habe es bemerkt
eine Tendenz unter unseren Sklaven

2563
03:57:21,517 --> 03:57:25,044
eine allgemeine Tendenz zur Entwicklung
ein hellerer Hautton.

2564
03:57:25,121 --> 03:57:27,316
Mit der Zeit werden sie
leichter und leichter.

2565
03:57:27,390 --> 03:57:32,191
Aber ihre Mentalität, Intelligenz
und Sensibilität sind die von Tieren.

2566
03:57:32,261 --> 03:57:35,719
Es stimmt, jede Generation
ist leichter als das vorherige.

2567
03:57:35,798 --> 03:57:39,131
In meinem Haus gab es solche
sogar ein paar rosafarbene Negerbabys.

2568
03:57:39,201 --> 03:57:41,635
Das sagt mein Mann
Phänomen heißt --

2569
03:57:41,704 --> 03:57:47,700
Symbiose. Der wissenschaftliche Begriff
ist Symbiose. Dein Mann hat recht.

2570
03:57:47,777 --> 03:57:51,508
Es ist wie bei diesen Kreaturen, die es aufnehmen
die Farbe ihres Lebensraums.

2571
03:57:51,581 --> 03:57:55,017
Du hast recht, Liebes.
Nehmen wir zum Beispiel Scipio.

2572
03:57:55,084 --> 03:57:57,314
Er ist Linkshänder, wie mein Bruder.

2573
03:57:57,386 --> 03:57:58,853
Oder nehmen Sie Jason hier.

2574
03:57:58,921 --> 03:58:01,822
Mein Mann hat ihn persönlich großgezogen
aus seiner Kindheit.

2575
03:58:01,891 --> 03:58:04,951
Und jetzt ist er es unglaublicherweise fast
so blond wie mein Mann.

2576
03:58:06,128 --> 03:58:08,961
Die Natur ist wirklich bizarr.

2577
03:58:29,819 --> 03:58:34,347
Hier ist sie, meine Negerfabrik.
Da unten haben Sie eine allgemeine Vorstellung davon.

2578
03:58:35,057 --> 03:58:39,016
Das Geschäft ging bergab.
Baumwolle und Tabak steckten in der Krise.

2579
03:58:39,095 --> 03:58:44,556
Also nahm ich meinen Mut zusammen und verwandelte mich
die Plantage in ein Gestüt um.

2580
03:58:44,634 --> 03:58:46,568
Und ich muss sagen, es hat gut geklappt

2581
03:58:46,636 --> 03:58:49,799
weil das neue Gesetz das verbietet
Import von Negern aus Afrika

2582
03:58:49,872 --> 03:58:52,841
hat sich praktisch verdoppelt
der Preis für Sklaven.

2583
03:58:52,908 --> 03:58:55,035
- Und so, nach allem--
- Hey, Pa!

2584
03:58:57,046 --> 03:58:59,412
Mr. Wilson ist da!

2585
03:59:03,686 --> 03:59:06,416
Hallo Herr Bighorn.
Ich habe die Negerin mitgebracht.

2586
03:59:06,489 --> 03:59:09,322
Hier ist sie.
Hast du die Tage gut gezählt?

2587
03:59:10,393 --> 03:59:14,261
- Sind Sie ganz sicher, dass sie rollig ist?
- Natürlich ist sie rollig.

2588
03:59:14,330 --> 03:59:16,457
Sie ist perfekt zuchtbereit.

2589
03:59:16,532 --> 03:59:19,433
Wenn wir sie sofort dem Männchen geben,
er wird bestimmt das Richtige für sie sein.

2590
03:59:19,502 --> 03:59:20,628
Okay.

2591
03:59:20,703 --> 03:59:22,500
Wie viele Tage sind es her
seit die Blutung aufgehört hat?

2592
03:59:23,706 --> 03:59:27,665
Meine Frau zählte 1 2.
Mit der Reise macht das 1 3.

2593
03:59:27,743 --> 03:59:31,736
Wenn du mich sie sofort züchten lässt, werde ich es tun
innerhalb von zwei Stunden aus deinen Haaren sein.

2594
03:59:31,814 --> 03:59:33,076
Kann ich sie haben, Pa?

2595
03:59:33,149 --> 03:59:35,515
Wir werden darüber reden
nach der Prüfung.

2596
03:59:35,584 --> 03:59:37,643
Machen Sie zunächst Ihre Hausaufgaben.

2597
03:59:39,689 --> 03:59:41,554
- Ist sie gesund?
- Natürlich.

2598
03:59:41,624 --> 03:59:43,717
- Sie hat keine Krabben?
- Was sagst du?

2599
03:59:43,793 --> 03:59:45,192
Wir haben sie immer zu Hause behalten.

2600
03:59:46,929 --> 03:59:49,193
- Oh, sie ist also eine Jungfrau.
- Natürlich.

2601
03:59:49,265 --> 03:59:50,755
Du weißt, dass wir sie gerettet haben
fürJason.

2602
03:59:50,833 --> 03:59:54,894
Was?
Eine Jungfrau für so einen Hengst?

2603
03:59:55,938 --> 03:59:58,338
Er wird ihr die Eingeweide zerreißen.

2604
03:59:59,141 --> 04:00:02,440
Wenn ja, kannst du sie wieder zusammennähen.
Mach dir keine Sorge.

2605
04:00:02,511 --> 04:00:05,708
Du weißt, dass ich diesen züchten könnte
für mindestens 50 $.

2606
04:00:05,781 --> 04:00:06,907
Und das auch direkt zu Hause.

2607
04:00:06,982 --> 04:00:09,542
Wenn ich 60 Neger gemacht habe
und habe 200 dafür bezahlt

2608
04:00:09,618 --> 04:00:12,018
Es liegt daran, dass mir Jasons Text gefällt.

2609
04:00:12,088 --> 04:00:14,420
- Okay.
- Lass uns gehen.

2610
04:00:14,490 --> 04:00:17,584
Du weißt es ganz genau
Sie werden kein zweites Exemplar wie dieses finden.

2611
04:00:17,660 --> 04:00:20,925
Gut gemacht!
Aber das ist Ihre Sache.

2612
04:00:20,996 --> 04:00:23,692
Hey Hengst!
Hey dreibeiniger Hengst!

2613
04:00:23,766 --> 04:00:24,755
Hallo General.

2614
04:00:27,436 --> 04:00:28,994
Wie geht es der Arthritis deines Vaters?

2615
04:00:29,071 --> 04:00:32,404
Seitdem geht es ihm viel besser
Negerkompressen auf seine Beine bekommen.

2616
04:00:32,475 --> 04:00:34,102
Sie haben Recht, Mr. Bighorn.

2617
04:00:34,176 --> 04:00:37,339
Kräftiger Wein und dunkles Fleisch
Arthritis heilen, schön und ordentlich.

2618
04:00:37,413 --> 04:00:38,209
Das ist richtig.

2619
04:00:38,280 --> 04:00:41,477
Aber dann finde ich mich wieder
ein ganzer Wurf mit Arthritis.

2620
04:00:41,550 --> 04:00:42,778
Hey Wilson, schau da!

2621
04:00:42,852 --> 04:00:44,786
- Wo?
- Da drüben, da vorne, das Glas.

2622
04:00:44,854 --> 04:00:45,843
Warum?

2623
04:00:45,921 --> 04:00:49,118
Diese Journalisten wollen uns immer
in dieses Glas schauen.

2624
04:00:50,059 --> 04:00:52,459
Warte in der Scheune auf mich.
Ich bin gleich da.

2625
04:00:52,528 --> 04:00:53,256
Okay.

2626
04:00:53,329 --> 04:00:55,229
Zuerst muss ich mich damit befassen
diese Herren.

2627
04:00:57,433 --> 04:01:01,301
Bring mir noch etwas Zuckerrohr!

2628
04:01:05,808 --> 04:01:09,904
Sie sind fast alle aus dem Jahr 43.
Ein sehr gutes Jahr.

2629
04:01:09,979 --> 04:01:12,971
Ich habe nur 25 % verloren.

2630
04:01:13,048 --> 04:01:17,678
Normalerweise sind es 40–60 %.
vor allem von deutschen Masern,

2631
04:01:17,753 --> 04:01:20,813
Das ist nichts, wenn es darum geht
menschliches Blut, aber es löscht sie aus.

2632
04:01:21,490 --> 04:01:23,287
Warum gibt es so viele Blondinen?

2633
04:01:23,359 --> 04:01:25,418
Was soll ich sagen?

2634
04:01:25,494 --> 04:01:29,089
Der eine oder andere könnte von mir sein.
Viele davon gehören meinem Bruder.

2635
04:01:29,165 --> 04:01:31,099
Einige stammen vom Priester.

2636
04:01:31,167 --> 04:01:34,603
Einige stammen von einigen Gästen
die auf der Durchreise waren.

2637
04:01:34,670 --> 04:01:39,004
Okay, genug, sei nicht gierig.

2638
04:01:45,247 --> 04:01:48,375
Das sind die brütenden Weibchen.

2639
04:01:48,450 --> 04:01:51,510
Mit den neuen Hengsten Auze und Mandico
das ich vor drei Jahren gekauft habe,

2640
04:01:51,587 --> 04:01:55,284
Ich war mit 86 % % davon erfolgreich.

2641
04:01:55,357 --> 04:01:59,657
Mit einer Pause zwischen den Produktionen
von weniger als 60 Tagen.

2642
04:01:59,728 --> 04:02:03,630
Hey, wo bist du?
Kommen Sie her, schauen Sie sich das hier an!

2643
04:02:04,567 --> 04:02:07,730
Die schwarze Perle der Ranch.
Sieben Zwillingspaare in sechs Jahren.

2644
04:02:11,407 --> 04:02:14,399
Und ich bin mir sicher, dass auch dieses Mal
Da sind zwei drin.

2645
04:02:14,476 --> 04:02:17,411
Allein diese Färse
ist ein Vermögen wert.

2646
04:02:20,049 --> 04:02:23,917
Komm rein, komm rein.
Verdammt, du hast Glück.

2647
04:02:23,986 --> 04:02:26,887
Kommen Sie herein und sehen Sie
wie ein kleiner Bastard geboren wird.

2648
04:02:37,733 --> 04:02:39,394
Gut, nicht wahr?

2649
04:02:39,468 --> 04:02:41,902
Er muss mindestens sechs oder sieben Pfund wiegen.

2650
04:02:41,971 --> 04:02:44,838
Weißt du etwas? Ich werde es tun
Widme dieses hier euch.

2651
04:02:44,907 --> 04:02:46,807
Ich werde ihn „Makkaroni“ nennen.

2652
04:02:47,810 --> 04:02:49,368
Bravo, Kleopatra.
Wer ist der Mann?

2653
04:02:49,445 --> 04:02:51,913
- Ich weiß es nicht.
- Was bedeutet, dass Sie es nicht wissen?

2654
04:02:51,981 --> 04:02:53,039
Ich weiß es nicht.

2655
04:02:53,115 --> 04:02:55,948
Sie züchteten mich zuerst mit Pluto,
dann mit vier anderen Männern.

2656
04:02:56,018 --> 04:02:57,645
Ich weiß es nicht.

2657
04:02:57,720 --> 04:03:01,679
Es spielt keine Rolle.
Du hast gute Arbeit geleistet.

2658
04:03:03,525 --> 04:03:05,993
Sehen Sie, welchen Respekt der Meister hat?

2659
04:03:06,729 --> 04:03:09,664
Es ist die Belohnung.
Ein Dollar pro Welpe.

2660
04:03:10,366 --> 04:03:11,958
Familientradition.

2661
04:03:14,503 --> 04:03:17,028
Eine weitere beliebte Tradition
unter den Züchtern

2662
04:03:17,106 --> 04:03:20,303
stellt neue, preisgekrönte Rassen vor
jedes Jahr auf der großen Kirmes im Süden

2663
04:03:20,376 --> 04:03:23,470
die, wie schöne Pferde,
tragen den Namen ihrer Familie.

2664
04:03:23,545 --> 04:03:29,450
Die Dickhornrasse, berühmt für
die Frühreife seiner Weibchen

2665
04:03:29,518 --> 04:03:31,418
die gezüchtet werden können
bis zum 10. Lebensjahr

2666
04:03:31,487 --> 04:03:35,287
brachte seinem Besitzer zwei Goldmedaillen ein
auf der Jackson Fair.

2667
04:03:35,357 --> 04:03:37,552
Hey, bring mir Poppea.

2668
04:03:40,496 --> 04:03:42,361
Ich sagte Poppea!

2669
04:03:44,233 --> 04:03:45,598
Nein, ihr Idioten.

2670
04:03:45,668 --> 04:03:48,364
Die ist schwanger.
Lass sie fallen.

2671
04:03:55,511 --> 04:03:57,570
Nein, das hier.

2672
04:03:57,646 --> 04:04:02,515
Hier in Louisiana ist das Brutverhältnis
Auf fünf Weibchen kommt ein Männchen.

2673
04:04:02,584 --> 04:04:03,608
Aber in Virginia,

2674
04:04:03,686 --> 04:04:08,214
ein großer Spezialist der Zeit
gibt das ideale Verhältnis an

2675
04:04:08,290 --> 04:04:10,087
ein Mann für acht Frauen sein.

2676
04:04:10,159 --> 04:04:14,323
Tatsächlich hat Virginia auf dieser Grundlage produziert
mehr als 6000 Neger pro Jahr.

2677
04:04:14,396 --> 04:04:17,194
Es war das Goldene Zeitalter
in denen die großen Zuchtplantagen

2678
04:04:17,266 --> 04:04:21,635
wie der berühmte Pflanzer aus North Carolina
waren sogar an der Börse notiert.

2679
04:04:22,738 --> 04:04:27,607
Jetzt sagen Sie mir, ob dafür kein Talent erforderlich ist
eine Rasse wie diese zu erfinden.

2680
04:04:32,348 --> 04:04:36,114
Sie sehen, um einen Hybrid zu erschaffen,
Der Züchter kombiniert die verschiedenen Rassen

2681
04:04:36,185 --> 04:04:37,675
wie es ein Künstler tut
mit den Farben seiner Palette.

2682
04:04:37,753 --> 04:04:39,914
Ein bisschen weiß hier,
ein bisschen schwarz da

2683
04:04:39,989 --> 04:04:42,549
eine Prise Rot
und ein Hauch von Gelb.

2684
04:04:42,624 --> 04:04:45,650
Bis sich etwas ergibt
das ist nicht schwarz, nicht weiß,

2685
04:04:45,728 --> 04:04:47,161
nicht rot, nicht gelb.

2686
04:04:47,229 --> 04:04:48,628
Es ist ein Meisterwerk.

2687
04:04:53,369 --> 04:04:55,303
Hol ihn dir!

2688
04:04:58,340 --> 04:04:59,898
Ein Sklave versucht zu fliehen.

2689
04:04:59,975 --> 04:05:02,000
Nein, er hat Angst
des Brandings.

2690
04:05:02,077 --> 04:05:04,545
Es passiert immer
mit den neuen Hengsten.

2691
04:05:04,613 --> 04:05:09,107
Zum 18. Geburtstag,
am Vorabend seiner ersten Gottesdienste

2692
04:05:09,184 --> 04:05:13,018
Der neue Hengst wird mit Feuer gebrandmarkt
mit konventioneller Markierung

2693
04:05:13,088 --> 04:05:16,649
Das verhindert Fehler und Verwirrung
im Zuchtbuch eingetragen.

2694
04:05:20,429 --> 04:05:23,159
- Bist du bereit, Wilson? Können wir gehen?
- Ich habe auf dich gewartet.

2695
04:05:23,232 --> 04:05:25,757
- Und die Färse?
- Bereit.

2696
04:05:25,834 --> 04:05:27,859
Okay, dann.
Bring sie mit.

2697
04:05:28,737 --> 04:05:29,761
Komm zurück!

2698
04:05:30,672 --> 04:05:32,230
Gut, Casanova, gut.

2699
04:05:32,307 --> 04:05:35,674
Diese Hengste! Lass sie einfach
Nimm den Duft einer Frau wahr!

2700
04:05:37,012 --> 04:05:39,879
Sie haben mehr Sperma
als vier Ochsengespanne.

2701
04:05:40,949 --> 04:05:44,942
Wussten Sie, dass sie es mir angeboten haben?
4500 $ pro Stück?

2702
04:06:05,607 --> 04:06:08,337
Hier ist er,
unser ältestes Gestüt.

2703
04:06:08,410 --> 04:06:11,641
Zweihundert Pfund Muskeln
und kein einziges Gramm Fett.

2704
04:06:12,481 --> 04:06:16,076
Und dieser Teufel ist zumindest gut
20 Schüsse pro Tag.

2705
04:06:17,619 --> 04:06:19,211
Mit diesen Panzern!

2706
04:06:20,722 --> 04:06:23,122
- Ist die Färse bereit, Wilson?
- Bereit, Mr. Bighorn.

2707
04:06:23,192 --> 04:06:26,389
Okay, dann bringen Sie sie herein.

2708
04:06:28,764 --> 04:06:31,232
Hallo, Wilson.
Ich habe es dir gesagt.

2709
04:06:31,300 --> 04:06:34,929
Seien Sie vorsichtig.
Aber es ist Ihre Sache.

2710
04:06:35,003 --> 04:06:37,631
Mach dir keine Sorgen.

2711
04:06:37,706 --> 04:06:40,072
Ich kümmere mich darum.

2712
04:07:26,255 --> 04:07:29,122
Das reicht, Jason.
Stoppen!

2713
04:07:29,191 --> 04:07:30,749
Hol dir etwas Wasser.
Schnell!

2714
04:08:19,141 --> 04:08:21,507
''Euer Ehren,
Mein Name ist Nat Turner.

2715
04:08:21,577 --> 04:08:25,172
Ich beabsichtige, Sie zu versorgen
mit einem vollständigen Geständnis meiner Verbrechen.

2716
04:08:34,189 --> 04:08:38,523
Am 21. August 1831,
5 5 Weiße wurden massakriert

2717
04:08:38,594 --> 04:08:41,222
als Ergebnis meines Tuns
und das von 70 anderen Sklaven.

2718
04:08:48,136 --> 04:08:50,730
Mein tiefsitzender Hass
der Weißen war--''

2719
04:08:52,374 --> 04:08:54,569
„Mein tief sitzender Hass.“
der Weißen war--''

2720
04:08:54,643 --> 04:08:56,577
Verdammte Idioten!

2721
04:08:58,380 --> 04:09:04,319
„Tiefsitzender Hass kam von Gott,
der mir befohlen hat, sie zu töten.''

2722
04:09:04,386 --> 04:09:09,016
Mal sehen, 1 831 .

2723
04:09:09,091 --> 04:09:13,425
Wenn Cleaver, LeroyJones, Malcolm X,
hatte vor 140 Jahren gelebt

2724
04:09:13,495 --> 04:09:16,953
Auch sie, wie Nat Turner,
wäre in den Hass auf Weiße verfallen

2725
04:09:17,032 --> 04:09:20,627
Männer, Frauen, Kinder, die da waren
auf Gottes Befehl.

2726
04:09:21,470 --> 04:09:26,066
Der Sklave Cleaver, wie der Sklave Turner,
hätte ich mir sicherlich nie vorstellen können

2727
04:09:26,141 --> 04:09:29,076
dass der Befehl zu ihnen kommen würde
direkt von innen.

2728
04:09:32,347 --> 04:09:36,374
''Am Abend des 21. August,
Wir stellten uns im Gänsemarsch im Maisfeld auf.

2729
04:09:36,451 --> 04:09:38,817
Wir kamen heraus
direkt vor dem Travis-Haus.

2730
04:09:38,887 --> 04:09:42,186
Die Nacht zuvor,
Gott hatte mir eindeutig das Zeichen gegeben

2731
04:09:42,257 --> 04:09:44,919
dass dies unser erstes Ziel sein würde.

2732
04:09:44,993 --> 04:09:47,461
Das wussten wir innerlich
war der kleine Travis,

2733
04:09:51,199 --> 04:09:53,099
seine Frau Sarah,''

2734
04:09:54,403 --> 04:09:58,362
Wer weiß, ob die Weißen damals
waren wie die von heute?

2735
04:09:58,440 --> 04:10:01,102
Oder besser gesagt,
Wer weiß, ob die Weißen von heute

2736
04:10:01,176 --> 04:10:04,441
wären damals so gewesen
wenn Nat Turner nie existiert hätte?

2737
04:10:08,283 --> 04:10:11,116
Hätten sie es mir erlaubt?
ihre Schulen zu besuchen,

2738
04:10:11,186 --> 04:10:14,417
Arzt werden,
2000 Dollar pro Woche verdienen,

2739
04:10:14,489 --> 04:10:18,653
ein schönes Haus haben, eine Frau,
ein gesundes, wohlgenährtes Baby?

2740
04:10:21,229 --> 04:10:26,997
„Nelson, Sam, Jack, Hark und ich schweigend.“
kletterte durch das Wohnzimmerfenster.

2741
04:10:27,069 --> 04:10:29,970
Will, der das Schlusslicht bildete,
einen falschen Schritt gemacht hat

2742
04:10:30,038 --> 04:10:32,165
und fiel auf den Tisch
das war noch eingestellt.

2743
04:10:38,447 --> 04:10:41,177
Ich hatte Angst, dass der alte Travis aufgewacht wäre

2744
04:10:41,249 --> 04:10:44,480
seit Will weiter gemacht hat
ein höllischer Lärm.

2745
04:10:49,291 --> 04:10:52,658
Stattdessen schlief der alte Travis noch
neben seiner Frau

2746
04:10:52,728 --> 04:10:56,289
als Sam und Jack
ging auf Zehenspitzen vorwärts.

2747
04:10:56,365 --> 04:10:58,697
Sein Schlaf war tief und friedlich

2748
04:10:58,767 --> 04:11:01,702
wie bewiesen durch
dieses tiefe, rhythmische Schnarchen

2749
04:11:01,770 --> 04:11:04,364
das kannte ich seit meiner Kindheit.

2750
04:11:08,844 --> 04:11:12,575
Also gingen Sam und Jack weiter.

2751
04:11:13,281 --> 04:11:15,977
Dieser alte Mann
der mich praktisch großgezogen hatte

2752
04:11:16,051 --> 04:11:18,576
und war es gewesen
ein toleranter und freundlicher Meister

2753
04:11:18,653 --> 04:11:22,419
war dennoch ein weißer Mann
und musste als solcher sterben.

2754
04:11:25,360 --> 04:11:29,990
Opa Travis, wie alle Weißen,
hatte nie davon geträumt, dass ein Sklave,

2755
04:11:30,065 --> 04:11:32,533
ein sanftmütiges Wesen
ohne Mut oder Würde

2756
04:11:32,601 --> 04:11:35,126
könnte jemals eines Tages
gegen einen Herrn rebellieren.

2757
04:11:35,203 --> 04:11:38,502
Es war also vielleicht nur Unglaube

2758
04:11:38,573 --> 04:11:43,567
das beherrschte seinen Geist
immer noch vom Schlaf getrübt, als--''

2759
04:12:19,080 --> 04:12:20,069
„Wir waren ungefähr--“

2760
04:12:23,018 --> 04:12:26,419
„Wir wollten gerade das Haus verlassen
als Hark auf der Flucht gerufen wurde--''

2761
04:12:27,289 --> 04:12:30,747
'' wurde durch den Schrei zurückgerufen
der Kinder, die wir vergessen hatten.''

2762
04:12:40,268 --> 04:12:42,202
„Nach dem Mord an der Familie Travis.“

2763
04:12:42,270 --> 04:12:45,205
Unser zweites Ziel war
die Ausrottung der Reeses.''

2764
04:12:45,874 --> 04:12:47,842
Oh, das sind wieder diese Idioten.

2765
04:12:47,909 --> 04:12:49,570
„Nach dem Mord an der Familie Travis.“

2766
04:12:49,644 --> 04:12:51,908
Unser zweites Ziel war
die Ausrottung der Reeses.

2767
04:12:51,980 --> 04:12:54,380
Reese war ein stumpfsinniger, grausamer Meister

2768
04:12:54,449 --> 04:12:56,849
der sich amüsierte
indem er seine Neger quält ...

2769
04:12:59,554 --> 04:13:01,454
mit allen möglichen dummen Streichen.

2770
04:13:01,523 --> 04:13:04,924
Seine Frau und Schwägerin,
zwei dumme, unbedeutende Frauen

2771
04:13:04,993 --> 04:13:09,225
ermutigte diese blöden Stunts
mit ein wenig hysterischem--''

2772
04:13:10,298 --> 04:13:11,287
Trottel!

2773
04:13:12,200 --> 04:13:18,196
„Mit kleinen hysterischen, schrillen Schreien.“
das durchbohrte die Ohren wie Dolche.

2774
04:13:19,975 --> 04:13:23,968
Es war vor ihrem Haus, dass ich
schwor, nie wieder Gottes Befehlen zu missachten

2775
04:13:24,045 --> 04:13:26,411
und auch meinen Anteil an Blut zu vergießen.

2776
04:13:26,481 --> 04:13:27,448
Ich hasste Reese

2777
04:13:27,516 --> 04:13:31,816
Und eines Tages verwickelte er mich auch,
in einem seiner demütigenden, vulgären Streiche.

2778
04:13:31,887 --> 04:13:36,620
Ich hätte mich weigern können zu rebellieren.
Aber wie könnte ich, ein Sklave--''

2779
04:13:50,005 --> 04:13:54,704
„Ich hätte mich weigern können zu rebellieren.
Aber wie könnte ich, ein Sklave,?

2780
04:13:59,247 --> 04:14:02,080
„Reese war ein dämlicher, grausamer Meister.“

2781
04:15:22,497 --> 04:15:24,795
Nat Turner hat nicht aus Hass getötet.

2782
04:15:24,866 --> 04:15:27,699
Er hat aus Liebe getötet
zwischen den Säulen dieses großen Hauses.

2783
04:15:28,470 --> 04:15:31,166
Wer weiß, warum, für uns Neger,
diese Geschichte nie ihren Wert verliert?

2784
04:15:31,239 --> 04:15:35,733
Nun, Nat Turner,
der fromme Nat Turner, biblischer Fanatiker

2785
04:15:35,810 --> 04:15:39,075
fast ein Erzieher der kleinen Margarete,
aber dennoch ein Neger

2786
04:15:39,147 --> 04:15:44,107
und daher nicht verdächtigt, das zu wollen
weißes Mädchen, das den ganzen Tag um ihn herum hing,

2787
04:15:51,292 --> 04:15:54,523
der ihn auf tausend Arten begeisterte
ohne es überhaupt zu merken.

2788
04:15:54,596 --> 04:15:57,190
Wo bist du, Nat?
Komm her, Nat.

2789
04:15:57,265 --> 04:15:59,233
Hier ist etwas Neues.

2790
04:15:59,300 --> 04:16:00,790
Es ist wunderschön!

2791
04:16:00,869 --> 04:16:02,860
Komm schon, Nat.
Hol mir die Rose.

2792
04:16:02,937 --> 04:16:05,770
Nein, nein.
Nicht die Seide!

2793
04:16:05,840 --> 04:16:07,137
Der Helle, Nat.

2794
04:16:07,208 --> 04:16:08,903
Da, seht!
Jetzt sind wir hier, wir beide.

2795
04:16:08,977 --> 04:16:12,913
Sie und Nat.
Fast in Hautkontakt.

2796
04:16:13,815 --> 04:16:19,117
Der Wind in diesem blonden Haar, das
weißen Hals, den er so sehr begehrte.

2797
04:16:21,556 --> 04:16:24,047
„Hey Nat“, sagte sie eines Tages zu mir

2798
04:16:24,125 --> 04:16:28,357
wie ihre Nähe und ihre Jugendlichkeit
Der Duft von Lavendel ließ mich steif werden.

2799
04:16:28,430 --> 04:16:33,925
„Nat, warum gibt es Neger?“
so elend geboren?''

2800
04:16:34,002 --> 04:16:38,803
„Warum, in diesem warmen Frühling,
Sind das nur abgefallene Blumen?''

2801
04:16:53,488 --> 04:16:56,218
Werfen wir einen Blick darauf.
1 40 Jahre später.

2802
04:16:56,291 --> 04:16:59,920
Wenn ich mich verlieben würde
mit diesem weißen Mädchen.

2803
04:16:59,994 --> 04:17:03,430
Verliebt bis zum Unvermögen
weniger zu tun als das, was sie jetzt tut.

2804
04:17:03,498 --> 04:17:04,487
Um sie zu wollen.

2805
04:17:04,566 --> 04:17:08,127
Aber nur weil ich ein Neger bin,
wie Nat Turner--

2806
04:17:10,038 --> 04:17:12,302
Ich kann mir die Szene gut vorstellen!

2807
04:17:12,373 --> 04:17:14,398
Sir, ich bin Dr. Nat Turner.

2808
04:17:14,476 --> 04:17:17,377
Ich liebe deine Tochter
und ich habe vor, sie zu heiraten.

2809
04:17:36,731 --> 04:17:40,997
Margaret war gerade zurückgekommen
Southampton College für Sommerferien

2810
04:17:41,069 --> 04:17:46,006
als wir uns für das Whitehead-Haus entschieden
wäre unser nächstes Ziel.

2811
04:17:46,674 --> 04:17:49,404
Wir sind vorangekommen,
bleiben im Eichenwald verborgen

2812
04:17:49,477 --> 04:17:51,707
das das Haus umgab
auf drei Seiten.

2813
04:17:51,780 --> 04:17:54,772
Als wir den Vater so überglücklich sahen
bei der Ankunft seiner Tochter...

2814
04:18:01,356 --> 04:18:05,952
und so in die Demonstration vertieft
all seine Freude darüber, uns nicht zu bemerken –

2815
04:18:44,699 --> 04:18:46,291
Ich suchte nach Margaret.

2816
04:18:46,367 --> 04:18:49,803
Sie versteckte sich dahinter
eine Ecke des Hauses.

2817
04:18:49,871 --> 04:18:52,339
Als ich sie endlich sah,
sie ist weggelaufen...

2818
04:18:54,342 --> 04:18:58,244
so leicht und schnell wie ein Reh,
durch das Maisfeld.

2819
04:19:00,982 --> 04:19:04,247
Ich rannte dem Glitzer hinterher
Von diesem wallenden Haar in der Sonne

2820
04:19:06,254 --> 04:19:09,587
nach dem Glanz
von diesem Gesicht, das zurückblickt.

2821
04:19:10,959 --> 04:19:13,553
Sie rannte schneller als ich.

2822
04:19:13,628 --> 04:19:15,391
Aber ich habe aufgeholt.

2823
04:19:15,463 --> 04:19:16,953
Ich muss! Ich muss!

2824
04:19:20,068 --> 04:19:21,660
Ich muss dich töten!

2825
04:19:25,173 --> 04:19:29,132
Weil ich dich liebe!
Weil du weiß bist!

2826
04:19:31,412 --> 04:19:33,243
Weiß!

2827
04:19:44,826 --> 04:19:48,694
''Euer Ehren,
bevor du mich zum Galgen verurteilst

2828
04:19:48,763 --> 04:19:50,628
Du hast gefragt, ob ich Reue empfinde.

2829
04:19:52,066 --> 04:19:57,698
Nun, völlig in Frieden und Ruhe,
Ich antworte dir, wenn ich zurückgehen könnte –“

2830
04:21:56,224 --> 04:21:59,193
<i>Frieden, Frieden, Frieden.</i>

2831
04:21:59,260 --> 04:22:01,990
<i>Ich bin ein Neger wie du</i>
<i>ein Ex-Sklave wie du.</i>

2832
04:22:02,063 --> 04:22:04,998
<i>Aber heute habe ich mich mit den Weißen befasst</i>
<i>und ich spreche mit ihrer Erlaubnis.</i>

2833
04:22:05,066 --> 04:22:07,261
<i>Und das ist ein Polizeiauto.</i>

2834
04:22:08,102 --> 04:22:11,196
<i>Wenn Sie denken, ich sei ein Verräter,</i>
<i>Dann erschieß mich.</i>

2835
04:22:12,673 --> 04:22:16,131
<i>Aber hören Sie zuerst zu</i>
<i>zu dem, was ich zu sagen habe.</i>

2836
04:22:16,210 --> 04:22:20,203
<i>Sklaverei war nicht unsere Schande.</i>
<i>Es ist unser Ruhm.</i>

2837
04:22:20,281 --> 04:22:22,909
<i>Wir dürfen es nicht mit Rache beschmutzen.</i>

2838
04:22:23,851 --> 04:22:26,911
<i>In jedem Plan, den der Rassist versucht</i>
<i>um nach einem Alibi zu suchen</i>

2839
04:22:26,988 --> 04:22:30,151
<i>für sein schlechtes Gewissen</i>
<i>gegenüber dem Neger</i>

2840
04:22:30,958 --> 04:22:35,520
<i>Alles, was nötig ist, ist ein kaputtes Fenster</i>
<i>damit er sich von seiner Schuld befreit fühlt.</i>

2841
04:22:36,197 --> 04:22:39,030
<i>Wenn wir uns erlauben, uns zu beugen</i>
<i>vor dem Hass des weißen Mannes</i>

2842
04:22:39,100 --> 04:22:41,125
<i>Wir spielen sein Spiel.</i>

2843
04:22:41,202 --> 04:22:43,602
<i>Wir spielen das Spiel auch</i>
<i>der weißen Kommunisten</i>

2844
04:22:43,671 --> 04:22:47,198
<i>die uns nutzen wollen</i>
<i>um Amerika zu zerstören.</i>

2845
04:22:47,875 --> 04:22:49,365
<i>Wir lieben Amerika nicht</i>

2846
04:22:49,444 --> 04:22:52,345
<i>Aber wir wollen auch nicht benutzt werden</i>
<i>um es zu zerstören.</i>

2847
04:22:53,347 --> 04:22:57,044
<i>Wir Neger dürfen nicht hineinfallen</i>
<i>Die gleichen Fehler, die die Weißen machen.</i>

2848
04:22:57,118 --> 04:23:00,519
<i>Wir dürfen nicht antworten</i>
<i>zu ihrem alten weißen Rassismus</i>

2849
04:23:00,588 --> 04:23:02,522
<i>mit einem neuen schwarzen Rassismus.</i>

2850
04:23:03,524 --> 04:23:06,220
<i>Zu den aktuellen Ereignissen</i>
<i>die uns verständlich gemacht haben,</i>

2851
04:23:06,294 --> 04:23:11,163
<i>Wir müssen antworten</i>
<i>Frieden, Frieden, Frieden.</i>

2852
04:23:49,704 --> 04:23:53,265
Auf der einen Seite der Norden
das die Sklaverei abschaffen wollte.

2853
04:23:53,341 --> 04:23:55,468
Auf der anderen Seite
der Süden, der es behalten wollte.

2854
04:23:55,543 --> 04:24:00,003
Also der Krieg zur Befreiung der Sklaven
kostete Amerika eine Million Tote.

2855
04:24:00,081 --> 04:24:04,211
Heute unterstützt die amerikanische Öffentlichkeit
die Nachstellung der Schlacht von Shiloh

2856
04:24:04,285 --> 04:24:06,082
feuert niemanden an.

2857
04:24:06,154 --> 04:24:07,678
Sie genießen die Show.

2858
04:24:07,755 --> 04:24:10,849
Nord- und Südkombattanten
sind austauschbar.

2859
04:24:10,925 --> 04:24:12,984
Es kommt nur darauf an
die Farbe der Uniform.

2860
04:24:13,060 --> 04:24:17,554
Die anonyme Sklaverei-Gesellschaft
Ich habe die Bücher vor hundert Jahren geschlossen.

2861
04:24:17,632 --> 04:24:18,963
Und die Konten sind ausgeglichen.

2862
04:24:19,033 --> 04:24:21,365
Für jeden importierten Sklaven
ein amerikanischer Todesfall.

2863
04:24:21,435 --> 04:24:23,164
Die Verwundeten zählen nicht.

2864
04:24:23,237 --> 04:24:25,535
Hier ist eines, das in einem schlechten Zustand endete.

2865
04:24:25,606 --> 04:24:28,166
Eine nordische Uniform.
Er wollte es also so, oder?

2866
04:24:29,177 --> 04:24:31,475
Natürlich.
Sag Käse!

2867
04:24:31,546 --> 04:24:32,877
Heute lächeln alle,

2868
04:24:32,947 --> 04:24:35,040
tot und verwundet,
Sieger und Besiegter.

2869
04:24:35,116 --> 04:24:38,643
Es ist wunderbar, nach Hause zurückzukehren
an diesem herrlichen Tag im Mai

2870
04:24:38,719 --> 04:24:43,213
und eine schöne Dusche zu nehmen
um den ganzen Staub der Vergangenheit wegzuwaschen.

2871
04:26:04,505 --> 04:26:08,134
Bei diesem Film handelt es sich um einen Dokumentarfilm.

2872
04:26:08,209 --> 04:26:13,647
Die Ereignisse ereigneten sich in der Geschichte
UND DIE CHARAKTERE EXISTIERTEN WIRKLICH.